JC - Pride of a Man (feat. Atozzio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JC - Pride of a Man (feat. Atozzio)




Pride of a Man (feat. Atozzio)
La fierté d'un homme (feat. Atozzio)
Feels like I'm in a maze with the lights out, lights out
J'ai l'impression d'être dans un labyrinthe sans lumière, sans lumière
There she is with her hand out, down
Elle est avec sa main tendue, en bas
Trying to guide me, to where I always should have been
Essayant de me guider, vers j'aurais toujours être
Yeah
Ouais
See I've been trying to live out, live out
Tu vois, j'ai essayé de vivre, de vivre
Where all the fellows used to talk about
tous les mecs parlaient
Get as many as you can, whoa, whoa
Prendre autant de filles que possible, whoa, whoa
I'm just not used to, settling down
Je ne suis pas habitué à, me calmer
I'm a victim of my ego, whoa, yeah
Je suis victime de mon ego, whoa, ouais
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
C'est la fierté d'un homme, la fierté d'un homme, oh ouais, ouais
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, admettre que je suis amoureux
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
C'est la fierté d'un homme, la fierté d'un homme, oh ouais, ouais
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, admettre que je suis amoureux
In love, in love, in love, in love, in love
Amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
It's so hard to say I love, either though I do
C'est tellement difficile de dire que je t'aime, même si je le fais
My pride get in the way, of the things I wanna say
Ma fierté se met en travers, des choses que je veux dire
It's so unfair to you
C'est tellement injuste pour toi
If I push you away, girl I don't mean to
Si je te repousse, chérie, je ne le fais pas exprès
I apologize, it's in my genes too
Je m'excuse, c'est dans mes gènes aussi
That's how I feel, and being insensitive
C'est comme ça que je me sens, et être insensible
Baby I need you to know
Bébé, j'ai besoin que tu saches
Being in love is a bit new to me
Être amoureux est un peu nouveau pour moi
But I'm trying my hardest
Mais je fais de mon mieux
To be the man that I know you need
Pour être l'homme que tu sais que tu as besoin
A million times I'm sorry for
Un million de fois, je suis désolé pour
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
C'est la fierté d'un homme, la fierté d'un homme, oh ouais, ouais
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, admettre que je suis amoureux
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
C'est la fierté d'un homme, la fierté d'un homme, oh ouais, ouais
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, admettre que je suis amoureux
In love, in love, in love, no
Amoureux, amoureux, amoureux, non
I know you see me as this tough guy, yeah
Je sais que tu me vois comme un dur à cuire, ouais
But I'm just not used to showing my other side
Mais je ne suis pas habitué à montrer mon autre côté
So I blame it on my delay
Alors j'accuse mon retard
I wish I didn't act this way
J'aimerais ne pas agir de cette façon
I wanna show the contents of my heart, oh whoa
Je veux te montrer le contenu de mon cœur, oh whoa
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
C'est la fierté d'un homme, la fierté d'un homme, oh ouais, ouais
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, admettre que je suis amoureux
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
C'est la fierté d'un homme, la fierté d'un homme, oh ouais, ouais
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, admettre que je suis amoureux
In love yeah, oh no
Amoureux ouais, oh non
Oh in love oh no
Oh amoureux oh non
In love, in love
Amoureux, amoureux





Writer(s): Justin Crowder, Atozzio Dishawn Towns, Daniel Coriglie, Mario Bakovic, Dennis-manuel Peters


Attention! Feel free to leave feedback.