Lyrics and translation JB1RD - Envy Me

Envy Me

Aye, yeah I'm comin' fresh but the block keep me washed up
Walkin' in ya' hoods, and y'all are not talkin, knocked up
Brodie 'bout that action, don't got time, but you get clocked up
Burnin' out the pressure, call the plug and we get stocked up, aye

I done lost my bro, it really hurts
Yeah, I'm smokin' out the pack, I'm with the birds
It's kinda hard to put the motions into words
I hope you really down to ride, down to earth

They say they rockin' with you, but they really don't
I'm steady makin' money, in my zone
I pray to God that I can get it on my own
I'm tryna make it, that shit deeper than the bone

All these thoughts up in my brain, so I don't talk to much
I had to go and get a whip, 'cause I don't walk too much
I had to cut these niggas off, 'cause they done talk too much
Over here we stitch lips, you better learn to hush

I'm just tryna count this paper with my bro's
I'm tryna get this money, not fuck with you hoes
I wanna make it on the real, God knows
I ain't got it, so I got my mom a rose

I done popped a lot of perc's, and now I'm spinnin
Had the L's all in my life, I hope we winnin
Watch me zoom past in a coupe, you know I'm grinnin
When they see JB1RD, you know that I'm sippin

Yeah, yeah, lean, sip
Yeah, pop a bean, then I dip
Yeah, I'm tryna get it, get rich
I'm tryna get it, really, tryna get rich

Yeah, yeah, lean, sip
Yeah, pop a bean, then I dip
I'm tryna get it, really, tryna get rich
I'm tryna get it, really, tryna get rich

Save me, save me
I swear all these fools, hate me, hate me
They be hella mad, 'cause they can't break me
Sometimes I be trippin, but they can't shake me

Woah, got to get it by any means
These stupid niggas hella trippin, yeah they envy me
Gotta get it on my own, 'cause they envy me
Gotta get it by myself, 'cause they envy me, aye

Save me, save me
I swear all these fools, hate me, hate me
They be hella mad, 'cause they can't break me
Sometimes I be trippin, but they can't shake me, aye

Me Jalouser

Ouais, j'arrive frais, mais le quartier me laisse lessivé
Je marche dans vos quartiers, et vous ne parlez pas, assommés
Mon pote est dans l'action, pas le temps, mais tu te fais attraper
Je brûle sous la pression, j'appelle le dealer et on se ravitaille, ouais

J'ai perdu mon frère, ça fait vraiment mal
Ouais, je fume le paquet, je suis avec les oiseaux
C'est un peu difficile de mettre des mots sur mes émotions
J'espère que tu es vraiment prête à rouler, les pieds sur terre

Ils disent qu'ils sont avec toi, mais ce n'est pas vraiment le cas
Je gagne constamment de l'argent, je suis dans ma zone
Je prie Dieu pour que je puisse y arriver seul
J'essaie de réussir, c'est plus profond que l'os

Toutes ces pensées dans ma tête, alors je ne parle pas trop
J'ai dû aller chercher une voiture, parce que je ne marche pas trop
J'ai dû couper les ponts avec ces mecs, parce qu'ils ont trop parlé
Ici, on coud les lèvres, tu ferais mieux d'apprendre à te taire

J'essaie juste de compter cet argent avec mes frères
J'essaie de gagner cet argent, pas de m'occuper de vous, les filles
Je veux réussir pour de vrai, Dieu le sait
Je n'y suis pas encore arrivé, alors j'ai offert une rose à ma mère

J'ai pris beaucoup de Percocet, et maintenant je tourne
J'ai eu des défaites toute ma vie, j'espère qu'on va gagner
Regarde-moi passer en coupé, tu sais que je souris
Quand ils voient JB1RD, tu sais que je sirote

Ouais, ouais, du lean, je sirote
Ouais, je prends une pilule, puis je me tire
Ouais, j'essaie de réussir, de devenir riche
J'essaie de réussir, vraiment, de devenir riche

Ouais, ouais, du lean, je sirote
Ouais, je prends une pilule, puis je me tire
J'essaie de réussir, vraiment, de devenir riche
J'essaie de réussir, vraiment, de devenir riche

Sauve-moi, sauve-moi
Je jure que tous ces imbéciles me détestent, me détestent
Ils sont super énervés, parce qu'ils ne peuvent pas me briser
Parfois je dérape, mais ils ne peuvent pas me secouer

Woah, je dois réussir par tous les moyens
Ces imbéciles stupides dérapent, ouais ils me jalousent
Je dois réussir seul, parce qu'ils me jalousent
Je dois réussir par moi-même, parce qu'ils me jalousent, ouais

Sauve-moi, sauve-moi
Je jure que tous ces imbéciles me détestent, me détestent
Ils sont super énervés, parce qu'ils ne peuvent pas me briser
Parfois je dérape, mais ils ne peuvent pas me secouer, ouais