Lyrics and translation JBM - July on the Sound

July on the Sound

Cover up your hands and tuck in your feet
Sunniest day that I have ever seen
All of your friends will come out to the sea tonight
They' re coming out to say goodbye

I looked away, I looked at the ground
Holding your arm I could feel your heart pound
But like the waves that rolled into the sound you died
And now never will we see your eyes

I ran away from the pain but I still see your face
I can still see your face

All our lives are weights on a string

Juillet sur le son

Cache tes mains et rentre tes pieds
Le jour le plus ensoleillé que j'aie jamais vu
Tous tes amis sortiront à la mer ce soir
Ils sortent pour dire au revoir

J'ai détourné les yeux, j'ai regardé le sol
En tenant ton bras, je pouvais sentir ton cœur battre
Mais comme les vagues qui ont déferlé sur le son, tu es morte
Et maintenant, nous ne verrons plus jamais tes yeux

J'ai fui la douleur mais je vois toujours ton visage
Je vois toujours ton visage

Toute notre vie est un poids sur une ficelle