Lyrics and translation JC Chasez - Right There

Right There

Talking to me all night long
When my song comes on
Will ya come out to play to play
When you work your body
Shake it mami don't hold back
Cause I love to watch you play, you play

And when we take it to the last dance of the night
While everybody else is mackin' we'll be straight
There's always somewhere else
There's always something going late
So don't break up the flow
Vibe with me babe

Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)

Right now put your hands on me
I wish we were in private tucked away, tucked away
I can't imagine
Wait 'till it happens
Rocking nicely locked up at the waist, the waist

And I can feel it as it blast thru the PA
A static energy that bounces you to me
All the surrounding take a backseat to a space
Like moving in slow motion
Touch me baby

Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)

Clock is ticking
Next verse kicks in
Thinking on what moves you're gonna make, don't wait
Don't be shy show her that you got it
Covered in sweat
So move in without delay, delay

The lights are flickering, the last call's being made
But our attentions haven't broken, or been phased
There's always something else
There's always something going late
So don't break up the flow
Eyes this way babe

Work your body to the left right there (alright)
Work you body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Talking flirty right up in my ear (alright)
Just don't stop what you're doing to me (okay) (woo!)
I get hot when you breathe on me (alright)
So, work your body to the right right there (okay)

Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Dance all night to my favorite song (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Talking flirty right up in my ear (alright)
Just don't stop what you're doing to me (okay) (woo!)
I get hot when you breathe on me (alright)
So, work your body to the right right there (okay)

Girl until the sun comes out
I invite you to live (woah!)
The hypnotic movement wears you down
And subconscious starts to take you over
But follow the sound
Be set free to me
Release what all you built up inside
And when you do it's so good
And you can't turn back now
Wanna feel this way for the rest of your life

Work your body to the left right there (alright)
Come on over won't you work that thing (okay)
Dance all night to my favorite song (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Talking flirty right up in my ear (alright)
Just don't stop what you're doing to me (okay) (woo!)
I get hot when you breathe on me (alright)
So work you body to the right right there (okay)

Tonight (alright) (okay)
Dance with my tonight mami (alright)
Tonight (okay)
Dance for me tonight (alright) (okay)
The way you do it to me (alright)
Driving me crazy, baby (okay)

Juste là

Tu me parles toute la nuit
Quand ma chanson passe
Viens t'amuser avec moi, t'amuser avec moi
Quand tu bouges ton corps
Remue-le ma belle ne te retiens pas
Parce que j'aime te regarder jouer, jouer

Et quand on en sera à la dernière danse de la nuit
Pendant que tous les autres draguent, on sera tranquilles
Il y a toujours un autre endroit
Il y a toujours quelque chose qui dure tard
Alors ne casse pas le rythme
Vibre avec moi bébé

Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)

Maintenant mets tes mains sur moi
J'aimerais qu'on soit en privé cachés, cachés
Je n'imagine pas
Attends que ça arrive
Se balancer doucement enlacés à la taille, à la taille

Et je peux le sentir quand ça passe à travers les enceintes
Une énergie statique qui te fait rebondir vers moi
Tout ce qui nous entoure passe au second plan devant un espace
Comme si on bougeait au ralenti
Touche-moi bébé

Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)

L'horloge tourne
Le couplet suivant commence
Je pense aux mouvements que tu vas faire, n'attends pas
Ne sois pas timide montre-lui que tu l'as
Couvert de sueur
Alors rapproche-toi sans tarder, tarder

Les lumières clignotent, le dernier appel est lancé
Mais notre attention n'a pas été brisée, ni perturbée
Il y a toujours autre chose
Il y a toujours quelque chose qui dure tard
Alors ne casse pas le rythme
Regarde par ici bébé

Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Viens par là allez bouge-moi ça (okay)
Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Parle-moi avec douceur juste dans mon oreille (allez)
Ne t'arrête pas surtout ce que tu me fais (okay) (woo!)
J'ai chaud quand tu respires sur moi (allez)
Alors, bouge ton corps à droite juste là (okay)

Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Danse toute la nuit sur ma chanson préférée (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Parle-moi avec douceur juste dans mon oreille (allez)
Ne t'arrête pas surtout ce que tu me fais (okay) (woo!)
J'ai chaud quand tu respires sur moi (allez)
Alors, bouge ton corps à droite juste là (okay)

Chérie jusqu'à ce que le soleil se lève
Je t'invite à vivre (woah!)
Le mouvement hypnotique t'épuise
Et ton subconscient commence à te contrôler
Mais suis le son
Laisse-toi aller avec moi
Libère tout ce que tu as accumulé à l'intérieur
Et quand tu le fais c'est tellement bon
Et tu ne peux plus faire marche arrière maintenant
Tu veux te sentir comme ça pour le reste de ta vie

Bouge ton corps à gauche juste là (allez)
Viens par là allez montre-moi ce que tu sais faire (okay)
Danse toute la nuit sur ma chanson préférée (allez)
Bouge ton corps à droite juste là (okay)
Parle-moi avec douceur juste dans mon oreille (allez)
Ne t'arrête pas surtout ce que tu me fais (okay) (woo!)
J'ai chaud quand tu respires sur moi (allez)
Alors bouge ton corps à droite juste là (okay)

Ce soir (allez) (okay)
Danse avec moi ce soir ma belle (allez)
Ce soir (okay)
Danse pour moi ce soir (allez) (okay)
La façon dont tu me le fais (allez)
Tu me rends fou, bébé (okay)