Lyrics and translation JC Lodge - Hold on to Your Faith
Hold on to Your Faith
Accroche-toi à ta foi
Kkoccbate
anjaseo
Sur
le
pétale
d'une
fleur
Kkoccipeul
bone
goun
bicceun
La
lumière
que
tu
émets
est
si
belle
Eodieseo
wasseulkka
D'où
est-elle
venue
?
Areumdaun
kkocciyeo
C'est
une
fleur
magnifique
Ireohge
joheun
nare
Jours
si
joyeux
Ireohge
joheun
nare
Jours
si
joyeux
Geudaeman
issdamyeon
nan
Tant
que
tu
es
là,
je
ne
veux
rien
de
plus
Amugeosdo
an
barae
Je
ne
demande
rien
d'autre
My
soul
flower
neomudo
areumdawo
1bun1cho
every
hour
an
akkawo
Ma
fleur
d'âme,
tu
es
si
belle,
chaque
minute,
chaque
heure,
chaque
jour,
rien
n'est
trop
beau
A
Rap)
baby
boo
neon
nae
salme
Baby
boo,
tu
es
ma
vie
Iyu
my
lover
nae
sinbu
nae
haesbicce
gureum
eul
haechiwo
juneun
super
woman
My
lover,
ma
fiancée,
mon
rayon
de
soleil,
tu
dissipes
les
nuages,
tu
es
une
superwoman
Neol
cheoeum
bon
geu
sunganbuteo
haneuri
naege
maejeo
jun
neon
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su
que
le
ciel
me
l'avait
envoyée
I
knew
that
it
wat
love
so
mwoga
piryohae
Je
savais
que
c'était
l'amour,
à
quoi
bon
attendre
autre
chose
?
Sarangman
issdamyeon
mwodeunji
Tant
que
l'amour
est
là,
tout
va
bien
Da
wirodwae
urimanui
happy
ending
finale
Tout
sera
bien,
notre
happy
ending,
notre
finale
Oenjjok
nesjjae
songarageun
ije
an
heojeonhae
Mon
cœur
n'est
plus
perdu
Kosnorael
bureumyeo
Je
crie
à
la
montagne
On
dongnel
danimyeo
Je
marche
dans
la
ville
Sarangeul
soksagideon
J'ai
trouvé
l'amour,
il
est
là
Nae
jageun
gieok
Mes
souvenirs
Naega
mandeun
kkoccbanjireul
J'ai
fait
un
bouquet
de
fleurs
Kkigo
nae
ape
ttakpulcheoreom
Il
était
près
de
moi,
comme
une
étincelle
Ttakbuteo
kungjjagi
ttakmajdeon
Il
est
là
depuis
le
début,
il
est
toujours
là,
mon
bouquet
de
souvenirs
Nae
jageun
gieok
kkoccbatcheoreom
neo
goun
bicci
bichyeojin
mulgameuro
nae
sarangeun
geudaeman
geuryeonaeneun
pikaso
desaeng
deo
chilhae
neon
nae
mame
paseutel
banbokhae
dream
come
true
nan
kkumkkune
Comme
un
bouquet
de
fleurs,
ta
lumière
est
belle,
comme
de
l'eau
douce,
mon
amour
ne
pense
qu'à
toi,
un
artiste,
il
est
né,
il
grandit,
il
est
plus
fort,
tu
es
le
rythme
de
mon
cœur,
c'est
une
boucle,
un
rêve
devenu
réalité,
je
rêve
C)
kkoccbate
anjaseo
kkoccipeul
bone
goun
bicceun
eodieseo
wasseulkka
areumdaun
kkocciyeo
kkocciyeo
Sur
le
pétale
d'une
fleur,
la
lumière
que
tu
émets
est
si
belle,
d'où
est-elle
venue
? C'est
une
fleur
magnifique,
une
fleur
2a)
It′s
alright
eodun
bami
wado
geokjeong
marayo
all
night
and
everyday
I
will
show
you
into
the
light
hamkke
usgo
ulgo
sarangeul
nanwoga
all
my
life
forever
geudaewa
yeongwonhi
Tout
va
bien,
même
si
la
nuit
est
sombre,
ne
t'inquiète
pas,
toute
la
nuit
et
tous
les
jours,
je
te
montrerai
la
lumière,
nous
rirons
ensemble,
nous
pleurerons
ensemble,
nous
partagerons
l'amour,
toute
ma
vie,
pour
toujours,
avec
toi,
pour
toujours
2a2)
goun
geu
nunmangure
kkumeul
georeo
hanjulgi
kkoccgwa
gateun
geunyeoege
mameul
yeoreo
neon
nae
kkumiran
peojeul
soge
majimak
han
jogak
sesange
jjideureobeorin
yeonghoneul
garyeojuneun
bangpaemak
Tes
beaux
yeux,
ils
me
font
rêver,
un
brin
de
fleur,
c'est
toi,
j'ouvre
mon
cœur,
tu
es
mon
rêve,
c'est
dans
ce
rêve
que
j'ai
trouvé
mon
âme
sœur,
mon
âme
sœur
qui
me
donne
l'espoir
2b)
na
geunyeoege
oneuldo
nan
sarangeul
gobaekhae
jageun
songarage
goril
georeo
yeongwoneul
yaksokhae
you're
my
sunflower
nae
haebaragi
neomunado
areumdawo
you
know
what
I
mean
Aujourd'hui,
je
te
déclare
mon
amour,
je
marche
sur
mes
petits
pieds,
je
te
promets
l'éternité,
tu
es
mon
tournesol,
mon
tournesol,
tu
es
si
belle,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
C)
kkoccbate
anjaseo
kkoccipeul
bone
goun
bicceun
eodieseo
wasseulkka
areumdaun
kkocciyeo
kkocciyeo
Sur
le
pétale
d'une
fleur,
la
lumière
que
tu
émets
est
si
belle,
d'où
est-elle
venue
? C'est
une
fleur
magnifique,
une
fleur
D)
outro)
geudaeneun
nabicheoreom
fly
so
high
eonjena
you
make
it
feel
like
cloud
9 (r
Tu
es
comme
une
libellule,
tu
voles
si
haut,
tu
fais
que
je
me
sente
sur
un
nuage,
tu
fais
que
je
me
sente
sur
un
nuage
(r
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): glen ricketts
Attention! Feel free to leave feedback.