JC - 別說 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JC - 別說




別說
Don't Say
一段亲暱过了后
After an intimate moment
一段幸运过了后
After a fortunate moment
想保留 却又没把握
I want to keep, yet I'm not sure
转身后 爱坠落
After we turn around, love falls
你说爱就像石头
You said love is like a rock
倔强一碰就疼痛
Stubborn, and painful when touched
把心紧紧包裹 不透明的梦
Wrapping my heart tightly, an opaque dream
猜不透你那片绿洲 我们各自分手
I can't guess what's in your oasis, we've broken up
别说你懂 醒过来的时候 孤单在执着
Don't say you understand, when you wake up, loneliness lingers
解开残忍的梦 心中才会隐隐浮现彩虹
Unraveling the cruel dream, then a rainbow will faintly appear in my heart
别说你痛 离开我的时候 眼角的空洞
Don't say you're hurt, when you leave, the emptiness in your eyes
我终于明白 爱在换季后 才能释放自由
I finally understand, love can only be free after seasonal change
一段亲暱过了后
After an intimate moment
一段幸运过了后
After a fortunate moment
想保留 却又没把握
I want to keep, yet I'm not sure
转身后 爱坠落
After we turn around, love falls
你说爱就像石头
You said love is like a rock
倔强一碰就疼痛
Stubborn, and painful when touched
把心紧紧包裹 不透明的梦
Wrapping my heart tightly, an opaque dream
猜不透你那片绿洲 我们各自分手
I can't guess what's in your oasis, we've broken up
别说你懂 醒过来的时候 孤单在执着
Don't say you understand, when you wake up, loneliness lingers
解开残忍的梦 心中才会隐隐浮现彩虹
Unraveling the cruel dream, then a rainbow will faintly appear in my heart
别说你痛 离开我的时候 眼角的空洞
Don't say you're hurt, when you leave, the emptiness in your eyes
我终于明白 爱在换季后 才能释放自由
I finally understand, love can only be free after seasonal change
别说你懂 醒过来的时候 孤单在执着
Don't say you understand, when you wake up, loneliness lingers
解开残忍的梦 心中才会隐隐浮现彩虹
Unraveling the cruel dream, then a rainbow will faintly appear in my heart
别说你痛 离开我的时候 眼角的空洞
Don't say you're hurt, when you leave, the emptiness in your eyes
我终于明白 爱在换季后 才能释放自由
I finally understand, love can only be free after seasonal change






Attention! Feel free to leave feedback.