Lyrics and translation JC - Cloud Nine

Cloud Nine

When the skies are grey and you're all alone
You've been spending too much time on your phone
Losing faith in the every day
Straight-faced but you lost your way

Hour hand goes round and round
Watch the sun go up and down
People talk with out a sound
But I'm with you tonight

So climb on up
And get on cloud nine
Don't give up
We're feeling just fine
I said climb on up
And get on cloud nine
You're enough
We're in the sunshine
I said climb on up
And get on cloud nine

I can see you need a little attention
Broken down walking to the nearest station
Got some stories I could tell you on the way there
Bet you I'll make you forget that you weren't there

Hour hand goes round and round
Watch the sun go up and down
People talk without a sound
But I'm with you tonight

So climb on up
And get on cloud nine
Don't give up
We're feeling just fine
I said climb on up
And get on cloud nine
You're enough
We're in the sunshine
I said climb on up
And get on cloud nine

Au Septième Ciel

Quand le ciel est gris et que tu es toute seule
Tu passes trop de temps sur ton téléphone
Tu perds la foi dans le quotidien
Avec un visage impassible, mais tu t'es perdue en chemin

L'aiguille des heures tourne et tourne
Regarde le soleil se lever et se coucher
Les gens parlent sans un bruit
Mais je suis avec toi ce soir

Alors grimpe
Et rejoins le septième ciel
N'abandonne pas
On se sent bien
Je te dis de grimper
Et rejoins le septième ciel
Tu es assez
On est dans le soleil
Je te dis de grimper
Et rejoins le septième ciel

Je vois que tu as besoin d'un peu d'attention
Brisée, tu marches vers la gare la plus proche
J'ai des histoires à te raconter en chemin
Je parie que je te ferai oublier que tu n'étais pas là

L'aiguille des heures tourne et tourne
Regarde le soleil se lever et se coucher
Les gens parlent sans un bruit
Mais je suis avec toi ce soir

Alors grimpe
Et rejoins le septième ciel
N'abandonne pas
On se sent bien
Je te dis de grimper
Et rejoins le septième ciel
Tu es assez
On est dans le soleil
Je te dis de grimper
Et rejoins le septième ciel