Smith County Line - JB and the Moonshine Band translation in German

Smith County Line

I hadn't from you in ages
Your letter sure did take me back
You sure do have some pretty babies
Can't no one argue about that
He better treat you like he should
He better make you feel good

Cause if he don't
Then I made up my mind
I'll meet you at the Smith County line
We'll leave here at midnight
And drive until daylight
And stop at the first spot we find
And make up for lost time
Make up for lost time

It's nice to know you think about me
I think of you from time to time
I probably shouldn't even tell you
But girl you're always on my mind
Yeah, he better realize what he's got
He better love you a lot

Cause if he don't
Then I made up my mind
I'll meet you at the Smith County line
We'll leave here at midnight
And drive until daylight
And stop at the first spot we find
And make up for lost time
Make up for lost time

I can't turn back the clock
But I can make the pain stop
Yeah, I can give you everything that you need
I can take you away
I can make it okay
The only thing you gotta do is believe

If you don't I'm drawin' the line
I'm leaving your memory behind
So don't write me again
I don't want to be friends
There's someone I've got to go find
And make up for lost time
Make up for lost time
Make up for lost time
Make up for lost time
At the Smith County line

Die Grenze von Smith County

Ich hatte ewig nichts von dir gehört
Dein Brief hat mich wirklich zurückversetzt
Du hast wirklich ein paar hübsche Babys
Darüber kann niemand streiten
Er sollte dich besser so behandeln, wie er es tun sollte
Er sollte besser dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

Denn wenn er es nicht tut
Dann habe ich mich entschieden
Ich treffe dich an der Grenze von Smith County
Wir fahren hier um Mitternacht los
Und fahren bis zum Tageslicht
Und halten an der ersten Stelle an, die wir finden
Und holen die verlorene Zeit nach
Verlorene Zeit nachholen

Es ist schön zu wissen, dass du an mich denkst
Ich denke von Zeit zu Zeit an dich
Ich sollte es dir wahrscheinlich gar nicht sagen
Aber Mädchen, du bist immer in meinen Gedanken
Ja, er sollte besser erkennen, was er hat
Er sollte dich besser sehr lieben

Denn wenn er es nicht tut
Dann habe ich mich entschieden
Ich treffe dich an der Grenze von Smith County
Wir fahren hier um Mitternacht los
Und fahren bis zum Tageslicht
Und halten an der ersten Stelle an, die wir finden
Und holen die verlorene Zeit nach
Verlorene Zeit nachholen

Ich kann die Uhr nicht zurückdrehen
Aber ich kann den Schmerz beenden
Ja, ich kann dir alles geben, was du brauchst
Ich kann dich mitnehmen
Ich kann es wieder gut machen
Das Einzige, was du tun musst, ist zu glauben

Wenn du es nicht tust, ziehe ich einen Schlussstrich
Ich lasse deine Erinnerung hinter mir
Also schreib mir nicht wieder
Ich will nicht, dass wir Freunde sind
Es gibt jemanden, den ich finden muss
Und die verlorene Zeit nachholen
Verlorene Zeit nachholen
Verlorene Zeit nachholen
Verlorene Zeit nachholen
An der Grenze von Smith County