Jco - Flashbacks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jco - Flashbacks




Flashbacks
Флэшбеки
Yeah, aye
Ага, эй
I feel like I started this music
Чувствую, я начал заниматься музыкой,
When they started abusing
Когда надо мной издевались
Me in the middle schools
В средней школе.
They ridiculed me for everything
Они высмеивали меня за все,
Like being cool was really all that mattered
Будто крутость - это все, что имело значение.
But no one seemed to notice the pattern
Но никто не замечал закономерности.
Yeah
Ага
Look
Смотри,
I was in sixth grade
Я был в шестом классе,
Lying bout my dick's weight
Врал о размере своего члена.
Some people would fuck with me
Некоторые общались со мной,
But others had some distaste
Но у других было отвращение.
I wanted vent space
Мне нужно было выговориться,
Wrote at a quick pace
Писал в быстром темпе.
Posted that shit online, and I
Выложил это дерьмо в сеть, и я
Was hoping to get people to click play
Надеялся, что люди нажмут "плей".
It was kind of a risky move
Это был рискованный шаг,
But the rhymes are what I quickly do
Но рифмы - это то, что я делаю быстро.
You don't know what it's like in these shoes
Ты не знаешь, что это такое - быть на моем месте.
Take a step back, cause I'm ticking
Сделай шаг назад, потому что я тикаю.
BOOM!
БУМ!
Put the pen to the notebook
Приложил ручку к блокноту,
Wrote some verses, man I even wrote hooks
Написал несколько куплетов, чувак, я даже написал припевы.
It was page after page after page after page
Это была страница за страницей, за страницей, за страницей.
Every day, you would say that I wrote books
Каждый день ты говорила, что я пишу книги.
But it was a soft spot
Но это была моя слабость,
I'm thinking every day that my song's hot
Я каждый день думаю, что мой трек огонь,
But they be saying that my song's not
Но они говорят, что мой трек - нет.
But at least it was better than what y'all got!
Но, по крайней мере, он лучше, чем то, что есть у вас!
So why you judging on me?
Так почему вы судите меня?
Why the fuck don't y'all see?
Какого черта вы не видите?
That's when I knew I had to let em know
Тогда я понял, что должен дать им знать,
So I went off on a beat and then I made this shit more than a hobby
Поэтому я зажег на бит и сделал это дерьмо больше, чем хобби.
It was really only a matter of time
Это был лишь вопрос времени,
Before the ladder was climbed
Прежде чем я взберусь по лестнице.
I'm snatching a dime
Я подцепляю красотку,
Then simply passing her to the side
А потом просто отбрасываю ее в сторону.
It's like
Это как
It's like I'm clashing with titans
Это как будто я сражаюсь с титанами
Or getting slashed by a lion
Или меня рвет лев.
Man, I just can't win.
Чувак, я просто не могу победить.
It's like I'm going off on a toddler
Это как будто я срываюсь на ребенка,
Getting top from your mom first
Сначала получаю минет от твоей мамы,
Then I hop in the Honda
А потом прыгаю в Хонду.
Man, I'm not very proper
Чувак, я не очень приличный,
Probably could've been a doctor
Наверное, мог бы быть врачом,
But now I'm not bothered, I'm a Chopper
Но теперь мне все равно, я Чоппер,
Just like I oughtta
Как и должен быть.
Yo
Йоу,
What are you?
Что ты?
What are you sayin', bruh?
Что ты говоришь, братан?
You think I can do it better?
Думаешь, я могу сделать это лучше?
(Sigh)
(Вздох)
Fuck
Черт,
Alright, nah just let me think of something
Ладно, нет, просто дай мне подумать о чем-нибудь.
It's these flashbacks
Это эти флэшбеки,
They'reitting me again
Они снова мучают меня.
It's cool
Все круто,
I get it
Я понимаю.
I was always one to be abstract
Я всегда был абстрактным,
Never paid attention up in math class
Никогда не обращал внимания на уроках математики.
Not doing this to be a bad ass
Я делаю это не для того, чтобы быть крутым,
I write real shit plus I can rap fast
Я пишу правдивое дерьмо, плюс я могу читать рэп быстро.
I got my own secrets, my own past
У меня свои секреты, свое прошлое.
On the road, tryna get home fast
В дороге, пытаюсь быстро добраться домой.
Always keep it REAL, so I wrote that
Всегда держусь РЕАЛЬНОСТИ, поэтому я написал это,
But I guess my biggest fear is it won't last
Но, пожалуй, мой самый большой страх - это то, что это не продлится долго.
I see people every day
Я вижу людей каждый день,
And they falling off the map
И они исчезают с карты.
Hope it's not like that for J
Надеюсь, с J такого не будет,
Cause I just took off my cap
Потому что я только что снял свою кепку,
For graduating at last
Наконец-то окончив учебу.
Man, it's more than just a hat
Чувак, это больше, чем просто шляпа.
I'm boxing like Everlast
Я боксирую, как Everlast,
Put everybody on blast
Взрываю всех.
Tell everybody straight off
Скажи всем сразу,
(Straight off)
(Сразу)
I'm not one to play soft
Я не из тех, кто играет мягко.
(Play soft)
(Играет мягко)
I'm done with everybody
Я покончил со всеми,
With everybody, and they gone
Со всеми, и они ушли.
I ain't working for a pay stub
Я не работаю за зарплату,
My money comes in when I post another play button
Мои деньги приходят, когда я публикую еще одну кнопку "плей".
Loving all the fake love but the real stuff keeps me going away from the bankrupt
Люблю всю фальшивую любовь, но настоящие чувства удерживают меня от банкротства.
But they must stop abruptly, run up on a country
Но они должны резко остановиться, напасть на страну,
I'm straight up, I don't play judge, but my day one is really gay company
Я прямолинеен, я не играю в судью, но мой закадычный друг - это действительно гей-компания.
That don't change a thing
Это ничего не меняет,
We still roll up and blaze
Мы все еще забиваем косяк и курим,
Not a thing to do today
Сегодня нечего делать,
So I write another page
Поэтому я пишу еще одну страницу.
I ain't focused on a wage
Я не сосредоточен на зарплате,
I just ramble bout my day
Я просто болтаю о своем дне,
Then they see this kid can rage
Тогда они видят, что этот парень может беситься,
So they fuck with him on stage
Поэтому они тащатся от него на сцене.
I'm confident that they enjoy
Я уверен, что им нравятся
The words and beats that I deploy
Слова и биты, которые я выпускаю
Unto the world, every girl and boy
В мир, каждой девочке и мальчику.
Take a layup man, it's worth the points
Сделай лэй-ап, чувак, это стоит очков.
I did that, now I'm self-employed
Я сделал это, теперь я работаю на себя,
When I roll up, it's a perfect joint
Когда я забиваю косяк, это идеальный косяк.
I don't give a fuck if you're first or fourth
Мне насрать, первый ты или четвертый,
Imma leave your ass with your work destroyed
Я оставлю твою задницу с разрушенной работой.
But I orbit first
Но я вращаюсь первым,
A sort of morbid version
Некая болезненная версия
Of some cordial verses
Некоторых сердечных стихов
From a normal person
От нормального человека.
But before I'm certain
Но прежде чем я буду уверен,
I'm just pointing hearses
Я просто указываю катафалки
In the right direction
В нужном направлении
With Hell's door emerging
С появляющейся дверью ада.
I'm recording first and then
Я сначала записываюсь, а потом
I'm bored with serpents
Мне скучно со змеями.
We got some people
У нас есть люди,
Thinking that the world is perfect
Которые думают, что мир идеален.
I adore the perks that
Я обожаю бонусы, которые
Are below the surface
Находятся под поверхностью.
Now I'm sure I'm learning
Теперь я уверен, что учусь,
But a war is lurking
Но война скрывается.
Bitch!
Сука!
Yeah
Ага,
How was that?
Как тебе это?
Was that - was that better for you?
Это было - это было для тебя лучше?
Yeah?
Да?
Alright
Хорошо.
Nah, nah
Нет, нет,
I just wanted to double check with you
Я просто хотел дважды с тобой свериться,
Make sure everything was up to, ya know
Убедиться, что все соответствует, ну ты знаешь,
Your standards
Твоим стандартам.
(Sigh)
(Вздох)
Finally
Наконец-то.





Writer(s): Jared Cox


Attention! Feel free to leave feedback.