JB1RD - Withøut Yøur Løve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JB1RD - Withøut Yøur Løve




Withøut Yøur Løve
Sans ton amour
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, uh
Ouais, uh
You bringing me down, holding me up
Tu me déprimes, tu me soutiens
Always wanna play around, act like you tough
Tu veux toujours jouer, faire comme si t'étais dure
You know I been down, with you from the jump, but
Tu sais que j'ai été là, avec toi depuis le début, mais
You bring out the ugly out of me in every single situation, don't you ever wonder how you get so lucky
Tu fais ressortir le pire de moi dans chaque situation, tu ne te demandes jamais comment tu as autant de chance
With somebody like me, With extra patience
Avec quelqu'un comme moi, avec une patience supplémentaire
I know you like the back of my hand
Je te connais comme ma poche
Wanna be on your own, I know you got a long way to go now
Tu veux être seule, je sais que tu as encore un long chemin à parcourir
Everybody go through things
Tout le monde traverse des épreuves
But that don't mean that shit don't change, don't mean to learn to break the chains
Mais ça ne veut pas dire que ça ne change rien, ça ne veut pas dire apprendre à briser les chaînes
Convince yourself that it's just a phase, Ooh, I know
Te convaincre que ce n'est qu'une phase, Ooh, je sais
That's my baby, Yeah, Love she don't show
C'est ma chérie, Ouais, l'amour qu'elle ne montre pas
But she'll come around one day, I know it, Yeah, I know it
Mais elle reviendra un jour, je le sais, Ouais, je le sais
Don't hit me on my phone, I won't be around
Ne m'appelle pas, je ne serai pas
I'm doing fine without your love
Je vais bien sans ton amour
I know there's still some feelings, aah
Je sais qu'il y a encore des sentiments, aah
But please don't hit my teléfono
Mais s'il te plaît, n'appelle pas mon teléfono
You on my mind
Tu es dans mes pensées
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I don't wanna see or hear from you no more
Je ne veux plus te voir ni avoir de tes nouvelles
No, no, no, no
Non, non, non, non
You ain't around but you still taking up my time
Tu n'es pas mais tu me prends encore mon temps
My mama is worried like "mijo que paso?"
Ma mère s'inquiète comme "mijo que paso?"
Why you never go, the way you really want
Pourquoi tu ne pars jamais, comme tu le veux vraiment
You give up all control, You never dutch pay off
Tu abandonnes tout contrôle, tu ne paies jamais ta part
You already been there, done that
Tu as déjà été là, tu as déjà fait ça
Still you wanna come back
Tu veux quand même revenir
I don't get it, like what you think gon' be so different?
Je ne comprends pas, qu'est-ce que tu penses qu'il va être si différent ?
All of a sudden they gon' give a shit, your fuckin' stupid, hella trippin',
Tout d'un coup, ils vont s'en soucier, t'es stupide, complètement folle,
Don't hit me on my phone, I won't be around
Ne m'appelle pas, je ne serai pas
I'm doing fine without your love
Je vais bien sans ton amour
I know there's still some feelings, aah
Je sais qu'il y a encore des sentiments, aah
But please don't hit my teléfono
Mais s'il te plaît, n'appelle pas mon teléfono
Don't hit me up on my
Ne m'appelle pas sur mon
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Don't hit my teléfono
N'appelle pas mon teléfono





Writer(s): Jonathan Colin-alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.