Lyrics and translation JB - Que Será

Que Será

¿Por qué será que cada vez que la veo a mí me pone mal?
Me mira to'a coqueta, que linda que está
Me encanta su mirada y su forma de hablar

¿Por qué será que cada vez que la veo a mí me pone mal?
Me mira to'a coqueta, que linda que está
Me encanta su mirada y su forma de hablar
¿Por qué será?

¿Será que te puedo gustar? No quiero molestar, pero a mí me gustó
Hace tiempo que la veo pasar, con su caminar, la baby me mató
¿Será que te puedo gustar? No quiero molestar, pero a mí me gustó
Hace tiempo que la veo pasar, con su caminar, la baby me mató

Quizás no fué coincidencia que me encuentre yo contigo
Pensamos en ser solo amigos, pero más te quiero conmigo
Y es que tu pa' y tu ma' no te quieren conmigo
Pero sé que el destino es que estés conmigo

¿Por qué será que cada vez que la veo a mí me pone mal?
Me mira to'a coqueta, que linda que está
Me encanta su mirada y su forma de hablar

¿Por qué será que cada vez que la veo a mí me pone mal?
Me mira to'a coqueta, que linda que está
Me encanta su mirada y su forma de hablar
¿Por qué será?

Y es que tu pa' y tu ma' no te quieren conmigo
Pero sé que el destino es que estés conmigo

¿Por qué será que cada vez que la veo a mí me pone mal?
Me mira to'a coqueta, que linda que está
Me encanta su mirada y su forma de hablar
¿Por qué será?

Что же будет

Почему же каждый раз, когда я вижу её, мне становится плохо?
Она смотрит на меня так кокетливо, какая же она красивая
Мне нравится её взгляд и манера говорить

Почему же каждый раз, когда я вижу её, мне становится плохо?
Она смотрит на меня так кокетливо, какая же она красивая
Мне нравится её взгляд и манера говорить
Почему же?

Может, я тебе нравлюсь? Не хочу беспокоить, но ты мне понравилась
Я давно наблюдаю, как ты проходишь мимо, своей походкой ты меня убиваешь, детка
Может, я тебе нравлюсь? Не хочу беспокоить, но ты мне понравилась
Я давно наблюдаю, как ты проходишь мимо, своей походкой ты меня убиваешь, детка

Возможно, неслучайно я встретил тебя
Мы думали быть просто друзьями, но я хочу тебя рядом с собой
И дело в том, что твои родители не хотят, чтобы мы были вместе
Но я знаю, что судьба хочет, чтобы ты была со мной

Почему же каждый раз, когда я вижу её, мне становится плохо?
Она смотрит на меня так кокетливо, какая же она красивая
Мне нравится её взгляд и манера говорить

Почему же каждый раз, когда я вижу её, мне становится плохо?
Она смотрит на меня так кокетливо, какая же она красивая
Мне нравится её взгляд и манера говорить
Почему же?

И дело в том, что твои родители не хотят, чтобы мы были вместе
Но я знаю, что судьба хочет, чтобы ты была со мной

Почему же каждый раз, когда я вижу её, мне становится плохо?
Она смотрит на меня так кокетливо, какая же она красивая
Мне нравится её взгляд и манера говорить
Почему же?