Lyrics and translation Jck - Starz

Starz

I′m tryna look out for my cousins, how they holdin' up?
I know my grandma in the stars watching over us
(In the stars!)
My daddy raised me like a warrior, no fold in us
And when you beef with one, man you got beef with all of us

If my lil′ sister say so, just know I'm rolling up
And I got my main partner with me
Trust me if say we got poles with us
Boy you don't that smoke with us
Nah
I had to step up and man up the day
Jacks took my daddy away
Locked him inside of a cage
Wiping the tears from my faces
Look at the man I′ve became
I will not rest till my family′s straight
I'm gonna do it if ever I say
Aye

I′m tryna look out for my cousins, how they holdin' up?
I know my grandma in the stars watching over us
(In the stars!)
My daddy raised me like a warrior, no fold in us
And when you beef with one, man you got beef with all of us
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)

I wanna take care of my cousins and my aunts
I know that my vision was so blurry at the start
But now I′m see shit coming together like it's art
Glory to god, he tryna bless me from a far
Swear with every song I put my soul and my heart
And if I gotta leave shorty better hold down the fort
(Hold it down)
I need to run my bands up
If you gonna play a part
You need to stay up out my lane
I took this serious from the start
Ain′t no plan b, this all I want
For real

How they holdin' up
Oh yeah!
Watching over us
In the stars!
Yeah!
No fold in us
Nah!
Nah, no

I'm tryna look out for my cousins, how they holdin′ up?
I know my grandma in the stars watching over us
(In the stars!)
My daddy raised me like a warrior, no fold in us
And when you beef with one, man you got beef with all of us
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)

Starz

J'essaie de veiller sur mes cousins, comment vont-ils ?
Je sais que ma grand-mère dans les étoiles veille sur nous
(Dans les étoiles !)
Mon père m'a élevé comme un guerrier, on ne plie pas
Et quand tu te bats contre l'un de nous, tu te bats contre nous tous

Si ma petite sœur le dit, sache que j'arrive
Et mon meilleur pote est avec moi
Crois-moi, si on dit qu'on a des armes, on en a
On ne t'a pas vu fumer avec nous
Non
J'ai dû grandir et devenir un homme le jour où
Les flics ont emmené mon père
L'ont enfermé dans une cage
J'essuyais les larmes de mon visage
Regarde l'homme que je suis devenu
Je ne me reposerai pas tant que ma famille ne sera pas bien
Je le ferai, si je le dis un jour
Oui

J'essaie de veiller sur mes cousins, comment vont-ils ?
Je sais que ma grand-mère dans les étoiles veille sur nous
(Dans les étoiles !)
Mon père m'a élevé comme un guerrier, on ne plie pas
Et quand tu te bats contre l'un de nous, tu te bats contre nous tous
(Ouais, ouais, ouais, ouais !)

Je veux prendre soin de mes cousins et de mes tantes
Je sais que ma vision était floue au début
Mais maintenant je vois les choses se mettre en place, comme si c'était de l'art
Gloire à Dieu, il essaie de me bénir de loin
J'jure qu'avec chaque chanson, je mets mon âme et mon cœur
Et si je dois partir, ma chérie, assure le fort
(Assure-le)
J'ai besoin de faire grimper mes chiffres
Si tu veux jouer un rôle
Tu dois rester hors de mon couloir
Je l'ai pris au sérieux dès le début
Il n'y a pas de plan B, c'est tout ce que je veux
Pour de vrai

Comment vont-ils ?
Oh oui !
Veille sur nous
Dans les étoiles !
Ouais !
On ne plie pas
Non !
Non, non

J'essaie de veiller sur mes cousins, comment vont-ils ?
Je sais que ma grand-mère dans les étoiles veille sur nous
(Dans les étoiles !)
Mon père m'a élevé comme un guerrier, on ne plie pas
Et quand tu te bats contre l'un de nous, tu te bats contre nous tous
(Ouais, ouais, ouais, ouais !)