Jco - Grown Up (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jco - Grown Up (Skit)




Grown Up (Skit)
Adulte (Skit)
When I started it was hard and now I'm ballin like I'm Harden
Quand j'ai commencé, c'était difficile, et maintenant je suis comme Harden, je suis au sommet.
But all the conflict wanna offer me an obsolete restart
Mais tous les conflits veulent me proposer un nouveau départ obsolète.
And I just
Et je me demande juste
I just wonder where the time went
Je me demande juste est passé le temps.
But this studio is where all of my time's spent
Mais ce studio, c'est que tout mon temps est passé.
I kill myself every day so the hype is heightened
Je me tue à la tâche chaque jour pour que le buzz monte.
I just leave blood out to spray, I'm a knife from Isis
Je laisse juste couler le sang, je suis un couteau d'Isis.
Do they care what I say? Like the lines I'm writing
Est-ce qu'ils se soucient de ce que je dis ? Comme les lignes que j'écris.
I go for miles, this child keeps on reciting
Je fais des kilomètres, cet enfant continue de réciter.
Just hear me out, I'm on mild, this shits exciting
Écoute-moi, je suis sur le point d'exploser, cette merde est excitante.
It's daylight and I'm tired, ain't close the blinds yet
Il fait jour et je suis fatigué, les stores ne sont pas encore fermés.
I just keep going, stay right, I'm shaping my mindset
Je continue, je reste droit, je façonne mon état d'esprit.
These people say I got an ego
Ces gens disent que j'ai un ego.
But I'm just an honest equal
Mais je suis juste un égal honnête.
I'm not the same J from the past
Je ne suis pas le même J du passé.
This here's the sequel
Voici la suite.
But I'm better than before
Mais je suis meilleur qu'avant.
That first tape was rough
Cette première cassette était rude.
Labeled was the name
Label était le nom.
I told myself it's enough
Je me suis dit que c'était assez.
I was so fucking excited to release it to the mass
J'étais tellement excité de le sortir pour le grand public.
When I put it out on blast, I fell on my ass, it sucked
Quand je l'ai lancé, je suis tombé sur le cul, c'était nul.
But I learned from my mistakes
Mais j'ai tiré des leçons de mes erreurs.
And did it better the next time
Et j'ai fait mieux la prochaine fois.
Quickly put in work
J'ai vite travaillé.
Then slowly watching the checks climb
Puis j'ai lentement vu les chèques monter.
I learned to produce
J'ai appris à produire.
And man, that was some shit
Et mec, c'était de la merde.
Within a couple months
En quelques mois.
I had the hang of it
J'avais compris.
I tried it back at home
Je l'ai essayé à la maison.
And I thought I was slick
Et je pensais être malin.
It actually made it on the album
Il a fini par figurer sur l'album.
Cause I thought it was sick
Parce que je trouvais ça cool.
Then everything slowly changed
Puis tout a lentement changé.
I noticed people ain't the same
J'ai remarqué que les gens n'étaient plus les mêmes.
They started switching up
Ils ont commencé à changer.
When I started making a name
Quand j'ai commencé à me faire un nom.
I performed my first show
J'ai fait mon premier concert.
Started selling some merch
J'ai commencé à vendre des produits dérivés.
It was finally happening
C'était enfin en train de se passer.
Ironic, I'm lost for words
Ironique, je suis à court de mots.
Now it's only gotten bigger
Maintenant, ça n'a fait que grossir.
Everything is moving quicker
Tout va plus vite.
Gotta keep topping myself
Il faut que je me surpasse.
To prove that I can hang with pictures
Pour prouver que je peux tenir compagnie aux photos.
Till they got em on their wall
Jusqu'à ce qu'ils les aient sur leur mur.
This kid has shown up
Ce gamin est arrivé.
I ain't different, I'm just better
Je ne suis pas différent, je suis juste meilleur.
I guess I've just grown up
Je suppose que j'ai juste grandi.





Writer(s): Jared Cox


Attention! Feel free to leave feedback.