Lyrics and translation JC La Nevula - Mírame a Los Ojos

Mírame a Los Ojos

Mírame a los ojos y dime que
Ya no sientes lo mismo que sentías
Háblame de frente y hazlo bien
Porque te noto enamora' todavía

Y dime si te comen como te comía
Llevándote a la luna como yo lo hacía
Dime si con él te pones como te ponía
Cuando en medio de la discusión te sonreía

Tu sabes que todavía
Queda ceniza de ese fuego y tú eres mía
Tan rico que la pasábamos y quien sabía
Nunca deje de quererte por tontería
Y al contrario decía

Que nada importa
Porque al final esta vida es muy corta
Y tú peleando haciéndote la tonta
Ahora te toca besar otra boca que tú no soporta
Tu si que eres idiota

Disimulando cuando él toca
Cuando conmigo te ponías loca
Un sentimiento nunca se equivoca
Eso no es de boca

Pero mírame a los ojos y dime que
Ya no sientes lo mismo que sentías
Háblame de frente y hazlo bien
Porque te noto enamora' todavía

Y dime si te comen como te comía
Llevándote a la luna como yo lo hacía
Dime si con él te pone como te ponía
Cuando en medio de la discusión te sonreía

Sabes que era mejor
Ya me dijiste que extrañas mi calor
Que te cante después de hacer el amor
Que esos son los recuerdos que dejan sinsabor amor

Y se que mientes frente de la gente
Tienes un doctorado ocultando lo que sientes
Se que de noche me llamas con la mente
Pero no es lo mismo si estamos de frente

Amor
Ten valor
Sabes que no es lo mismo que to' eso es mío
Y te traiciona la boca si bebes alcohol

Amor
Ten valor
Sabes que no es lo mismo que to' eso es mío
Y te traiciona la boca si bebes alcohol
Uhoo

Mírame a los ojos y dime que
Ya no sientes lo mismo que sentías
Háblame de frente y hazlo bien
Porque te noto enamora' todavía

Y dime si te comen como te comía
Llevándote a la luna como yo lo hacía
Dime si con él te pones como te ponía
Cuando en medio de la discusión te sonreía

Regarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que
Tu ne ressens plus la même chose que tu ressentais
Parle-moi franchement et fais-le bien
Parce que je sens que tu es toujours amoureuse

Et dis-moi s'il te mange comme je te mangeais
En t'emmenant sur la lune comme je le faisais
Dis-moi si avec lui tu deviens comme tu devenais
Quand au milieu d'une dispute tu me souriais

Tu sais qu'il reste encore
Des cendres de ce feu et tu es à moi
C'était tellement bon ce que nous vivions, et qui sait
Je n'ai jamais cessé de t'aimer par bêtise
Et au contraire, je disais

Que rien n'importe
Parce qu'au final cette vie est très courte
Et toi qui te bats en te faisant passer pour une idiote
Maintenant tu dois embrasser une autre bouche que tu ne supportes pas
Toi, tu es vraiment idiote

Tu fais semblant quand il te touche
Alors qu'avec moi tu devenais folle
Un sentiment ne se trompe jamais
Ce n'est pas une question de paroles

Mais regarde-moi dans les yeux et dis-moi que
Tu ne ressens plus la même chose que tu ressentais
Parle-moi franchement et fais-le bien
Parce que je sens que tu es toujours amoureuse

Et dis-moi s'il te mange comme je te mangeais
En t'emmenant sur la lune comme je le faisais
Dis-moi si avec lui tu deviens comme tu devenais
Quand au milieu d'une dispute tu me souriais

Tu sais que c'était mieux
Tu m'as déjà dit que tu manques de ma chaleur
Que je te chante après avoir fait l'amour
Ce sont ces souvenirs qui laissent un goût amer, mon amour

Et je sais que tu mens devant les gens
Tu as un doctorat pour cacher ce que tu ressens
Je sais que la nuit tu m'appelles dans tes pensées
Mais ce n'est pas pareil si on est face à face

Amour
Aie du courage
Tu sais que ce n'est pas la même chose, tout ça est à moi
Et ta bouche te trahit si tu bois de l'alcool

Amour
Aie du courage
Tu sais que ce n'est pas la même chose, tout ça est à moi
Et ta bouche te trahit si tu bois de l'alcool
Uhoo

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que
Tu ne ressens plus la même chose que tu ressentais
Parle-moi franchement et fais-le bien
Parce que je sens que tu es toujours amoureuse

Et dis-moi s'il te mange comme je te mangeais
En t'emmenant sur la lune comme je le faisais
Dis-moi si avec lui tu deviens comme tu devenais
Quand au milieu d'une dispute tu me souriais