Grown Up - JCO translation in German

Grown Up

Well, I was full of doubt
Did everything to get a project out
Didn't do well so I thought it out
Now the next time around, I done grown a mile
Had to take the keys
Out of the car
From the last album
Cause I've come too far
Got a whole new drive
I ain't talking bout a whip
I'm talking bout my memory
I'm talking computer chips
Built a booth, not too soon
It's helping me doing this
I'm focused on my moves
Not the fucking foolishness
Can't believe it's not a zip
Fucking leave, you're full of shit
Matter fact, take it back
The fuck do I do with this
I'm guessing when I'm done
That maybe a few will stand
And if anybody's left
I'll probably run em through the sand
I'm running and loosening
The game so I super win
Don't call me a stupid kid
At least I'm a stupid man
But
I don't get it anymore
Now 12 knocking at the door
But I just grabbed my bag
Now I'm back on the bed and I count
At least four uniforms looking for
The cause of disturbance
The loot's in the safe
Got the sawed off on top
How we not flames
Saw the bong
All prob cause, not on my watch
Tryna lie low
If I'm caught up then it's all gone

I don't want that shit
So how do I accomplish this
I'm aiming for the top this year
And you ain't gonna stop that shit
But I'm not there yet
So I gotta come up quick
And I'm gonna face my fears
And you and gonna stop that shit
Like

How did we show up?
This shit is getting real
Had to be grown up
I don't know how to feel
Now the pressure's on
It's baring down
Try to beat the odds
Now I'm glassy-eyed and I'm looking out

See, we're gonna make a hit
Then take it, flip it
Make a killing
Not bodies
We just paper chillin
One fan at a time
I don't pay civilians
I'm a break out star
But my state's the ceiling
I'm a decent human
Or at least, I try to be
But fuck it, I'm coughing up
All the demons inside of me
And you don't wanna see this fucking side of me
Watch me take the fucking game without a robbery
Poverty stricken cause I make a little money at a time
Run up with a penny, turn that shit into a dime
Get a Lamborghini rental, push a payment to the pavement
Finna get a plan to make it, execute, I'm on the rise
I check it like Verizon
Environmental disguises
May hide you but you keep lying
Until you've built up an island
I'm tripping, colors vibrant
Put your shit up on vibrate
The funny thing is that
When you should be talking, you're silent
So what's that about?
I thought you had the clout
If you're gonna be a fake
You can turn around and face me
And stick to the script you've been acting out
But
Unless it's too difficult
I'm innocent, but is it cool
Feeling like I'm biblical
Plus you're coming typical
Cut em like umbilical
But I feel invisible

I don't want that shit
So how do I accomplish this
I'm aiming for the top this year
And you ain't gonna stop that shit
But I'm not there yet
So I gotta come up quick
And I'm gonna face my fears
But you ain't gonna stop that shit
Like

How did we show up
This shit is getting real
Had to be grown up
I don't know how to feel
Now the pressure's on
It's baring down
Try to beat the odds
Now I'm glassy-eyed and I'm looking out
How did we show up
This shit is getting real
Had to be grown up
I don't know how to feel
Now the pressure's on
It's baring down
Try to beat the odds
Now I'm glassy-eyed and I'm looking out

Erwachsen

Nun, ich war voller Zweifel
Tat alles, um ein Projekt rauszubringen
Lief nicht gut, also dachte ich darüber nach
Jetzt, beim nächsten Mal, bin ich eine Meile gewachsen
Musste die Schlüssel nehmen
Aus dem Auto
Vom letzten Album
Denn ich bin zu weit gekommen
Hab einen ganz neuen Antrieb
Ich rede nicht von 'ner Karre
Ich rede von meinem Gedächtnis
Ich rede von Computerchips
Hab 'ne Kabine gebaut, nicht zu früh
Sie hilft mir dabei, das hier zu tun
Ich konzentriere mich auf meine Züge
Nicht auf den verdammten Blödsinn
Kann nicht glauben, dass es kein Zip ist
Verpiss dich, du bist voller Scheiße
Eigentlich, nimm's zurück
Was zum Teufel mache ich damit
Ich schätze, wenn ich fertig bin
Dass vielleicht ein paar stehen bleiben
Und wenn jemand übrig ist
Werde ich ihn wahrscheinlich durch den Sand jagen
Ich renne und lockere
Das Spiel, damit ich super gewinne
Nenn mich nicht einen dummen Jungen
Wenigstens bin ich ein dummer Mann
Aber
Ich verstehe es nicht mehr
Jetzt klopfen die Bullen an der Tür
Aber ich habe gerade meine Tasche geschnappt
Jetzt bin ich zurück auf dem Bett und zähle
Mindestens vier Uniformen, die suchen nach
Der Ursache der Störung
Die Beute ist im Safe
Hab die abgesägte Schrotflinte oben drauf
Wie können wir nicht brennen
Sah die Bong
Alles wahrscheinlicher Grund, nicht auf meiner Wache
Versuche, unauffällig zu bleiben
Wenn ich erwischt werde, ist alles weg

Ich will diesen Scheiß nicht
Also wie erreiche ich das
Ich ziele dieses Jahr auf die Spitze
Und du wirst diesen Scheiß nicht aufhalten
Aber ich bin noch nicht da
Also muss ich schnell aufsteigen
Und ich werde meinen Ängsten begegnen
Und du wirst diesen Scheiß nicht aufhalten
So wie

Wie sind wir hier aufgetaucht?
Dieser Scheiß wird real
Musste erwachsen sein
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Jetzt ist der Druck da
Er lastet schwer
Versuche, die Chancen zu übertreffen
Jetzt habe ich glasige Augen und schaue hinaus

Siehst du, wir werden einen Hit landen
Dann nehmen wir ihn, drehen ihn um
Machen einen Mordsgewinn
Keine Leichen
Wir chillen nur mit Geld
Ein Fan nach dem anderen
Ich bezahle keine Zivilisten
Ich bin ein Ausbruch-Star
Aber mein Staat ist die Decke
Ich bin ein anständiger Mensch
Oder zumindest versuche ich es zu sein
Aber scheiß drauf, ich huste
Alle Dämonen in mir hoch
Und du willst diese verdammte Seite von mir nicht sehen
Schau mir zu, wie ich das verdammte Spiel ohne Raubüberfall übernehme
Armutsgeplagt, weil ich nur wenig Geld auf einmal mache
Komm mit 'nem Penny an, mach diesen Scheiß zu 'nem Zehner
Hol dir einen gemieteten Lamborghini, drück eine Zahlung auf den Asphalt
Werde einen Plan schmieden, um es zu schaffen, ausführen, ich bin im Aufstieg
Ich prüfe es wie Verizon
Umweltbedingte Verkleidungen
Mögen dich verstecken, aber du lügst weiter
Bis du eine Insel aufgebaut hast
Ich trippe, Farben leuchten
Stell deinen Scheiß auf Vibration
Das Lustige daran ist
Wenn du reden solltest, bist du still
Also, was soll das?
Ich dachte, du hättest den Einfluss
Wenn du ein Fake sein willst
Kannst du dich umdrehen und mir gegenübertreten
Und dich an das Skript halten, das du gespielt hast
Aber
Es sei denn, es ist zu schwierig
Ich bin unschuldig, aber ist es cool
Fühle mich, als wäre ich biblisch
Außerdem kommst du typisch rüber
Schneide sie ab wie Nabelschnüre
Aber ich fühle mich unsichtbar

Ich will diesen Scheiß nicht
Also wie erreiche ich das
Ich ziele dieses Jahr auf die Spitze
Und du wirst diesen Scheiß nicht aufhalten
Aber ich bin noch nicht da
Also muss ich schnell aufsteigen
Und ich werde meinen Ängsten begegnen
Aber du wirst diesen Scheiß nicht aufhalten
So wie

Wie sind wir hier aufgetaucht
Dieser Scheiß wird real
Musste erwachsen sein
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Jetzt ist der Druck da
Er lastet schwer
Versuche, die Chancen zu übertreffen
Jetzt habe ich glasige Augen und schaue hinaus
Wie sind wir hier aufgetaucht
Dieser Scheiß wird real
Musste erwachsen sein
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Jetzt ist der Druck da
Er lastet schwer
Versuche, die Chancen zu übertreffen
Jetzt habe ich glasige Augen und schaue hinaus