JB - State Of Mind - translation of the lyrics into French

State Of Mind - JBtranslation in French




State Of Mind
État d'Esprit
Yeah
Ouais
Ay
Ay
(Nah nah you give me one good reason why i shouldn't
(Nah nah donne-moi une bonne raison pour laquelle je ne devrais pas
Just kick you out right now)
Simplement te foutre dehors maintenant)
(Don't emake it harder than it has to be)
(Ne rends pas les choses plus difficiles qu'elles ne le sont)
Welcome to the party come on lets go take a seat we can
Bienvenue à la fête, viens, allons nous asseoir, on peut
Think of something else to get your mind off busy weeks gotta
Penser à autre chose pour te changer les idées des semaines chargées, il faut
Sit back and relax its not a problem to be stressed but
Se détendre et se relaxer, ce n'est pas un problème d'être stressé mais
Better when your not don't gotta be up in a mess when you
C'est mieux quand tu ne l'es pas, pas besoin d'être dans le pétrin quand tu
Think about it really makes a change that
Y penses, ça fait vraiment un changement qui
Goes unnoticed has you
Passe inaperçu, qui te fait
Up running about and struggling
Courir partout et te débattre
Deep to reach your quotas has you
Pour atteindre tes quotas, ça te fait
Peek velocity and
Atteindre le sommet de la vitesse et
Overachieve philosophy, yeah
Surperformer la philosophie, ouais
You don't gotta try to be good at things your not (no
Tu n'as pas besoin d'essayer d'être bon dans des choses que tu ne maîtrises pas (non
You don't gotta cry cause you seen been through a lot (no!)
Tu n'as pas besoin de pleurer parce que tu as traversé beaucoup d'épreuves (non!)
You don't gotta sigh no don't be straying from the plot you know
Tu n'as pas besoin de soupirer, non, ne t'écarte pas de l'intrigue, tu sais
One, you can't be messed with, two you nothing like the props,
Premièrement, on ne peut pas te marcher dessus, deuxièmement tu n'es rien comme les accessoires,
Why am i getting a bunch of the negative m
Pourquoi je reçois un tas de m négatifs
Some in a hated community gated and
Certains dans une communauté fermée et détestée et
Both of it seeming to be on the relative
Les deux semblent être sur le parent
Path of a circle of conscious evaded so
Chemin d'un cercle de conscience éludé donc
I can't be stopped in a panic i've had it
Je ne peux pas être arrêté dans une panique, j'en ai assez
You're going straight to the list I've been adding
Tu vas directement sur la liste que j'ai ajoutée
I'm gonna climb to the top with a ladder and
Je vais grimper au sommet avec une échelle et
Jump to the bottom unleashing a havoc of
Sauter au fond en déclenchant un chaos de
Shame, quote me to my word in the present
Honte, cite-moi au présent
Call about a loved one wants attention
Appelle pour un être cher qui veut de l'attention
Said i was a fool wasn't in the right place
Il a dit que j'étais un imbécile, que je n'étais pas au bon endroit
Then hung up put my hand to the face
Puis j'ai raccroché, j'ai mis ma main sur le visage
I don't need anyone here by my side to know
Je n'ai besoin de personne à mes côtés pour savoir
I'm in the right and fulfillment of light on a
Que j'ai raison et que je suis dans la lumière d'une
Mission i'm here so no use in retreating I'm
Mission, je suis ici, donc inutile de battre en retraite, je suis
Here what it says i'm a human I'm living so
Ici ce qu'il est dit, je suis un humain, je vis donc
I'm gonna step to the stone and go ham on a
Je vais aller vers la pierre et me défouler sur un
Mic and tell worlds that you living in hasn't a
Micro et dire aux mondes dans lesquels tu vis qu'ils n'ont pas la moindre idée
Clue to the present and state of mind
Du présent et de l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind
Ouvre les yeux sur un état d'esprit
Better be careful and try to relax you
Fais attention et essaie de te détendre, tu
Taking the blame for your own to collapse
Endosseras la responsabilité de ton propre effondrement
Jump to the present and state of mind
Saute dans le présent et l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind (yeah)
Ouvre les yeux sur un état d'esprit (ouais)
I'm gonna step to the stone and go ham on a
Je vais aller vers la pierre et me défouler sur un
Mic and tell worlds that you living in hasn't a
Micro et dire aux mondes dans lesquels tu vis qu'ils n'ont pas la moindre idée
Clue to the present and state of mind
Du présent et de l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind
Ouvre les yeux sur un état d'esprit
Better be careful and try to relax you
Fais attention et essaie de te détendre, tu
Taking the blame for your own to collapse
Endosseras la responsabilité de ton propre effondrement
Jump to the present and state of mind
Saute dans le présent et l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind
Ouvre les yeux sur un état d'esprit
Rapping is fun you think i'm into articles?
Rapper c'est amusant, tu crois que je suis branché articles ?
Making my lyrics on point to the particle
Rendre mes paroles percutantes jusqu'à la particule
Some would describe it as cool or remarkable
Certains qualifieraient cela de cool ou de remarquable
In my own mind its a bend of an optical
Dans mon esprit, c'est une courbure d'optique
Listen i'm nothing but flesh and intelligence
Ecoute, je ne suis que chair et intelligence
Not that i'm tryna pushy or relevant
Ce n'est pas que j'essaie d'être arrogant ou pertinent
Trust me its better to think and be excellent
Crois-moi, c'est mieux de réfléchir et d'être excellent
What i been through got a mind I'm developing
Ce que j'ai vécu a façonné mon esprit en développement
CAFFEINE OVERDOSE, CAFFEINE
OVERDOSE DE CAFÉINE, OVERDOSE DE
OVERDOSE, WORKAHOLIC
CAFÉINE, BOURREAU DE TRAVAIL
CAFFEINE OVERDOSE, CAFFEINE
OVERDOSE DE CAFÉINE, OVERDOSE DE
OVERDOSE, WORKAHOLIC
CAFÉINE, BOURREAU DE TRAVAIL
Too fast for you? well to slow for me
Trop rapide pour toi ? Eh bien trop lent pour moi
Its up to you? its unfair to me
C'est à toi de décider ? C'est injuste pour moi
Can't pick or choose? then we agree
Tu ne peux pas choisir ? Alors on est d'accord
Forgetting who? (remember me) you talk about
Oublier qui ? (souviens-toi de moi) tu parles de
Making a difference in living i talk about
Faire la différence dans la vie, je parle de
What and what's not all for giving we argue till
Ce qui est et ce qui n'est pas, tout est question de donner, on se dispute jusqu'à
Dawn on a weekend im never reliving i've
L'aube un week-end, je ne reviens jamais en arrière, j'ai
Put all my time in forgiving the past i been
Mis tout mon temps à pardonner le passé, j'ai
Trying to savor my life or whats left of it
Essayé de savourer ma vie ou ce qu'il en reste
Bringing my burden's alive I'm a pessimist
Ramener mes fardeaux à la vie, je suis un pessimiste
Living by negative things i will thrive
Vivre de choses négatives, je vais prospérer
When i'm persistent i feel more alive
Quand je suis persévérant, je me sens plus vivant
Don't stand around if you're gonna be diligent
Ne reste pas si tu veux être diligent
Living alike all my unhappy residents
Vivre comme tous mes malheureux résidents
Making it obvious you're not the innocent
Rendre évident que tu n'es pas l'innocent
Watch as i bleed they're exposing my ligaments
Regarde-moi saigner, ils exposent mes ligaments
Pain is unbearable come to continuous
La douleur est insupportable, elle devient continue
Sharp on my skin like an unpleasant stimulus
Aiguë sur ma peau comme un stimulus désagréable
Yelling at me has been cheerful an influence
Me crier dessus a été une influence joyeuse
Probably used to it living it strenuous
Probablement habitué à vivre dans la difficulté
Quote my to my word in the present
Cite-moi au présent
Call about a loved one wants attention
Appelle pour un être cher qui veut de l'attention
Said i was a fool wasn't in the right place
Il a dit que j'étais un imbécile, que je n'étais pas au bon endroit
Then hung up put my hand to the face
Puis j'ai raccroché, j'ai mis ma main sur le visage
I don't need anyone here by my side to know
Je n'ai besoin de personne à mes côtés pour savoir
I'm in the right and fulfillment of light on a
Que j'ai raison et que je suis dans la lumière d'une
Mission i'm here theres no use in retreating I'm
Mission, je suis ici, donc inutile de battre en retraite, je suis
Here what it says i'm a human I'm living so
Ici ce qu'il est dit, je suis un humain, je vis donc
I'm gonna step to the stone and go ham on a
Je vais aller vers la pierre et me défouler sur un
Mic and tell worlds that you living in hasn't a
Micro et dire aux mondes dans lesquels tu vis qu'ils n'ont pas la moindre idée
Clue to the present and state of mind
Du présent et de l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind
Ouvre les yeux sur un état d'esprit
Better be careful and try to relax you
Fais attention et essaie de te détendre, tu
Taking the blame for your own to collapse
Endosseras la responsabilité de ton propre effondrement
Jump to the present and state of mind
Saute dans le présent et l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind (yeah)
Ouvre les yeux sur un état d'esprit (ouais)
I'm gonna step to the stone and go ham on a
Je vais aller vers la pierre et me défouler sur un
Mic and tell worlds that you living in hasn't a
Micro et dire aux mondes dans lesquels tu vis qu'ils n'ont pas la moindre idée
Clue to the present and state of mind
Du présent et de l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind
Ouvre les yeux sur un état d'esprit
Better be careful and try to relax you
Fais attention et essaie de te détendre, tu
Taking the blame for your own to collapse
Endosseras la responsabilité de ton propre effondrement
Jump to the present and state of mind
Saute dans le présent et l'état d'esprit
Open your eyes to a state of mind
Ouvre les yeux sur un état d'esprit






Attention! Feel free to leave feedback.