Where's Woody Guthrie - JB and the Moonshine Band translation in German

Where's Woody Guthrie

Where's Woody Guthrie when we need him to shoot his guitar gun
Wage war on injustice and spread courage with his tongue
He fought for the man on the bottom and he sang for the voiceless ones
Where's Woody Guthrie when we need him to shoot his guitar... gun
And where's Johnny Cash when we need him to be the man in black
Take the gospel into places where hope it turn it's back
Prodigals and prisoners, they couldn't relate to a man like that
Where's Johnny Cash when we need him to be the man... in black

These days I've been starvin' for that kind of honesty
Some guitar playing poet who speaks to the best in me
Yeah That I might fight for what is right when I'd rather turn and run
Where's Woody Guthrie when we need him to shoot his guitar... gun

And where's John Lennon when we need him to sing us song of peace
And ask us to imagine that love's all we need
He spoke truth to power til' they shot him on the New York street
Where's John Lennon when we need him to sing us song... of peace

'Cause these days I've been starvin' for that kind of honesty
Some guitar playing poet who speaks to the best in me
Yeah that I might fight for what is right when I'd rather turn and run
Where's Woody Guthrie when we need him to shoot his guitar...

Yeah, Where's Johnny Cash, Waylon, and Hank
Was another one of them gon' come?
Where's Woody Guthrie when we need him to shoot his guitar. gun
Shoot his guitar gun

Wo ist Woody Guthrie

Wo ist Woody Guthrie, wenn wir ihn brauchen, um mit seiner Gitarren-Waffe zu schießen
Krieg gegen Ungerechtigkeit zu führen und Mut mit seiner Zunge zu verbreiten
Er kämpfte für den Mann am Boden und sang für die Stimmlosen
Wo ist Woody Guthrie, wenn wir ihn brauchen, um mit seiner Gitarren-... Waffe zu schießen
Und wo ist Johnny Cash, wenn wir ihn brauchen, um der Mann in Schwarz zu sein
Das Evangelium an Orte zu bringen, wo die Hoffnung sich abwendet
Verlorene Söhne und Gefangene, sie fanden bei einem Mann wie ihm Anklang.
Wo ist Johnny Cash, wenn wir ihn brauchen, um der Mann... in Schwarz zu sein

In diesen Tagen hungere ich nach dieser Art von Ehrlichkeit
Ein gitarrespielender Poet, der das Beste in mir anspricht
Ja, damit ich für das kämpfen könnte, was richtig ist, wenn ich lieber umkehren und weglaufen würde
Wo ist Woody Guthrie, wenn wir ihn brauchen, um mit seiner Gitarren-... Waffe zu schießen

Und wo ist John Lennon, wenn wir ihn brauchen, um uns ein Lied vom Frieden zu singen
Und uns zu bitten, uns vorzustellen, dass Liebe alles ist, was wir brauchen
Er sprach Wahrheit zur Macht, bis sie ihn auf der Straße von New York erschossen
Wo ist John Lennon, wenn wir ihn brauchen, um uns ein Lied... vom Frieden zu singen

Denn in diesen Tagen hungere ich nach dieser Art von Ehrlichkeit
Ein gitarrespielender Poet, der das Beste in mir anspricht
Ja, damit ich für das kämpfen könnte, was richtig ist, wenn ich lieber umkehren und weglaufen würde
Wo ist Woody Guthrie, wenn wir ihn brauchen, um mit seiner Gitarren-... zu schießen

Ja, wo sind Johnny Cash, Waylon und Hank
Wird noch einer von ihnen kommen?
Wo ist Woody Guthrie, wenn wir ihn brauchen, um mit seiner Gitarren-Waffe zu schießen.
Mit seiner Gitarren-Waffe schießen