Lyrics and translation JC - Dime Lo Que Sientes

Dime Lo Que Sientes

Las cosas que quiero decir
Averse no me salen bien
Y me quedo deseando en decirte
La verdad

Descubro en mi alma el deseo
De romper el silencio y el miedo
Y dejar el alma que
Guie mi voz

Sientate un momento
Ahora que estas frente ami
Defame desire
Lo que siento yo por ti

Yo te amo
En este momento me declaro
La amistad que un día tuvimos
Se convirtió en un aviso
De que existe el amor

Te amo
Si te sorprendes te pido perdón
Porque tal vez tus ojos no ven
Lo mismo que yo

Tan solo te pido
Antes de tomar una decisión
Mira bien adentro en tu corazón
Y dime dime
Dime lo que sientes

Sientate un momento
Ahora que estas frente ami
Defame desire
Lo que siento yo por ti

Yo te amo
En este momento me declaro
La amistad que un día tuvimos
Se convirtió en un aviso
De que existe el amor

Te amo
Si te sorprendes te pido perdón
Porque tal vez tus ojos no ven
Lo mismo que yo

Dime lo que sientes
Cuando tu estas conmigo
Dime si tu quieres
Que seamos mas que amigos
Dime lo que sientes baby yo te lo pido
Dime lo que sientes
Necesito tu abrigo

Dime lo que sientes
Cuando tu estas conmigo
Dime si tu quieres
Que seamos mas que amigos
Dime lo que sientes baby yo te lo pido
Dime lo que sientes
Necesito tu abrigo

Tan solo te pido
Antes de tomar una decisión
Mira bien adentro en tu corazón
Y dime dime
Dime lo que sientes

Dis-moi ce que tu ressens

Les mots que je veux te dire
Ne sortent pas de ma bouche facilement
Et je me retrouve à vouloir te dire
La vérité

Je découvre dans mon âme le désir
De briser le silence et la peur
Et de laisser mon âme
Guider ma voix

Assieds-toi un instant
Maintenant que tu es devant moi
Je vais te dévoiler
Ce que je ressens pour toi

Je t'aime
En ce moment, je te le déclare
L'amitié que nous avions un jour
S'est transformée en un signal
Que l'amour existe

Je t'aime
Si tu es surprise, je te prie de m'excuser
Parce que peut-être tes yeux ne voient pas
La même chose que moi

Je te demande juste
Avant de prendre une décision
Regarde bien au fond de ton cœur
Et dis-moi dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens

Assieds-toi un instant
Maintenant que tu es devant moi
Je vais te dévoiler
Ce que je ressens pour toi

Je t'aime
En ce moment, je te le déclare
L'amitié que nous avions un jour
S'est transformée en un signal
Que l'amour existe

Je t'aime
Si tu es surprise, je te prie de m'excuser
Parce que peut-être tes yeux ne voient pas
La même chose que moi

Dis-moi ce que tu ressens
Quand tu es avec moi
Dis-moi si tu veux
Que nous soyons plus que des amis
Dis-moi ce que tu ressens, bébé, je te le demande
Dis-moi ce que tu ressens
J'ai besoin de ton réconfort

Dis-moi ce que tu ressens
Quand tu es avec moi
Dis-moi si tu veux
Que nous soyons plus que des amis
Dis-moi ce que tu ressens, bébé, je te le demande
Dis-moi ce que tu ressens
J'ai besoin de ton réconfort

Je te demande juste
Avant de prendre une décision
Regarde bien au fond de ton cœur
Et dis-moi dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens