Lyrics and translation Jck - Make It Out

Make It Out

Aye
Grew up in government housing, gotta make a difference
We came from the bottom, now the sky's the limit
I'm as real as they come, this ain't no fucking gimmick
Feel every line, listen to every lyric I sing
And imma sing
Till I done gave all that I can give
Till I done did everything I said
Yeah

Came from the pavement
Keep doing me and cover all the bases
Won't happen overnight, gotta be patient
I seen them lie enough so I could never fake it
Nah
And that's why they hating
(Oh nah nah)
They can't help but hate it
(Oh nah)
I told myself that imma make it out
I swear to god that imma make it
Aye
My uncle told be different
Don't be like everybody else cause you gifted
I talk to god about my hopes and my wishes
And I'll take every risk for it, I'm fearless
Baby I'm fearless

Grew up in government housing, gotta make a difference
We came from the bottom, now the sky's the limit
I'm as real as they come, this ain't no fucking gimmick
Feel every line, listen to every lyric I sing
And imma sing
Till I done gave all that I can give
Till I done did everything I said
Sing
And imma sing
Till I done gave all that I can give
Till I done did everything I said
Yeah

I pray the lord'll take my soul to keep, father forgive me on my last day
I know I done did some wrong in the past
Lately I been blowing smoke, I'll leave my problems in this ashtray
Need a couple M's and I can't get it off my mind
They threw my daddy in a cage, then they threw away the key
My lil youngin keep a blade when he walking in the street
And I found out that blood means nothing it's the loyalty I need
Uhh
Made some mistakes I can't repeat, nah

Grew up in government housing, gotta make a difference
We came from the bottom, now the sky's the limit
I'm as real as they come, this ain't no fucking gimmick
Feel every line, listen to every lyric I sing
And imma sing
Till I done gave all that I can give
Till I done did everything I said
Sing
And imma sing
Till I done gave all that I can give
Till I done did everything I said
Yeah

Uhh

Yeah

Make It Out

Hé
J'ai grandi dans des logements sociaux, je dois faire la différence
On vient du fond, maintenant le ciel est la limite
Je suis aussi vrai qu'ils viennent, ce n'est pas un putain de stratagème
Ressens chaque ligne, écoute chaque parole que je chante
Et je chanterai
Jusqu'à ce que j'ai tout donné ce que je peux donner
Jusqu'à ce que j'ai fait tout ce que j'ai dit
Ouais

Venu du trottoir
Continue à être moi-même et couvre toutes les bases
Ça n'arrivera pas du jour au lendemain, il faut être patient
J'ai vu assez de gens mentir pour que je ne puisse jamais faire semblant
Non
Et c'est pour ça qu'ils me détestent
(Oh non non)
Ils ne peuvent pas s'empêcher de le détester
(Oh non)
Je me suis dit que j'allais m'en sortir
Je te jure que je vais y arriver
Hé
Mon oncle m'a dit d'être différent
Ne sois pas comme tout le monde parce que tu es doué
Je parle à Dieu de mes espoirs et de mes souhaits
Et je prendrai tous les risques pour ça, je suis sans peur
Bébé, je suis sans peur

J'ai grandi dans des logements sociaux, je dois faire la différence
On vient du fond, maintenant le ciel est la limite
Je suis aussi vrai qu'ils viennent, ce n'est pas un putain de stratagème
Ressens chaque ligne, écoute chaque parole que je chante
Et je chanterai
Jusqu'à ce que j'ai tout donné ce que je peux donner
Jusqu'à ce que j'ai fait tout ce que j'ai dit
Chante
Et je chanterai
Jusqu'à ce que j'ai tout donné ce que je peux donner
Jusqu'à ce que j'ai fait tout ce que j'ai dit
Ouais

Je prie le Seigneur pour qu'il prenne mon âme pour la garder, père pardonne-moi le jour de ma mort
Je sais que j'ai fait des bêtises dans le passé
Dernièrement, j'ai soufflé de la fumée, je vais laisser mes problèmes dans ce cendrier
J'ai besoin d'un couple de millions et je n'arrive pas à me l'enlever de l'esprit
Ils ont mis mon père en cage, puis ils ont jeté la clé
Mon petit jeune garde une lame quand il marche dans la rue
Et j'ai découvert que le sang ne veut rien dire, c'est la loyauté dont j'ai besoin
Uhh
J'ai fait des erreurs que je ne peux pas répéter, non

J'ai grandi dans des logements sociaux, je dois faire la différence
On vient du fond, maintenant le ciel est la limite
Je suis aussi vrai qu'ils viennent, ce n'est pas un putain de stratagème
Ressens chaque ligne, écoute chaque parole que je chante
Et je chanterai
Jusqu'à ce que j'ai tout donné ce que je peux donner
Jusqu'à ce que j'ai fait tout ce que j'ai dit
Chante
Et je chanterai
Jusqu'à ce que j'ai tout donné ce que je peux donner
Jusqu'à ce que j'ai fait tout ce que j'ai dit
Ouais

Uhh

Ouais