Lyrics and translation JC Stewart - Like I Did

Like I Did

Lying in this empty bed
I wonder where you lay your head now
So come on, come on love
Oh come on, come on love
I know you said we needed space
But now you're pretty far away and
So come on, come on love
Oh come on, come on love
So don't say
He could ever love you like I love you I did
Don't say
He could ever treat you better, better than I did
He doesn't know your aching heart
Know your better scars like I did
Don't say
He could ever love you like I love you like I did
You said I should've seen the signs
How don't wanted to read your mind I
So come on, come on love
Oh, come on, come on love
So don't say
He could ever love you like I love you like I did
Don't say
He could ever treat you better, better than I did
He doesn't know your aching heart
Know your better scars like I do
Don't say
He could ever love you like I love you like I did
Love you like I love you like I did
But if I'm honest with myself
It ain't so easy to admitted
Maybe all of me, oh every part of me
Just wasn't what you needed
I know he will always love you like I love you like I did
And I know that maybe he could treat you better, better than I did
I hope he knows your aching heart
Know your better scars like I do
I know, I know, he will always love you like I love you like I did
I love you like I love you like I did

Comme je l'ai fait

Allongé dans ce lit vide
Je me demande où tu poses maintenant ta tête
Alors viens, viens mon amour
Oh viens, viens mon amour
Je sais que tu as dit que nous avions besoin d'espace
Mais maintenant tu es assez loin et
Alors viens, viens mon amour
Oh viens, viens mon amour
Alors ne dis pas
Qu'il pourrait jamais t'aimer comme je t'aime, comme je l'ai fait
Ne dis pas
Qu'il pourrait jamais mieux te traiter, mieux que je ne l'ai fait
Il ne connaît pas ton cœur qui se brise
Ne connaît pas tes meilleures cicatrices comme je les connais
Ne dis pas
Qu'il pourrait jamais t'aimer comme je t'aime, comme je l'ai fait
Tu as dit que j'aurais dû voir les signes
Comment ne voulais-tu pas lire dans mes pensées, je
Alors viens, viens mon amour
Oh, viens, viens mon amour
Alors ne dis pas
Qu'il pourrait jamais t'aimer comme je t'aime, comme je l'ai fait
Ne dis pas
Qu'il pourrait jamais mieux te traiter, mieux que je ne l'ai fait
Il ne connaît pas ton cœur qui se brise
Ne connaît pas tes meilleures cicatrices comme je les connais
Ne dis pas
Qu'il pourrait jamais t'aimer comme je t'aime, comme je l'ai fait
T'aimer comme je t'aime, comme je l'ai fait
Mais si je suis honnête avec moi-même
Ce n'est pas si facile d'admettre
Peut-être que tout de moi, oh chaque partie de moi
N'était pas ce dont tu avais besoin
Je sais qu'il t'aimera toujours comme je t'aime, comme je l'ai fait
Et je sais que peut-être qu'il pourrait mieux te traiter, mieux que je ne l'ai fait
J'espère qu'il connaît ton cœur qui se brise
Connaît tes meilleures cicatrices comme je les connais
Je sais, je sais, il t'aimera toujours comme je t'aime, comme je l'ai fait
Je t'aime comme je t'aime, comme je l'ai fait