Lyrics and translation JC feat. Gorilla Zoe - Nobody Gotta Know

Nobody Gotta Know

Yeah, this ya boy JC
And i got my homeboy Gorilla Zoe with me (yeah)
Ey homey, you better come look for a girl
I think she choosin′ (hehehe)
Walked in the spot, first thing I spot
Shawty straight choosin', lookin′ real hot
Dolce Gabana, Apple Bottom jeans on,
Now she lookin' at me like she got my on a ringtone,
Doin' her dance, no ring on her hand
If she got a man I sure can′t tell
Girl I got ′em on my game in here
She gon' make me make it rain in here
Now shorty what ya name is?
Got a nigga thinkin′ that you're famous,
Now tell me what I gotta do
Took you outta superstar
So tell me who you came with!
Are you alone or with your girlfriends?
No ring, no husband, Shawty what it do
I got one mo′ question for you:
Do you got a boyfriend? Girl I really don't care!
Just thought I ask you, gon′ tell a swag (gon' tell a swag)
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
I'll be your little secret
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
Ain′t no body gotta know.
Shawty I can the things the other man won′t never do,
Like coppin' you a range or maybe a ring that is chevy blue,
I can see the pain in your eyes, when I look at you,
Cause you are not satisfied,
And I can guarantee, I can change what you are goin′ through,
All I really need is your name and your number, Boo
And I can call you in the mornin'
Or cook you breakfast in the morning.
Now shorty what ya name is?
Got a nigga thinkin′ that you're famous,
Now tell me what I gotta do
Took you outta superstar
So tell me who you came with!
Are you alone or with your girlfriends?
No ring, no husband, Shawty what it do
I got one mo′ question for you:
Do you got a boyfriend? Girl I really don't care!
Just thought I ask you, gon' tell a swag (gon′ tell a swag)
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
I′ll be your little secret
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
Ain't no body gotta know.
What′s happenin', What′s happenin'?
Shawty what′cha name is?
Maybe we can kick it, take my numba we'll arrange it!
So you got a boyfriend,
How can that offend me?
When I look so player in this black on black Bentley.
Got my own funds, wonder what the funds worth.
Who is show? Show! Just gimme tickets to your concert.
I can make your back, I can make you feel good.
I keep it to my self, guess i cheese(?) to?
Now shorty what ya name is?
Got a nigga thinkin' that you′re famous,
Now tell me what I gotta do
Took you outta superstar
So tell me who you came with!
Are you alone or with your girlfriends?
No ring, no husband, Shawty what it do
I got one mo′ question for you:
Do you got a boyfriend? Girl I really don't care!
Just thought I ask you, gon′ tell a swag (gon' tell a swag)
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
I′ll be your little secret
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
Ain't no body gotta know

Никто не узнает

Да, это твой парень JC
И со мной мой кореш Gorilla Zoe (ага)
Эй, дружище, лучше поищи себе девушку
Кажется, она выбирает (хе-хе-хе)
Зашел в заведение, и первое, что я вижу
Малышка выбирает, выглядит очень горячо
Dolce Gabana, джинсы Apple Bottom на ней,
Теперь она смотрит на меня, будто у нее мой рингтон,
Танцует, на руке нет кольца
Если у нее есть парень, я точно не могу сказать
Детка, я включил свою игру
Она заставит меня устроить здесь денежный дождь
Малышка, как тебя зовут?
Заставляешь меня думать, что ты знаменитость
Скажи мне, что мне нужно сделать
Вырвал тебя из толпы
Так скажи мне, с кем ты пришла!
Ты одна или с подругами?
Нет кольца, нет мужа, малышка, что происходит?
У меня есть еще один вопрос:
У тебя есть парень? Детка, мне все равно!
Просто решил спросить, расскажешь по секрету (расскажешь по секрету)
Я просто хочу потусить, я просто хочу потусить,
Я буду твоим маленьким секретом
Я просто хочу потусить, я просто хочу потусить,
Никто не узнает.
Малышка, я могу делать то, что другой мужчина никогда не сделает,
Например, купить тебе Range Rover или, может быть, кольцо цвета "chevy blue",
Я вижу боль в твоих глазах, когда смотрю на тебя,
Потому что ты не удовлетворена,
И я могу гарантировать, что могу изменить то, через что ты проходишь,
Все, что мне нужно, это твое имя и номер, детка
И я могу позвонить тебе утром
Или приготовить тебе завтрак утром.
Малышка, как тебя зовут?
Заставляешь меня думать, что ты знаменитость
Скажи мне, что мне нужно сделать
Вырвал тебя из толпы
Так скажи мне, с кем ты пришла!
Ты одна или с подругами?
Нет кольца, нет мужа, малышка, что происходит?
У меня есть еще один вопрос:
У тебя есть парень? Детка, мне все равно!
Просто решил спросить, расскажешь по секрету (расскажешь по секрету)
Я просто хочу потусить, я просто хочу потусить,
Я буду твоим маленьким секретом
Я просто хочу потусить, я просто хочу потусить,
Никто не узнает.
Что происходит, что происходит?
Малышка, как тебя зовут?
Может, потусим, возьми мой номер, мы договоримся!
Так у тебя есть парень,
Как это может меня обидеть?
Когда я выгляжу таким крутым в этом черном Bentley.
У меня есть свои деньги, интересно, сколько они стоят.
Кто выступает? Просто дай мне билеты на твой концерт.
Я могу доставить тебе удовольствие, я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо.
Я держу это в себе, наверное, мне тоже стоит?
Малышка, как тебя зовут?
Заставляешь меня думать, что ты знаменитость
Скажи мне, что мне нужно сделать
Вырвал тебя из толпы
Так скажи мне, с кем ты пришла!
Ты одна или с подругами?
Нет кольца, нет мужа, малышка, что происходит?
У меня есть еще один вопрос:
У тебя есть парень? Детка, мне все равно!
Просто решил спросить, расскажешь по секрету (расскажешь по секрету)
Я просто хочу потусить, я просто хочу потусить,
Я буду твоим маленьким секретом
Я просто хочу потусить, я просто хочу потусить,
Никто не узнает.