Lyrics and translation JC Chasez - If You Were My Girl
Yeah-yeah
yeah-yeah
yeah-yeah
Да-да,
да-да,
да-да.
You
better
get
it
again,
come
on,
get
up
on
me,
ma
Тебе
лучше
сделать
это
снова,
давай,
залезай
на
меня,
ма.
Sweet
as
the
juice
in
a
peach,
my
mouth
ready
for
water
falling
Сладкий,
как
сок
в
персике,
мой
рот
готов
к
капле
воды.
Grab
on
to
me
and
you'll
get
a
dose,
strap
on
and
don't
get
down
Держись
за
меня,
и
ты
получишь
дозу,
пристегнись
и
не
спускайся
вниз.
We'll
keep
on
rockin'
the
microphone,
coming
all
over
tomorrow
Мы
будем
продолжать
раскачивать
микрофон,
приходя
сюда
завтра.
Know
it
ain't
right
Я
знаю,
что
это
неправильно.
I've
been
waiting
for
you
all
damn
night
Я
ждал
тебя
всю
чертову
ночь.
So
baby
come
over
Так
что
детка
приезжай
(Get
it
on
me
mami,
just
how
you
like
it)
(Сделай
это
со
мной,
Мами,
как
тебе
нравится)
Out
of
sight
С
глаз
долой.
I'm
gonna
treat
you
oh
so
right
Я
буду
обращаться
с
тобой
о
как
хорошо
So
lady
come
on
yeah
Так
что
леди
давайте
да
'Cause
girl
you
got
me
sprung
Потому
что,
девочка,
ты
заставила
меня
вскочить.
Baby,
I
want
you,
I
need
you,
to
feel
you
Детка,
я
хочу
тебя,
ты
нужна
мне,
чтобы
чувствовать
тебя.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
Tell
me
that
you
want
me,
to
please
you,
cause
I
need
to
Скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие,
потому
что
мне
это
нужно.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
Blue
jeans
that
hung
off
her
hips,
with
lips
that
practically
drove
me
manic
Синие
джинсы,
свисающие
с
ее
бедер,
с
губами,
которые
практически
сводили
меня
с
ума.
Sexy
electric
send
chills
through
me,
girl
can
you
feel
the
static?
Сексуальное
электричество
посылает
по
мне
мурашки,
девочка,
ты
чувствуешь
статику?
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Ready
to
roll,
she
was
built
for
speed,
not
like
an
automatic
Готовая
к
броску,
она
была
создана
для
скорости,
а
не
как
автомат.
Dangerous
curves
if
she
gets
swerve
on,
are
you
ready
for
havoc?
Опасные
повороты,
если
она
свернет,
ты
готов
к
опустошению?
You
know
it
ain't
right
Ты
знаешь,
что
это
неправильно.
I've
been
waiting
for
you
all
damn
night
Я
ждал
тебя
всю
чертову
ночь.
So
baby
come
over
Так
что
детка
приезжай
(Are
you
ready
for
a
test
of
my
love
for
you)
(Ты
готов
к
испытанию
моей
любви
к
тебе?)
Out
of
sight
С
глаз
долой.
I'm
gonna
treat
you
oh
so
right
Я
буду
обращаться
с
тобой
о
как
хорошо
So
lady
come
on
yeah
Так
что
леди
давайте
да
'Cause
girl
you
got
me
sprung
Потому
что,
девочка,
ты
заставила
меня
вскочить.
Baby,
I
want
you,
I
need
you,
to
feel
you
Детка,
я
хочу
тебя,
ты
нужна
мне,
чтобы
чувствовать
тебя.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
(G-g-g-g-girl)
(Г-г-г-г-девушка)
Tell
me
that
you
want
me,
to
please
you,
cause
I
need
to
Скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие,
потому
что
мне
это
нужно.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
Yeah-yeah
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
I'm-a
make
you
say,
yea!
Я-заставляю
тебя
говорить,
да!
I
say,
yea!
Я
говорю:
Да!
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
yea!
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
да!
Baby,
I
want
you,
I
need
you,
to
feel
you
Детка,
я
хочу
тебя,
ты
нужна
мне,
чтобы
чувствовать
тебя.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
(My,
my,
my,
my,
my
girl)
(Моя,
моя,
моя,
моя,
моя
девочка)
Tell
me
that
you
want
me,
to
please
you,
cause
I
need
you
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
меня,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие,
потому
что
ты
нужна
мне.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
Baby,
I
want
you,
I
need
you,
to
feel
you
Детка,
я
хочу
тебя,
ты
нужна
мне,
чтобы
чувствовать
тебя.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
Tell
me
that
you
want
me,
to
please
you,
cause
I
need
to
Скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие,
потому
что
мне
это
нужно.
I
would
love
you
all
night
strong
Я
буду
любить
тебя
всю
ночь
напролет.
See
if
you
were
my
girl
Посмотри,
была
ли
ты
моей
девушкой.
Say,
my
girl
Послушай,
девочка
моя.
My
girl,
yeah
yeah
Моя
девочка,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да
да
да
да
Tell
me
that
you
want
me,
to
please
you
Скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greggs Alex John, Ralph Bradley Daymond, Chasez Joshua Scott
Attention! Feel free to leave feedback.