Definitivamente - JB translation in French

Definitivamente

Si por ahí nos vemos, ni nos saludemos
Olvídate que existo (¡Sech!)
Si me escribes, queda en visto (DY)
No pasas ni caminando por mi mente
Yeah eh eh
Tú lo sientes y los dos estamos conscientes

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Solo una vez más esto se va a dar,
Pa que lo olvidemos (oh oh, oh yeah)
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yeah yeah)
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos (yeah eh)
Solo una vez más esto se va a dar,
Pa que lo olvidemos (oh oh, oh yeah)

Me lo dijo un amigo
Uno duerme con el enemigo, yeah, yeah
Quédate con lo debido
Y devuélveme el tiempo perdido
Oye, baby, tu actitud promete
Pero soy la fuerza de choque que tumba todos los piquetea, ja
Tú no me dejaste, no te des los méritos
Dale pal banco (prr), si estás buscando crédito (ja)

No quiero saber de ti, tú tampoco de mí (De mí)
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Ahora todo es distinto (-to)
Me lo dice mi instinto (-to)

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Solo una vez más esto se va a dar,
Pa que lo olvidemo' (oh oh, este es Sech, oh oh, yeah)

Si te escribo, de verdad es que estoy jodío
Si me quiere' ver, dame el último motivo
Después que se acabé, ya lo he decidido
Agarra todo y también agarra tu camino
Y si te molesta, okay, sigue por tu way
La relación está rota y no se pega ni con tape
Lo que pasó, pasó (oh)
Me pediste tres minutos y estás hablando seis

No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Ahora todo es distinto (-to)
Me lo dice mi instinto (-to)

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Solo una vez más esto se va a dar, pa que lo olvidemos
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yeah yeah)
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos (yeah eh)
Solo una vez más esto se va a dar, pa que lo olvidemos

Définitivement

Si on se croise, on ne se salue même pas
Oublie que j'existe (¡Sech!)
Si tu m'écris, ça reste en vu (DY)
Tu ne traverses même pas mon esprit en marchant
Yeah eh eh
Tu le sens et on en est tous les deux conscients

Définitivement, je ne veux même pas te voir
Définitivement, c'est fini entre nous, bébé (yeah yeah yeah), ah
Si on se rencontre par hasard, on ne se connaît pas, yeah
Ce ne sera qu'une fois de plus,
Pour que l'on oublie (oh oh, oh yeah)
Définitivement, je ne veux même pas te voir
Définitivement, c'est fini, bébé, eh (yeah yeah)
Si on se rencontre par hasard, on ne se connaît pas (yeah eh)
Ce ne sera qu'une fois de plus,
Pour que l'on oublie (oh oh, oh yeah)

Un ami me l'a dit
On dort avec l'ennemi, yeah, yeah
Reste avec ce qui t'est dû
Et rends-moi le temps perdu
Écoute, bébé, ton attitude promet
Mais je suis la force de frappe qui abat toutes les embuscades, ja
Tu ne m'as pas laissé, ne te donne pas le mérite
Va au guichet (prr), si tu cherches du crédit (ja)

Je ne veux rien savoir de toi, toi non plus de moi (De moi)
Lisons le dernier chapitre et arrivons à la fin
Je ne veux rien savoir de toi, toi non plus de moi
Maintenant, tout est différent (-to)
Mon instinct me le dit (-to)

Définitivement, je ne veux même pas te voir
Définitivement, c'est fini entre nous, bébé (yeah yeah yeah), ah
Si on se rencontre par hasard, on ne se connaît pas, yeah
Ce ne sera qu'une fois de plus,
Pour que l'on oublie (oh oh, c'est Sech, oh oh, yeah)

Si je t'écris, c'est vraiment que je suis mal
Si tu veux me voir, donne-moi une dernière raison
Après la fin, j'ai déjà décidé
Prends tout et prends aussi ton chemin
Et si ça te dérange, ok, continue ta route
La relation est brisée et ne se recollera pas avec du ruban adhésif
Ce qui est arrivé, est arrivé (oh)
Tu m'as demandé trois minutes et tu parles déjà depuis six

Je ne veux rien savoir de toi, toi non plus de moi
Lisons le dernier chapitre et arrivons à la fin
Je ne veux rien savoir de toi, toi non plus de moi
Maintenant, tout est différent (-to)
Mon instinct me le dit (-to)

Définitivement, je ne veux même pas te voir
Définitivement, c'est fini entre nous, bébé (yeah yeah yeah), ah
Si on se rencontre par hasard, on ne se connaît pas, yeah
Ce ne sera qu'une fois de plus, pour que l'on oublie
Définitivement, je ne veux même pas te voir
Définitivement, c'est fini, bébé, eh (yeah yeah)
Si on se rencontre par hasard, on ne se connaît pas (yeah eh)
Ce ne sera qu'une fois de plus, pour que l'on oublie