JC Chasez - Dear Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JC Chasez - Dear Goodbye




Staring out, depressed about
Уставившись в окно, я впал в депрессию.
What words I have to plead
Какие слова я должен вымолить?
So torn apart
Так разорван на части
Shattered by impressions of
Вдребезги разбитые впечатлениями
Confessions in defeat
Признания в поражении
My broken heart
Мое разбитое сердце
Crying, desperate, fighting
Плач, отчаяние, борьба.
Questions scared to let go
Вопросы, которые боятся отпустить.
We used to be so beautiful
Мы были такими красивыми.
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
I'm weary from the war
Я устал от войны.
I'm losing half my soul
Я теряю половину своей души.
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Past the point of reasons
Мимо точки зрения причин
I just want you to believe
Я просто хочу, чтобы ты поверила.
That it's not your fault
Что это не твоя вина.
Cry your eyes to sleep
Плачь, пока не уснешь.
It's like a thousand rainy nights
Это как тысяча дождливых ночей.
Oh, drowning lows
О, утопающие минимумы
Photographs, the close up, what we had
Фотографии, крупный план, то, что у нас было
Come undone
Открыть душу
Where did it all go wrong?
Где все пошло не так?
The days go by and
Дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
You hardened like a stone
Ты затвердел, как камень.
To face the world alone
Встретиться лицом к лицу с миром в одиночку
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
Exhausted of apologies
Я устал от извинений.
In search of something comforting
В поисках чего-то утешительного.
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
Brought out the best and worst in me
Пробудил лучшее и худшее во мне.
You gave your all unselfishly
Ты отдал все, что у тебя было, бескорыстно.
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Oh, I could never replace
О, я никогда не смогу заменить тебя.
All the tenderest moments
Все самые нежные моменты ...
They will always live right here
Они всегда будут жить здесь.
Inside me
Внутри меня
My love will forever hold a place
Моя любовь навсегда займет свое место.
For you
Для тебя
That's why I'm so confused, yeah
Вот почему я так смущен, да
Girl, we used to be so beautiful
Девочка, когда-то мы были такими красивыми.
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
I'm losing half my soul
Я теряю половину своей души.
To face the world alone
Встретиться лицом к лицу с миром в одиночку
But the days go by and
Но дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
We're not the type to just give up
Мы не из тех, кто просто сдается.
But I know that it's what's best for us
Но я знаю, что так будет лучше для нас.
The days go by and
Дни проходят и ...
Things get better
Все становится лучше.
We'll pass some crossing roads
Мы проедем несколько перекрестков.
Surviving on our own
Выживаем сами по себе
But the days go by and...
Но дни проходят, и...





Writer(s): Robb Boldt, J C Chasez, David Carpenter, Gregg Arreguin


Attention! Feel free to leave feedback.