JC La Nevula - El Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JC La Nevula - El Mío




El Mío
Le mien
Llegó el mío
Le mien est arrivé
Ay si eh el
Oh oui c’est le
Yo de nuevo la para de lo cuero y to su Jebo
Moi de nouveau la para de lo cuero y to su Jebo
El que e mi enemigo yo lo pongo a que me mame el guebo
Celui qui est mon ennemi, je le fais me sucer la bite
Ello lo preguntan y saben que me atrevo
Ils posent la question et savent que j’ose
Cambia esa olla por salten y fríe to tu huevo
Change cette casserole pour une poêle et fais frire tous tes œufs
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
El mío
Le mien
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
El mío
Le mien
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
El mío
Le mien
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
El mío
Le mien
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Llegó el mío el que to la tiene el que toa la brega
Le mien est arrivé, celui qui a tout, celui qui gère tout
Nunca doy cotorra porque la menor entrega
Je ne parle jamais pour rien parce que la meuf livre
Tamo dando mambo de san juan hata la vega
On met l'ambiance de San Juan jusqu'à la Vega
Y el que me tira una puya lo pongo a que coja brega
Et celui qui me lance une pique, je le fais bosser
Perfil
Profil
Toy en oro no toy en golfil
Je suis en or, je ne suis pas en toc
De aquí no te veo toy en un misil ah
D'ici, tu ne me vois pas, je suis dans un missile, ah
Si quiere graba conmigo de lo verde da 3mil
Si tu veux enregistrer avec moi, donne-moi 3000 de vert
Y ni porque singo a tu jeba lo podemo dicutir
Et même si je chante avec ta meuf, on ne peut pas en discuter
Yo de nuevo la para de lo cuero y to su Jebo
Moi de nouveau la para de lo cuero y to su Jebo
El que e mi enemigo yo lo pongo a que me mame el guebo
Celui qui est mon ennemi, je le fais me sucer la bite
Ello lo preguntan y saben que me atrevo
Ils posent la question et savent que j’ose
Cambia esa olla por salten y fríe to tu huevo
Change cette casserole pour une poêle et fais frire tous tes œufs
Yo de nuevo la para de lo cuero y to su Je
Moi de nouveau la para de lo cuero y to su Je
Nue nuevo la para de lo cuero y to su Je
Moi de nouveau la para de lo cuero y to su Je
Yo de nuevo la para de lo cuero y to su Jebo
Moi de nouveau la para de lo cuero y to su Jebo
El que e mi enemigo yo lo pongo a que me mame el guebo
Celui qui est mon ennemi, je le fais me sucer la bite
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
El mío
Le mien
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
El mío
Le mien
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
El mío
Le mien
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
El mío
Le mien
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
No ofreca tiro que no tiene pitola en el culo
Ne propose pas de fusillade si tu n’as pas de flingue dans le cul
Yo la corro de verdad pero lo disimulo
Je la cours vraiment, mais je fais semblant
Si me meto en eta linea a to lo dejo nulo
Si j’entre dans cette ligne, je laisse tout nul
Y a su jeba le vua da trabajo pelándome el rulo
Et à ta meuf, je vais lui donner du travail en me suçant la queue
Yo le guto a to la mujere que son de barrio
Je plais à toutes les femmes du quartier
La bajó por docena yo si soy un sicario
Je les baisse par douzaine, je suis un tueur
Mis enemigo no tienen pene tienen ovario
Mes ennemis n’ont pas de pénis, ils ont des ovaires
Si no tienen percha mucho meno armario
S'ils n'ont pas de cintre, encore moins d'armoire
Llegue yo prendan to porque llegó el loco
Je suis arrivé, allumez tout parce que le fou est arrivé
No me subetime que yo te la coloco
Ne me teste pas, je vais te la mettre
El mío la vaina el que tiene lo coco
Le mien, le truc, celui qui a les couilles
Lo cuero lo tyger maldito saoco
Le cuir, le tigre, putain de sac
Llegue Llegue yo prendan to porque llegó el loco
Je suis arrivé, je suis arrivé, allumez tout parce que le fou est arrivé
Llegue llegue yo prenda to porque llegó el loco
Je suis arrivé, je suis arrivé, allumez tout parce que le fou est arrivé
Llegue Llegue yo prendan to porque llegó el loco
Je suis arrivé, je suis arrivé, allumez tout parce que le fou est arrivé
Lo cuero lo tyger maldito saoco
Le cuir, le tigre, putain de sac
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
El mío
Le mien
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
El mío
Le mien
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
El mío
Le mien
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
El mío
Le mien
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Lo cuero lo tyger la vaina
Le cuir, le tigre, le truc
El mío
Le mien
Que maldita cura con eto
Quelle putain de dinguerie avec ça
Yo ni payola voy a da
Je ne vais même pas payer de pot-de-vin
Déjame deja la pita que suene
Laisse-moi laisser la musique jouer
Fui yo que la hice
C’est moi qui l’ai faite
Yo la dejo el tiempo que me de mi gana
Je la laisse le temps que je veux
Cuando salgo a la calle me vocean
Quand je sors, ils me crient dessus
Yo tengo un piquete que perrea
J'ai une équipe qui danse le perreo
Lo Capo en lo bloque me vaquean
Les chefs dans le quartier me soutiennent
Lo cuero lo tyger
Le cuir, le tigre
Ahhhhh
Ahhhhh





Writer(s): Julio Encarnacion, Rafael David Fernandez-tapia


Attention! Feel free to leave feedback.