Lyrics and translation JC Hưng - Sau Mỗi Đêm Dài (feat. Binz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sau Mỗi Đêm Dài (feat. Binz)
Après Chaque Longue Nuit (feat. Binz)
Ngày
đó
em
lặng
im
bước
xa
đời
anh
Ce
jour-là,
tu
t'es
tue
et
as
quitté
ma
vie
Ngày
đó
sao
lại
không
nói
ra
thật
nhanh
Ce
jour-là,
pourquoi
ne
pas
l'avoir
dit
plus
vite?
Ngày
đó
trôi
thật
nhanh,
giờ
đã
bao
ngày
xanh
mình
bên
nhau
Ce
jour-là,
le
temps
a
filé,
combien
de
jours
bleus
avons-nous
passés
ensemble?
Lại
một
ngày
đang
dần
trôi
nhưng
nơi
đây
anh
không
có
em
Un
autre
jour
passe
lentement,
mais
ici,
tu
n'es
pas
avec
moi
Nhớ
phút
giấy
nồng
say
nhưng
sao
đêm
nay
không
còn
em
Je
me
souviens
de
nos
moments
d'ivresse,
mais
pourquoi
ce
soir,
tu
n'es
plus
là?
Thà
là
cơn
gió
mang
em
đi,
đừng
để
ai
khiến
em
hoen
mi
Plutôt
que
de
te
laisser
emporter
par
le
vent,
que
personne
ne
te
fasse
pleurer
Đừng
để
làm
rơi
trên
hàng
mi
em
xinh
Ne
laisse
pas
une
larme
tomber
sur
tes
cils
si
beaux
Đừng
ai
khiến
em
đau,
anh
sẽ
là
đôi
cánh
Que
personne
ne
te
fasse
souffrir,
je
serai
tes
ailes
Nhẹ
như
vé
trong
tranh
ôi
cuộc
tình
mong
manh
Légère
comme
un
billet
dans
un
tableau,
oh,
notre
amour
est
si
fragile
Giờ
đây
đã
nhoà,
tựa
như
khúc
ca
cũ
Maintenant,
c'est
flou,
comme
une
vieille
chanson
Chẳng
làm
em
vui
khi
anh
thường
nghe
nó
mỗi
ngày
Tu
n'es
pas
joyeuse
quand
je
l'écoute
tous
les
jours
Tim
anh
quặng
đau
vì
ngồi
đợi
chờ
tin
nhắn
em
Mon
cœur
se
serre
de
douleur
parce
que
j'attends
ton
message
Đã
bao
đêm
em
không
về
anh
lẻ
loi
trong
bóng
đêm
Combien
de
nuits
tu
n'es
pas
rentrée,
je
suis
seul
dans
l'obscurité
Từng
ngày
nhớ
mong
em
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Thấp
thoáng
dáng
em
thiên
thần
bên
anh
Ton
ombre,
un
ange,
flûte
à
côté
de
moi
Yêu
anh,
Sau
Mỗi
Đêm
Dài!
Je
t'aime,
Après
Chaque
Longue
Nuit!
S.A.U
M.Ỗ.I
Đ.Ê.M
D.À.I
A.P.R.È.S
C.H.A.Q.U.E
L.O.N.G.U.E
N.U.I.T
BINZ-
DAPOET
BINZ-
DAPOET
Sau
mỗi
đêm
dài
anh
thức
dậy
cùng
hang
over
Après
chaque
longue
nuit,
je
me
réveille
avec
la
gueule
de
bois
Đêm
qua
anh
uống
nhiều
nỗi
nhớ
Hier
soir,
j'ai
bu
trop
de
souvenirs
Sau
mỗi
đêm
dài
anh
thức
dậy
trống
trải
nỗi
buồn
vẫn
không
chừa
cơn
mơ
Après
chaque
longue
nuit,
je
me
réveille
vide,
la
tristesse
ne
laisse
pas
passer
mes
rêves
Nốt
trầm
vẫn
lén
vào
lời
ca
như
cách
đôi
ta
xa
lặng
yên
và
vội
vã
Les
notes
graves
se
faufilent
dans
ma
chanson
comme
la
façon
dont
nous
nous
sommes
séparés,
silencieusement
et
précipitamment
Để
cho
kí
ức
kia
chợt
lúc
ngọt
lúc
đắng
nhưng
Laissant
ces
souvenirs,
parfois
doux,
parfois
amers,
mais
Vẫn
còn
mới
lắm,
như
vừa
là
hôm
qua,
anh
nhớ
.
Ils
sont
encore
très
récents,
comme
hier,
je
me
souviens.
Em
ngày
đó
luôn
nhỏ
bé,
giờ
anh
hứa
sẽ
chở
che
À
cette
époque,
tu
étais
toujours
petite,
maintenant
je
promets
de
te
protéger
Hôm
qua
ta
khác
trong
suy
nghĩ,
giờ
hôm
nay
ta
khác
cả
lối
về,
Hier,
nous
étions
différents
dans
nos
pensées,
aujourd'hui,
nous
sommes
différents
dans
notre
retour,
Anh
vô
tâm
như
áng
mây
trôi,
em
là
lí
do
anh
thay
đổi
J'étais
indifférent
comme
un
nuage
qui
passe,
tu
es
la
raison
de
mon
changement
Như
là
anh
vẫn
thương
em
như
anh
chưa
từng
dừng
lại
Comme
si
je
t'aimais
toujours,
comme
si
je
ne
m'étais
jamais
arrêté
Nếu
anh
có
em
thêm
một
lần,
anh
vẫn
muốn
đừng
ai
khiến
em
Si
je
t'avais
à
nouveau,
je
voudrais
que
personne
ne
te
fasse
Đừng
ai
khiến
em
đau,
anh
sẽ
là
đôi
cánh
Que
personne
ne
te
fasse
souffrir,
je
serai
tes
ailes
Nhẹ
như
vé
trong
tranh
ôi
cuộc
tình
mong
manh
Légère
comme
un
billet
dans
un
tableau,
oh,
notre
amour
est
si
fragile
Giờ
đây
đã
nhoà,
tựa
như
khúc
ca
cũ
Maintenant,
c'est
flou,
comme
une
vieille
chanson
Tim
anh
quặng
đau
vì
ngồi
đợi
chờ
tin
nhắn
em
Mon
cœur
se
serre
de
douleur
parce
que
j'attends
ton
message
Đã
bao
đêm
em
không
về
anh
lẻ
loi
trong
bóng
đêm
Combien
de
nuits
tu
n'es
pas
rentrée,
je
suis
seul
dans
l'obscurité
Từng
ngày
nhớ
mong
em
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Thấp
thoáng
dáng
em
thiên
thần
bên
anh
Ton
ombre,
un
ange,
flûte
à
côté
de
moi
Yêu
anh,
Sau
Mỗi
Đêm
Dài!
Je
t'aime,
Après
Chaque
Longue
Nuit!
BINZ-
DAPOET
BINZ-
DAPOET
Bên
anh
là
đêm
dài,
em
giờ
bên
ai?
Avec
moi,
c'est
une
longue
nuit,
avec
qui
es-tu
maintenant?
Sau
mỗi
đêm
dài
yêu
thương
nào
đâu
phai
.Yea
Après
chaque
longue
nuit,
notre
amour
ne
s'éteint
pas.
Yea
Sau
mỗi
đêm
dài
anh
thao
thức
về
bao
điều
tuyệt
vời
đôi
ta
mất
mà,
Après
chaque
longue
nuit,
je
reste
éveillé
à
cause
de
toutes
les
choses
merveilleuses
que
nous
avons
perdues,
Em
đâu
hay
là
sau
đêm
nay
ngay
sau
cơn
say
khi
em
không
đây
Tu
ne
sais
pas
qu'après
ce
soir,
après
que
l'ivresse
se
soit
dissipée,
quand
tu
ne
seras
pas
là
Ngày
mai
thức
dậy
yêu
thương
vụt
bay
ở
trên
đôi
tay
anh
mong
manh
Demain
matin,
l'amour
s'envolera
sur
mes
mains
fragiles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jc Hung
Attention! Feel free to leave feedback.