Lyrics and translation JB and the Moonshine Band - Yes

Have I ever been stuck?
Is there a loaded 12 gauge,
Under the seat of my truck?
Have I crossed the line,
One too many times?
Have I gotten drunk
Of a box of wine?

(Chrous:)
Well, the answer's "Yes."
To all these things,
There ain't to much
That I can't claim.
I've burned the candle at both ends
Wake right up and start drinking again.
Was I born and raised in the Lone Star State?
Do I think that I'm blessed?
Is my neck as red as the blood that's in my veins?
The answer's "Yes."

Have I ever been low?
Have I ever been high?
Have I ever smelled a skunk,
When there ain't one died?
And do I feel alone,
Most of the time?
Is the hardest road,
Just a straight ass line?

Well, the answer's "Yes."
To all these things,
There ain't to much
That I can't claim.
I've burned the candle at both ends
Wake right up and start drinking again.
Was I born and raised in the Lone Star State?
Do I think that I'm blessed?
Is my neck as red as the blood that's in my veins?
The answer's "Yes."

Well, the answer's "Yes."
To all these things,
There ain't to much
That I can't claim.
I've burned the candle at both ends
Wake right up and start drinking again.
Was I born and raised in the Lone Star State?
Do I think that I'm blessed?
Is my neck as red as the blood that's in my veins?

The answer's "Yes."

The answer's "Yes."

Был ли я когда-нибудь в тупике?
Есть ли заряженный 12-й калибр
под сиденьем моего грузовика?
Не переступал ли я черту
слишком много раз?
Я что, напился
Из ящика вина?

(Крис:)
Что ж, ответ "Да".
Ко всем этим вещам,
Там не так уж много
Этого я не могу утверждать.
Я сжег свечу с обоих концов
Сразу просыпайся и снова начинай пить.
Родился ли я и вырос в штате Одинокая звезда?
Думаю ли я, что я благословлен?
Неужели моя шея такая же красная, как кровь в моих венах?
Ответ - "Да".

Был ли я когда-нибудь низок?
Был ли я когда-нибудь под кайфом?
Я когда-нибудь нюхал скунса,
Когда никто не умер?
И чувствую ли я себя одиноким
большую часть времени?
Самая трудная дорога -
это просто прямая линия задницы?

Что ж, ответ "Да".
Ко всем этим вещам,
Там не так уж много
Этого я не могу утверждать.
Я сжег свечу с обоих концов
Сразу просыпайся и снова начинай пить.
Родился ли я и вырос в штате Одинокая звезда?
Думаю ли я, что я благословлен?
Неужели моя шея такая же красная, как кровь в моих венах?
Ответ - "Да".

Что ж, ответ "Да".
Ко всем этим вещам,
Там не так уж много
Этого я не могу утверждать.
Я сжег свечу с обоих концов
Сразу просыпайся и снова начинай пить.
Родился ли я и вырос в штате Одинокая звезда?
Думаю ли я, что я благословлен?
Неужели моя шея такая же красная, как кровь в моих венах?

Ответ - "Да".

Ответ - "Да".