Lyrics and translation JC Chasez - One Night Stand

One Night Stand

Say, sweet thang
(Uh-huh)
You know I couldn't help but notice
You looking all good over here
(Yeah)
I was wondering, do you wanna

It makes me weak, baby
Just to hear you speak, baby
Girl you got me all dizzy and light
Like I got my cap on too tight

Girl just for you I'd jump through hoops
All I wanna do is please ya girl
Take you for a trip all around the world, say

Ooh, I feel love, I feel love
A-that's right
Ooh, I feel love, I feel love
Atleast for tonight

Ooh, I feel love, I feel love
Don't you wanna spend the night with me, girl
Ooh, I feel love, I feel love
Oh, I just wanna be with you, yea-yea

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
Make you wanna jump and kiss the sky
I'm gonna take you forty thousand high
Just cause you're my girl tonight

(Baby)
Just relax baby don't be shy
'Cause it's a feeling that you can't deny
I'm gonna keep you steady satisfied
Just cause you're my girl tonight

So I'm thinking, it's kinda crowded
You wanna get out of here?
Psh, yea, 'cause you're so smooth
Yeah, I know

We'll be doing this baby, uh
And you'll be lovin' this baby
Oh, crusin' along till we hit the backseat
'Cause that's where the music sounds so sweet

Weehaw
I love it when we're crusin' together
Just me and you, girl

Ooh, I feel love, I feel love
A-that's right
Ooh, I feel love, I feel love
Atleast for tonight

Ooh, I feel love, I feel love
Don't you wanna spend the night with me, girl
Ooh I feel love, I feel love
Oh, I just wanna be with you, yea-yea

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
Make you wanna jump and kiss the sky
I'm gonna take you forty thousand high
Just cause you're my girl tonight

(Baby)
Just relax, baby don't be shy
'Cause it's a feeling that you can't deny
I'm gonna keep you steady satisfied
Just cause you're my girl tonight

Now you know it's just for tonight right
What?
Aw come on baby, it's cool
Uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh
That's right-ight

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
(My ride)
Make you wanna jump and kiss the sky
(If you wanna get inside)

I'm gonna take you forty thousand high
Just cause you're my girl tonight
(Baby)
Just relax baby, don't be shy
(Don't be shy)

'Cause it's a feeling that you can't deny
(Baby, I'll be your guide)
I'm gonna keep you steady satisfied
Just cause you're my girl tonight

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
(My ride, my ride)
Make you wanna jump and kiss the sky
I'm gonna take you forty thousand high
(Forty thousand high)
Just 'cause you're my girl tonight
(Oh ho oh)

(Baby)
Just relax baby don't be shy
(Oh ho oh)
'Cause it's a feeling that you can't deny
(You can't deny)
I'm gonna keep you steady satisfied
Just 'cause you're my girl tonight, baby

Ночное свидание

Привет, сладенькая
(Ага)
Знаешь, я не мог не заметить,
Как хорошо ты выглядишь
(Да)
Мне интересно, не хочешь ли ты...

Я слабею, детка,
Просто слыша твой голос, детка,
Девочка, ты кружишь мне голову,
Как будто кепка слишком туго затянута

Девочка, для тебя я готов на все,
Все, что я хочу, это угодить тебе, девочка,
Отвезти тебя в путешествие по всему миру, говорю тебе

О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Именно так
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
По крайней мере, на tonight

О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Не хочешь ли ты провести ночь со мной, девочка?
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
О, я просто хочу быть с тобой, да-да

(Детка)
Я прокачу тебя,
Заставлю тебя прыгать и целовать небо,
Я подниму тебя на сорок тысяч,
Просто потому что ты моя девушка tonight

(Детка)
Просто расслабься, детка, не стесняйся,
Потому что это чувство, которое ты не можешь отрицать,
Я буду постоянно удовлетворять тебя,
Просто потому что ты моя девушка tonight

Итак, я думаю, здесь слишком людно,
Хочешь уйти отсюда?
Пш, да, потому что ты такой обходительный
Да, я знаю

Мы будем делать это, детка, ух
И тебе это понравится, детка,
О, будем кататься, пока не доберемся до заднего сиденья,
Потому что там музыка звучит так сладко

У-ху!
Мне нравится, когда мы катаемся вместе,
Только я и ты, девочка

О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Именно так
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
По крайней мере, на tonight

О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Не хочешь ли ты провести ночь со мной, девочка?
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
О, я просто хочу быть с тобой, да-да

(Детка)
Я прокачу тебя,
Заставлю тебя прыгать и целовать небо,
Я подниму тебя на сорок тысяч,
Просто потому что ты моя девушка tonight

(Детка)
Просто расслабься, детка, не стесняйся,
Потому что это чувство, которое ты не можешь отрицать,
Я буду постоянно удовлетворять тебя,
Просто потому что ты моя девушка tonight

Теперь ты знаешь, что это только на tonight, верно?
Что?
Ой, да ладно, детка, все круто
А, а, а, а, о, а, а
Именно так

(Детка)
Я прокачу тебя,
(Моя поездка)
Заставлю тебя прыгать и целовать небо,
(Если хочешь сесть внутрь)

Я подниму тебя на сорок тысяч,
Просто потому что ты моя девушка tonight
(Детка)
Просто расслабься, детка, не стесняйся,
(Не стесняйся)

Потому что это чувство, которое ты не можешь отрицать,
(Детка, я буду твоим гидом)
Я буду постоянно удовлетворять тебя,
Просто потому что ты моя девушка tonight

(Детка)
Я прокачу тебя,
(Моя поездка, моя поездка)
Заставлю тебя прыгать и целовать небо,
Я подниму тебя на сорок тысяч,
(На сорок тысяч)
Просто потому что ты моя девушка tonight
(О-хо-хо)

(Детка)
Просто расслабься, детка, не стесняйся,
(О-хо-хо)
Потому что это чувство, которое ты не можешь отрицать,
(Ты не можешь отрицать)
Я буду постоянно удовлетворять тебя,
Просто потому что ты моя девушка tonight, детка