Lyrics and translation JB - Fade Away

Fade Away

어느새 차갑게 변한 니 눈빛
오늘만 몇 번째 다투고 있는 건지
Wait a minute
다 의미 없어 진심은 없어 이제
난 고개 숙였어
What is love?
항상 내 입을 막고 사랑이라 말해
거지 같아 내가 어떤 사람인지 잃어버리게 해
다 말라버린 가슴을 애써 붙잡아도
벌써 니 모습이 흐릿해져 가 I can't see it
Just don't blame it on me
It's not my fault but ours
넌 내 탓만 해 아니라 해도 왜
귀를 막고서 듣지 않아 넌
이젠 지겨워 모두 내려놓을래
Fade away
Away away, away away
이젠 끝났어 다신 찾지 않을래
Fade away
Away away, away away
There's no way (there's no way)
널 위해 날 바꾸려 해도
내 안에 날 다 참아봐도
부질없는 걸 화만 내는 너
틈만 나면 의심만 해, 날
밟고 밟아 다 사라지게 yeah
(I can't do this no more)
다 말라버린 가슴을 애써 붙잡아도
벌써 니 모습이 흐릿해져 가 I can't see it
Just don't blame it on me
It's not my fault but ours
넌 내 탓만 해 아니라 해도 왜
귀를 막고서 듣지 않아 넌
이젠 지겨워 모두 내려놓을래
Fade away
Away away, away away
이젠 끝났어 다신 찾지 않을래
Fade away
Away away, away away
There's no way
No way, no way, no way
No way, no way, no way

S'estomper

Tes yeux se sont refroidis, je ne sais pas comment
Combien de fois on se dispute aujourd'hui
Attends une minute
Tout est devenu sans importance, il n'y a plus de sincérité
J'ai baissé la tête
Qu'est-ce que l'amour ?
Tu me fais toujours taire en disant "amour"
C'est dégoûtant, tu me fais oublier qui je suis
Je m'accroche à ce cœur desséché, mais
Ton image devient floue, je ne la vois plus
Ne me blâme pas
Ce n'est pas de ma faute, mais la nôtre
Tu ne fais que me blâmer, même si je te dis que ce n'est pas vrai
Tu refuses d'entendre, tu bloques tes oreilles
J'en ai marre, je vais tout abandonner
S'estomper
S'estomper, s'estomper, s'estomper
C'est fini, je ne te chercherai plus jamais
S'estomper
S'estomper, s'estomper, s'estomper
Il n'y a aucun moyen (il n'y a aucun moyen)
Même si j'essaie de changer pour toi
Même si je supprime tout ce que je suis
C'est inutile, tu ne fais que te fâcher
Dès que tu en as l'occasion, tu ne fais que douter de moi
Tu marches sur moi, tu me fais disparaître, oui
(Je ne peux plus faire ça)
Je m'accroche à ce cœur desséché, mais
Ton image devient floue, je ne la vois plus
Ne me blâme pas
Ce n'est pas de ma faute, mais la nôtre
Tu ne fais que me blâmer, même si je te dis que ce n'est pas vrai
Tu refuses d'entendre, tu bloques tes oreilles
J'en ai marre, je vais tout abandonner
S'estomper
S'estomper, s'estomper, s'estomper
C'est fini, je ne te chercherai plus jamais
S'estomper
S'estomper, s'estomper, s'estomper
Il n'y a aucun moyen
Aucun moyen, aucun moyen, aucun moyen
Aucun moyen, aucun moyen, aucun moyen