Lyrics and translation JBM - From Me to You and You to Me

From Me to You and You to Me

Please don't make a sound
Stop your racing around
You've got feet on the ground
But your head is a kite and your heart longs to be found

Feeling free don't come cheap anymore
Smiling at me like you used to before
When the flames of the fire made you higher
And you sat like a dog in the quiet to breath in the night

Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh

I've waited out
On your stump
The pain and doubt as we can learn more
But I'll wait around even if it take too long
I'll wait around til the feeling is gone

De moi à toi et de toi à moi

S'il te plaît, ne fais pas de bruit
Arrête de courir partout
Tes pieds sont sur terre
Mais ta tête est un cerf-volant et ton cœur aspire à être trouvé

Se sentir libre ne coûte plus rien
Me sourire comme tu le faisais avant
Quand les flammes du feu te rendaient plus grand
Et tu t'asseyais comme un chien dans le calme pour respirer la nuit

Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh

J'ai attendu
Sur ton tronc
La douleur et le doute, car nous pouvons en apprendre davantage
Mais j'attendrai, même si cela prend trop de temps
J'attendrai jusqu'à ce que le sentiment disparaisse