Lyrics and translation JB & Seojoon Park - New Dreaming

New Dreaming

Jeo meolli hweuimihae jineun
Naeui kkumeul barabomyeo
Meonghani seoisseoseo

Deo isang nameun ge eopseo
Modu pogi halkka haesseotjiman
Dashi ireona Eolmana himi deulji
Tto eolmana apeulji
Algo isseo nan sanggwan eopseo

Nae ape beoti goseon
Neopeun byeogeul bandeushi
Neomeul geoya nan neomgo malgeoya

Han georeum han georeum oneuldo
On himeul dahae nae didyeo
Duryeo umgwa seolle imeul ango
Biteul georigo heundeullyeodo
Jeoldaero meomchul sun eopseo
Naeui kkumeul irugi wihae

Ijekkeot naeui miraeneun
Neomu eoduweo boyeoseo
Jjocheul eopseot jiman

Hanjulgi bichi ittan geol
Algedwen jigeum isungan
Dashi ireona Eolmana himi deulji
Tto eolmana apeulji
Algo isseo nan sanggwan eopseo

Nae ape beoti goseon
Neopeun byeogeul bandeushi
Neomeul geoya nan neomgo malgeoya OH Han georeum han georeum oneuldo
On himeul dahae nae didyeo
Duryeo umgwa seolle imeul ango
Biteul georigo heundeullyeodo
Jeoldaero meomchul sun eopseo
Naeui kkumeul irugi wihae

Idaero kkeut nalji moreuneun
Duryeo umi nareul jabgoseo
Himdeulge haedo nan gyeondil geoya

Gaseum sogaju gipeun goseseo
Meomchuji anhneun ullimi
OH Nal apeuro ikkeureo Han georeum han georeum oneuldo
On himeul dahae nae didyeo
Duryeo umgwa seolle imeul ango
Biteul georigo heundeullyeodo
Jeoldaero meomchul sun eopseo
Naeui kkumeul irugi wihae

Новая Мечта

Я смутно помню, как смотрел на мою мечту,
Слепо веря в неё,
Одиноко стоял.

Больше не осталось сил,
Хотел всё бросить,
Но снова встал. Сколько сил потребуется,
И сколько боли придётся вынести?
Знаю, мне всё равно.

На шрамах моей боли
Расцветают новые звёзды.
Я преодолею, я обязательно преодолею.

Шаг за шагом, сегодня снова
Всю свою силу вкладываю,
Страх, слёзы и пот преодолевая.
Даже если споткнусь и упаду,
Никогда не остановлюсь.
Ради моей мечты.

Ещё недавно моё будущее
Казалось таким тёмным,
Что я не видел выхода.

Луч надежды появился.
Я понял это сейчас.
Снова встал. Сколько сил потребуется,
И сколько боли придётся вынести?
Знаю, мне всё равно.

На шрамах моей боли
Расцветают новые звёзды.
Я преодолею, я обязательно преодолею. О, шаг за шагом, сегодня снова
Всю свою силу вкладываю,
Страх, слёзы и пот преодолевая.
Даже если споткнусь и упаду,
Никогда не остановлюсь.
Ради моей мечты.

Даже сейчас, когда конец неизвестен,
Страх сковывает меня,
Но я всё равно вытерплю.

В самой глубине отчаянного сердца
Неугасающее пламя.
О, оно ведет меня вперед. Шаг за шагом, сегодня снова
Всю свою силу вкладываю,
Страх, слёзы и пот преодолевая.
Даже если споткнусь и упаду,
Никогда не остановлюсь.
Ради моей мечты.