Jco - Do This Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jco - Do This Thing




Do This Thing
Fais ce truc
People always tell me I won't make it
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je n'y arriverai pas
With this music thing
Avec cette histoire de musique
But I know how it goes
Mais je sais comment ça se passe
So give me the microphone
Alors donne-moi le microphone
Let me do this thing
Laisse-moi faire ce truc
People always tell me I won't make it
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je n'y arriverai pas
With this music thing
Avec cette histoire de musique
I told 'em "I know how it goes
Je leur ai dit : "Je sais comment ça se passe,
So give me the microphone
Alors donne-moi le microphone,
Let me do this thing"
Laisse-moi faire ce truc"
Look
Regarde,
They all wanna come into my life
Ils veulent tous entrer dans ma vie
They don't even know what's right
Ils ne savent même pas ce qui est juste
People get to know me through the flowing, gotta check with anybody with a problem
Les gens apprennent à me connaître par le flow, je dois vérifier avec tous ceux qui ont un problème
No one even know the hype, but
Personne ne connaît le buzz, mais
That's alright
C'est pas grave
They gon hear me one night
Ils vont m'entendre un soir
Now they all about it cause they went and bought my album
Maintenant, ils sont tous à fond parce qu'ils sont allés acheter mon album
And thinking they know the outcome
Et ils pensent connaître le résultat
So they putting up a fight
Alors ils se battent
But they don't give a fuck what I write
Mais ils se fichent de ce que j'écris
All that matters is I'm gonna be famous
Tout ce qui compte, c'est que je sois célèbre
Feel like a part of the A-List
Me sentir comme une star
They miss me cause I'm destined for greatness
Ils me manquent parce que je suis destiné à la grandeur
Basic people wanna cross me
Les gens banals veulent me barrer la route
Don't you ever make a move, I'm the boss here
Ne fais jamais un faux pas, c'est moi le patron ici
And all these fake people wanna toss me
Et tous ces faux-culs veulent me jeter
But I'm a little more than confident it's our year
Mais je suis un peu plus que confiant, c'est notre année
I told you I was running shit
Je t'avais dit que j'allais tout gérer
I was onto to this
J'étais sur le coup
They been doubting
Ils doutaient
But that ain't my problem, bitch
Mais ce n'est pas mon problème, salope
Now you walking quick
Maintenant, tu marches vite
Go with caution if
Fais gaffe si
You're certain with yourself
Tu es sûre de toi
And wanna face the consequence
Et que tu veux faire face aux conséquences
I been off the edge
J'ai été à deux doigts de craquer
Snapping on em since
Je m'en prends à eux depuis
I was only twelve
Que j'avais seulement douze ans
And I brought the pen
Et j'ai apporté le stylo
To the paper and
Sur le papier et
Start to share my gift
Commencer à partager mon don
They waiting for the moment
Ils attendent le moment
That I share the hate within
je partagerai la haine à l'intérieur
But that's all cool
Mais tout va bien
Kinda saw it coming cause it's that's not new
Je le voyais venir parce que ce n'est pas nouveau
What I deal with, they don't got no clue
Ce que je vis, ils n'en ont aucune idée
I get hella frustrated when my plans fall through
Je suis super frustré quand mes plans tombent à l'eau
Imma drive my own lane
Je vais conduire sur ma propre voie
Hide the no-names
Cacher les inconnus
Fuck the cocaine
Au diable la cocaïne
I'm lit like propane
Je suis chaud comme la braise
But this the one thing
Mais c'est la seule chose
I'm controlling
Que je contrôle
This is album II
C'est l'album II
Welcome to my domain
Bienvenue dans mon domaine
This music got me lifted, I've been gifted
Cette musique me fait planer, j'ai été gâté
I don't care what anybody said
Je me fiche de ce que les gens ont dit
It's so cold, got you sniffing
Il fait si froid que tu renifles
Pretty soon I'll have you wishing for a body bag
Bientôt, tu souhaiteras avoir un sac mortuaire
I promise I'm not tripping
Je te promets que je ne délire pas
Rocking crowds, I got em listening from the front to back
Je fais vibrer les foules, je les fais écouter du début à la fin
I've been in this position
J'ai déjà été dans cette position
That first album came and went but now I'm coming back
Ce premier album est arrivé et est reparti, mais maintenant je reviens
People always tell me I won't make it
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je n'y arriverai pas
With this music thing
Avec cette histoire de musique
But I know how it goes
Mais je sais comment ça se passe
So give me the microphone
Alors donne-moi le microphone
Let me do this thing
Laisse-moi faire ce truc
People always tell me I won't make it
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je n'y arriverai pas
With this music thing
Avec cette histoire de musique
I told 'em "I know how it goes
Je leur ai dit : "Je sais comment ça se passe,
So give me the microphone
Alors donne-moi le microphone,
Let me do this thing"
Laisse-moi faire ce truc"
Man, I'm not done
Mec, je n'ai pas fini
Imma go on
Je vais continuer
Don't be hating on me
Ne me déteste pas
Cause I do what I want
Parce que je fais ce que je veux
I think I won
Je pense que j'ai gagné
You came out wrong
Tu t'es trompée
These people looking at me
Ces gens me regardent
Witnessing the onslaught
Ils assistent à l'assaut
Whoo!
Whoo!
So come on through
Alors viens
They are an example of what not to do
Ils sont un exemple de ce qu'il ne faut pas faire
They're the kind of people that the cops can shoot
Ce sont le genre de personnes que les flics peuvent abattre
And man, I'm real with it no matter who I'm talking to
Et mec, je suis honnête, peu importe à qui je parle
Remember that one time I posted online?
Tu te souviens de cette fois j'ai posté en ligne ?
Got em going crazy off no more than one line
Ils sont devenus fous avec une seule ligne
I was on time, I'm on the deadline
J'étais à l'heure, je suis dans les temps
Dropped a REAL record, I'll admit it was fun times
J'ai sorti un VRAI disque, je dois admettre que c'était une période amusante
But that was a warm-up, and now I give more fucks
Mais c'était un échauffement, et maintenant je m'en fous encore plus
Put my head down till my room is a tour bus
Je baisse la tête jusqu'à ce que ma chambre soit un bus de tournée
Cause back at the old place, I wish I had more stuff
Parce qu'à l'ancien endroit, j'aurais aimé avoir plus de choses
I had to learn it when we had no one to record us
J'ai apprendre quand nous n'avions personne pour nous enregistrer
A bit of a struggle goes a hell of a long way
Un peu de difficulté, c'est un sacré bout de chemin
But no one looking at me, asking 'why the long face?'
Mais personne ne me regarde en me demandant : "Pourquoi cette longue tête ?"
I've been on pace, stocked the flow base
J'ai été au top, j'ai fait le plein de flow
You can take my music once a day like Flonase
Tu peux prendre ma musique une fois par jour comme du Flonase
Don't forget your dosage
N'oublie pas ton dosage
I forget I wrote this
J'oublie que j'ai écrit ça
Wanna travel round the world
Je veux voyager à travers le monde
Like I was shipped with postage
Comme si j'avais été expédié par la poste
But now I'm floating
Mais maintenant je flotte
Across the ocean
À travers l'océan
Hop on a stage
Monter sur une scène
Then I rip it open
Puis je l'ouvre en grand
Hope they don't forget me
J'espère qu'ils ne m'oublieront pas
When I do this thing
Quand je fais ce truc
Seeing more face
Voir plus de visages
Cause I grew this base
Parce que j'ai fait grandir cette base
That's a life goal
C'est un objectif de vie
To have when I'm old
Avoir quand je serai vieux
It's been getting kind of tricky
C'est devenu un peu délicat
But I knew that when
Mais je le savais quand
I started making music
J'ai commencé à faire de la musique
It made me feel
Ça m'a fait me sentir
100x better
100 fois mieux
I'm invincible
Je suis invincible
I made the decision
J'ai pris la décision
To do this till
De le faire jusqu'à
The day I die
Le jour de ma mort
Always keeping it REAL
Toujours rester VRAI
This music got me lifted, I've been gifted
Cette musique me fait planer, j'ai été gâté
I don't care what anybody said
Je me fiche de ce que les gens ont dit
It's so cold, got you sniffing
Il fait si froid que tu renifles
Pretty soon I'll have you wishing for a body bag
Bientôt, tu souhaiteras avoir un sac mortuaire
I promise I'm not tripping
Je te promets que je ne délire pas
Rocking crowds, I got em listening from the front to back
Je fais vibrer les foules, je les fais écouter du début à la fin
I've been in this position
J'ai déjà été dans cette position
That first album came and went but now I'm coming back
Ce premier album est arrivé et est reparti, mais maintenant je reviens
People always tell me I won't make it
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je n'y arriverai pas
With this music thing
Avec cette histoire de musique
But I know how it goes
Mais je sais comment ça se passe
So give me the microphone
Alors donne-moi le microphone
Let me do this thing
Laisse-moi faire ce truc
People always tell me I won't make it
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je n'y arriverai pas
With this music thing
Avec cette histoire de musique
I told 'em "I know how it goes
Je leur ai dit : "Je sais comment ça se passe,
So give me the microphone
Alors donne-moi le microphone,
Let me do this thing"
Laisse-moi faire ce truc"





Writer(s): Jared Cox


Attention! Feel free to leave feedback.