Wagon - JB and the Moonshine Band translation in German

Wagon

Been awhile since I've pressed a Marlboro against my lips
I felt the brushing of the roll of the sweet smoke blowing in
An old familiar friend resting on my fingertips
It's been awhile since I've pressed a Marlboro against my lips
Yeah it's been a long time since the shot glass is in my hands
Oh but I ain't forgot how whiskey understands
I've been talking to this bottle and we've been making plans
Yeah it's been awhile since I've held a shot glass in my hands

I'm still right up here on this wagon trying to hang on
Yeah the Devil's riding shotgun, it's trying to push me off
This temptation I can't take it
Man they coming on strong,
But I'm still up here on this wagon hanging on

Been a couple of hours just sitting on the stool
Now my cigarette ain't lit and my drink still full
Bartenders staring at me probably thinks that I'm some fool
It's been a couple of hours sitting on this tool

Riding up here on this wagon trying to hang on
Yeah the Devil's riding shotgun and he's trying to push me off
This temptation I can't take it 'cause it's coming on strong
But i'm still right here on this wagon hanging on

Yeah I'm still up here on this wagon trying to hang on
Yeah the Devil's riding shotgun and he keeps trying to push me off
This temptation I can't take it
Yeah it's' coming on strong and I'm
Still up here on this wagon hanging on
Hanging on, hanging on, hanging on, yeah

Hanging on

Wagen

Ist 'ne Weile her, seit ich 'ne Marlboro an meine Lippen gedrückt habe
Ich spürte das Streichen der Rauchwolke, den süßen Rauch hereinwehen
Ein alter vertrauter Freund, der auf meinen Fingerspitzen ruht
Es ist 'ne Weile her, seit ich 'ne Marlboro an meine Lippen gedrückt habe
Ja, es ist lange her, seit das Schnapsglas in meinen Händen war
Oh, aber ich hab' nicht vergessen, wie Whiskey versteht
Ich habe mit dieser Flasche geredet und wir haben Pläne geschmiedet
Ja, es ist 'ne Weile her, seit ich ein Schnapsglas in meinen Händen hielt

Ich bin immer noch hier oben auf diesem Wagen und versuche, mich festzuhalten
Ja, der Teufel sitzt auf dem Beifahrersitz, er versucht, mich runterzustoßen
Diese Versuchung, ich kann sie nicht ertragen
Mann, sie kommt mächtig stark,
Aber ich bin immer noch hier oben auf diesem Wagen und halte mich fest

Sitze schon ein paar Stunden nur auf dem Hocker
Jetzt ist meine Zigarette nicht angezündet und mein Drink noch voll
Der Barkeeper starrt mich an, hält mich wahrscheinlich für einen Idioten
Sitze schon ein paar Stunden auf diesem Hocker

Fahre hier oben auf diesem Wagen und versuche, mich festzuhalten
Ja, der Teufel sitzt auf dem Beifahrersitz und er versucht, mich runterzustoßen
Diese Versuchung, ich kann sie nicht ertragen, denn sie kommt mächtig stark
Aber ich bin immer noch genau hier auf diesem Wagen und halte mich fest

Ja, ich bin immer noch hier oben auf diesem Wagen und versuche, mich festzuhalten
Ja, der Teufel sitzt auf dem Beifahrersitz und er versucht ständig, mich runterzustoßen
Diese Versuchung, ich kann sie nicht ertragen
Ja, sie kommt mächtig stark und ich bin
Immer noch hier oben auf diesem Wagen und halte mich fest
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest, yeah

Halte mich fest