JB1RD - JØKER (feat. Jenn Carter & 41) [Single Version] - translation of the lyrics into French




JØKER (feat. Jenn Carter & 41) [Single Version]
JØKER (feat. Jenn Carter & 41) [Version Single]
Wow dude it was a G.I Jane joke (Hmm, nah, turn that up)
Wow mec, c'était une blague sur G.I. Jane (Hmm, nan, monte le son)
YOUNG MADZ
JEUNES FOLLES
Keep my wife's name out your FUCKING MOUTH (Grahh, boom!)
Garde le nom de ma femme hors de ta PUTAIN DE BOUCHE (Grahh, boom!)
Nigga don't be dumb
Mec, sois pas idiot
He get hit with the strap and the strap in her back
Il se prend la sangle et la sangle dans son dos
Now they both hurtin' (Grahh-Grahh, boom!)
Maintenant ils ont tous les deux mal (Grahh-Grahh, boom!)
Beam on his face like he work in a circus
Rayon sur son visage comme s'il travaillait dans un cirque
Body like Riri, cause shawty could work it (Grahh-Grahh)
Corps comme Riri, parce que la petite peut le faire bouger (Grahh-Grahh)
Off the d'usse you know I go Ku
Avec le d'usse tu sais que je deviens fou
Like, .40 gon blow like a flute
Genre, le .40 va souffler comme une flûte
Bitch on my body she ready to oot
Une salope sur moi, elle est prête à s'envoyer en l'air
And they calling me Woody the tool in my shoe
Et ils m'appellent Woody, l'outil dans ma chaussure
Light it up see what that Smith'n do
Allume-le, vois ce que ce Smith fait
How you claiming the shit that you didn't do?
Comment tu peux revendiquer ce que tu n'as pas fait?
Spin in the renty might slide with a bitch or two (Damn)
Je roule en caisse de loc', je pourrais glisser avec une ou deux meufs (Damn)
And that boy he got left he in critical (Grahh-Grahh)
Et ce gars, il s'est fait laisser, il est dans un état critique (Grahh-Grahh)
And they say I can't walk with a gun
Et ils disent que je ne peux pas marcher avec une arme
But I can't be caught up without it
Mais je ne peux pas me faire prendre sans elle
Slide to the function let's see if you bout it
On glisse jusqu'à la fête, on va voir si t'es chaud
He moving Wock make him drip like a fountain (Boom)
Il bouge du Wock, le fait couler comme une fontaine (Boom)
He feeling drippy bullets make him drip (Drip, like)
Il se sent frais, les balles le font couler (Couler, genre)
Like, he think he look like a spliff
Genre, il pense qu'il ressemble à un joint
Dr. Miami that shot to your lip (lip, like)
Dr. Miami, cette balle dans ta lèvre (lèvre, genre)
And they know that I'm Mrs. Extendo the clip (DANG)
Et ils savent que je suis Mme Chargeur Long (DANG)
You can't tell I'm a bitch
Tu ne peux pas dire que je suis une salope
But these bitches they love me I don't give a shit (Grahh-Grahh)
Mais ces salopes m'adorent, je m'en fous (Grahh-Grahh)
She a bop, doing my twists
C'est une bombe, elle fait mes twists
Only want money don't care bout a diss (Grahh-Grahh, boom)
Je veux seulement de l'argent, je me fiche d'un clash (Grahh-Grahh, boom)
Like damn, sending out shots so I think I'm a bartender
Genre, putain, j'envoie des balles, je me prends pour un barman
Bullets gon shot him up chop it up
Les balles vont le cribler, le hacher
.40 gon wet em up like I'm a gardener (gardener, like)
Le .40 va l'arroser comme si j'étais un jardinier (jardinier, genre)
I be paranoid watch how you move (damn)
Je suis paranoïaque, fais gaffe à tes mouvements (damn)
One false move and I'm ready to oot
Un faux mouvement et je suis prêt à tirer
I be clutching my nine can get turned into food
Je serre mon neuf, il peut se transformer en nourriture
Like no wonder they think I'm a dude (Grahh)
Genre, pas étonnant qu'ils pensent que je suis un mec (Grahh)
Niggas steady false claiming
Les mecs prétendent toujours à tort
Shot six times (¿Where the fuck was you aiming?)
Tiré six fois (Où est-ce que tu visais, putain?)
Stomped your ass out, then went straight to the stu'
Je t'ai botté le cul, puis je suis allé directement au studio
Made me tell everybody the shit you don't do (shit you don't do)
Je leur ai dit à tous ce que tu ne fais pas (ce que tu ne fais pas)
Nigga mad, 'cause I know the truth
Le mec est énervé, parce que je connais la vérité
Like, don't make me show them the proof
Genre, ne me force pas à leur montrer la preuve
Then you hit me up asking me how I been like
Puis tu m'as contacté pour me demander comment j'allais, genre
Shut the fuck up, or i'ma have to spin
Ferme ta gueule, ou je vais devoir faire un tour
And bitch at this point I'm getting really tired of you
Et mec, à ce stade, j'en ai vraiment marre de toi
Steady texting, I've already said bye to you
Tu m'envoies sans cesse des textos, je t'ai déjà dit au revoir
But this ain't about, 'cause then you'll feel special
Mais ce n'est pas à propos de ça, parce que tu te sentiras spécial
I don't care what you say I know I'm in your mental
Je me fiche de ce que tu dis, je sais que je suis dans ta tête
I'm getting off topic, let's go back with a switch
Je m'éloigne du sujet, revenons avec un switch
That niggas a pussy, and his bro's a bitch
Ce mec est une fiotte, et son frère est une salope
I heard that, that nigga was a fuckin' snitch
J'ai entendu dire que ce mec était une putain de balance
And if we catch him lackin', he's gon be in a ditch
Et si on l'attrape au dépourvu, il va finir dans un fossé
You keep on runnin', you better not trip
Tu continues à courir, tu ferais mieux de ne pas trébucher
On shot to your body, we gon make your ass drip
Une balle dans ton corps, on va te faire couler
You a clown, you belong in a circus
T'es un clown, tu appartiens à un cirque
Got hit too hard, now you can't even focus
Tu t'es fait frapper trop fort, maintenant tu ne peux même plus te concentrer
If you walk, you get three to the chest
Si tu marches, tu prends trois balles dans la poitrine
If you talk, you get that and the rest
Si tu parles, tu prends ça et le reste
If you walk up, you better wear a vest
Si tu t'approches, tu ferais mieux de porter un gilet
You think you a gangsta?, let's put that to the test
Tu te prends pour un gangster?, on va mettre ça à l'épreuve
Spray on his body, fill him up with lead
Je pulvérise son corps, je le remplis de plomb
I'll make sure all your homies see red
Je vais m'assurer que tous tes potes voient rouge
Lay his ass down, he won't be in a bed
Je l'allonge, il ne sera pas dans un lit
And I won't be at peace, till all the opps are dead
Et je ne serai pas en paix tant que tous les ennemis ne seront pas morts
Keep my wife's name out your fucking mouth
Garde le nom de ma femme hors de ta putain de bouche
Wow dude it was a G.I Jane joke
Wow mec, c'était une blague sur G.I. Jane
Keep my wife's name out your FUCKING MOUTH
Garde le nom de ma femme hors de ta PUTAIN DE BOUCHE





Writer(s): Jonathan Colin-alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.