JB and the Moonshine Band - Edge of the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JB and the Moonshine Band - Edge of the Road




Edge of the Road
Au bord de la route
At the edge of the road
Au bord de la route
Where the grass meets the gravel
l'herbe rencontre le gravier
There's a place that I go
Il y a un endroit j'aime aller
In between all my travels
Entre tous mes voyages
At the edge of the road
Au bord de la route
If you find me there standing
Si tu me trouves là, debout
It ain't hard to prod me along
Il n'est pas difficile de me pousser à avancer
Yeah, I'm at the edge of the road
Ouais, je suis au bord de la route
The one place that I don't belong
Le seul endroit je ne suis pas à ma place
At the curve in the road
Au virage de la route
All the wildflowers scatter
Toutes les fleurs sauvages se dispersent
Yeah, they come and they go
Ouais, elles arrivent et elles partent
When nothing else matters
Quand rien d'autre n'a d'importance
At the edge of the road
Au bord de la route
Between out there and home
Entre là-bas et la maison
There ain't nobody singin' along
Il n'y a personne qui chante avec moi
Yeah, I'm at the edge of the road
Ouais, je suis au bord de la route
The one place that I don't belong
Le seul endroit je ne suis pas à ma place
I trust my insights
Je fais confiance à mes intuitions
They're usually right
Elles ont généralement raison
But I've been just as wrong as you can
Mais je me suis trompé autant que toi
When I wind up between
Quand je me retrouve entre
Disbelieving and dreams
L'incrédulité et les rêves
Then I realize right where I am
Alors je réalise je suis
Yeah, I'm at the edge of the road
Ouais, je suis au bord de la route
Ain't nobody cares if you're safe
Personne ne s'en soucie si tu es en sécurité
Or you're sober or stoned
Ou si tu es sobre ou défoncé
I'm at the edge of the road
Je suis au bord de la route
The one place that I don't
Le seul endroit je ne
At the edge of the road
Au bord de la route
The one place that I don't
Le seul endroit je ne
At the edge of the road
Au bord de la route
The one place that I don't belong
Le seul endroit je ne suis pas à ma place
At the edge of the road
Au bord de la route





Writer(s): jb patterson


Attention! Feel free to leave feedback.