JC Lodge - Hold on to Your Faith - translation of the lyrics into German

Hold on to Your Faith - JC Lodgetranslation in German




Hold on to Your Faith
Halte an deinem Glauben fest
Kkoccbate anjaseo
Im Blumenfeld sitzend
Kkoccipeul bone goun bicceun
Schaue ich die Blütenblätter, die schöne Farbe
Eodieseo wasseulkka
Woher mag sie gekommen sein?
Areumdaun kkocciyeo
Wunderschöne Blume
Kkocciyeo
Oh Blume
Ireohge joheun nare
An solch einem schönen Tag
Ireohge joheun nare
An solch einem schönen Tag
Geudaeman issdamyeon nan
Wenn nur du da wärst, ich
Amugeosdo an barae
Wünsche mir nichts anderes
My soul flower neomudo areumdawo 1bun1cho every hour an akkawo
Meine Seelenblume, du bist so schön, 1 Minute, 1 Sekunde, jede Stunde ist es wert
A Rap) baby boo neon nae salme
A Rap) Baby Boo, du bist in meinem Leben
Iyu my lover nae sinbu nae haesbicce gureum eul haechiwo juneun super woman
Der Grund, mein Liebster, mein Bräutigam, mein Held, der die Wolken aus meinem Sonnenschein vertreibt
Neol cheoeum bon geu sunganbuteo haneuri naege maejeo jun neon
Vom ersten Moment an, als ich dich sah, hat der Himmel dich mir geschenkt
I knew that it wat love so mwoga piryohae
Ich wusste, es war Liebe, also was braucht es mehr?
Sarangman issdamyeon mwodeunji
Wenn nur Liebe da ist, alles
Da wirodwae urimanui happy ending finale
Wird zum Trost, unser eigenes Happy End Finale
Oenjjok nesjjae songarageun ije an heojeonhae
Der vierte Finger der linken Hand ist nun nicht mehr leer
Kosnorael bureumyeo
Ein Liedchen summend
On dongnel danimyeo
Durch die ganze Nachbarschaft gehend
Sarangeul soksagideon
Flüsterten wir von Liebe
Nae jageun gieok
Meine kleine Erinnerung
Naega mandeun kkoccbanjireul
Den Blumenring, den ich gemacht habe
Kkigo nae ape ttakpulcheoreom
Truggst du und wie Klebstoff vor mir
Ttakbuteo kungjjagi ttakmajdeon
Klebtest du, perfekt passend
Nae jageun gieok kkoccbatcheoreom neo goun bicci bichyeojin mulgameuro nae sarangeun geudaeman geuryeonaeneun pikaso desaeng deo chilhae neon nae mame paseutel banbokhae dream come true nan kkumkkune
Meine kleine Erinnerung. Wie ein Blumenfeld, mit den Farben deines schönen Lichts bemalt, meine Liebe zeichnet nur dich, wie Picasso, eine Skizze, male weiter, du bist Pastell in meinem Herzen, wiederhole es, Traum wird wahr, ich träume.
C) kkoccbate anjaseo kkoccipeul bone goun bicceun eodieseo wasseulkka areumdaun kkocciyeo kkocciyeo
C) Im Blumenfeld sitzend, schaue ich die Blütenblätter, woher mag die schöne Farbe gekommen sein? Wunderschöne Blume, oh Blume.
2a) It′s alright eodun bami wado geokjeong marayo all night and everyday I will show you into the light hamkke usgo ulgo sarangeul nanwoga all my life forever geudaewa yeongwonhi
2a) Es ist in Ordnung, auch wenn die dunkle Nacht kommt, sorge dich nicht. Die ganze Nacht und jeden Tag werde ich dich ins Licht führen. Zusammen lachen, weinen, Liebe teilen, mein ganzes Leben lang, für immer mit dir, ewiglich.
2a2) goun geu nunmangure kkumeul georeo hanjulgi kkoccgwa gateun geunyeoege mameul yeoreo neon nae kkumiran peojeul soge majimak han jogak sesange jjideureobeorin yeonghoneul garyeojuneun bangpaemak
2a2) In diesen schönen Augen hänge ich meine Träume. Für dich, der wie ein einzelner Blumenstiel ist, öffne ich mein Herz. Du bist das letzte Teil in meinem Traumpuzzle. Ein Schild, das meine von der Welt zermürbte Seele schützt.
2b) na geunyeoege oneuldo nan sarangeul gobaekhae jageun songarage goril georeo yeongwoneul yaksokhae you're my sunflower nae haebaragi neomunado areumdawo you know what I mean
2b) Auch heute gestehe ich dir meine Liebe. An deinen kleinen Finger hänge ich einen Ring, verspreche Ewigkeit. Du bist meine Sonnenblume, meine Sonnenblume, so wunderschön, du weißt, was ich meine.
C) kkoccbate anjaseo kkoccipeul bone goun bicceun eodieseo wasseulkka areumdaun kkocciyeo kkocciyeo
C) Im Blumenfeld sitzend, schaue ich die Blütenblätter, woher mag die schöne Farbe gekommen sein? Wunderschöne Blume, oh Blume.
D) outro) geudaeneun nabicheoreom fly so high eonjena you make it feel like cloud 9 (r
D) Outro) Du fliegst wie ein Schmetterling, so hoch. Immer gibst du mir das Gefühl, auf Wolke 7 zu sein (r





Writer(s): glen ricketts


Attention! Feel free to leave feedback.