Jco - L.T.L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jco - L.T.L




L.T.L
L.T.L
Never ever ever are they gonna do it better
Ils ne feront jamais, jamais, jamais mieux
I'm reciting every letter, on another fucking level
Je récite chaque lettre, à un autre putain de niveau
All this pitter patter, chitter chatter bout how I been welcomed
Tout ce bavardage, ce charabia sur la façon dont j'ai été accueilli
I'm a rookie in the game but I been moving like a veteran
Je suis un débutant dans le jeu mais je bouge comme un vétéran
Make a living off my words like I'm Letterman
Je gagne ma vie avec mes mots comme si j'étais Letterman
Rappers got your tongues tied but I severed them
Les rappeurs ont la langue liée mais je les ai sectionnée
They said they ain't hating simply cause I got a better plan, but look
Ils ont dit qu'ils ne détestaient pas simplement parce que j'avais un meilleur plan, mais regarde
The only people hating is everybody I'm better than!
Les seules personnes qui me détestent sont toutes celles que je surpasse !
Let me get a better look
Laisse-moi y regarder de plus près
I gotta make it in and see if I can even really truly diagnose the problem
Je dois entrer et voir si je peux vraiment diagnostiquer le problème
And if every single rapper was as sick as me?
Et si chaque rappeur était aussi malade que moi ?
I'd probably be at the bottom
Je serais probablement au fond du trou
But that is not the case, I promise
Mais ce n'est pas le cas, je te le promets
I been out here chasing dollars
J'ai couru après les dollars
I just wanna hit the top cause
Je veux juste atteindre le sommet parce que
I'm the fucking Predator and everybody else for real just need to
Je suis le putain de Predator et tout le monde doit juste
(GET TO THE CHOPPER!)
(MONTER DANS L'HÉLICOPTÈRE !)
I'm not playing, I'm just saying
Je ne joue pas, je dis juste
Now I'm back to here and laying
Maintenant je suis de retour ici et je pose
My eyes on the screen, I'm slaving
Mes yeux sur l'écran, j'esclave
Difference is like night and day, man
La différence est comme le jour et la nuit, mec
Dreams are broken, things are taken
Les rêves sont brisés, les choses sont prises
I'm up on the scene surveying
Je suis sur les lieux, j'observe
Don't you disrespect me, I'm the fucking boss
Ne me manque pas de respect, je suis le putain de patron
Don't disobey me
Ne me désobéis pas
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
I am much better off alive
Je suis bien mieux en vie
I might be a little off
Je suis peut-être un peu décalé
But that's just me, that's just me, that's just me
Mais c'est juste moi, c'est juste moi, c'est juste moi
I love this life
J'adore cette vie
Aye
Ouais
Imma keep it going
Je vais continuer
Know you never saw it coming
Je sais que tu ne l'as jamais vu venir
Cause I'm coming from the bottom
Parce que je viens du bas de l'échelle
Motherfuckers wanna talk about how they been always killin it
Les enfoirés veulent parler de la façon dont ils ont toujours tout déchiré
But I honestly don't believe that shit
Mais honnêtement, je ne crois pas à ces conneries
Cause nowadays it's seeming fucking everyone is faking
Parce que de nos jours, on dirait que tout le monde fait semblant
But I'm tryna buy the bar so I got everybody drinking
Mais j'essaie d'acheter le bar pour que tout le monde puisse boire
So that I could take and hold the title, man, I'll be saying
Pour que je puisse prendre et garder le titre, mec, je dirai
I'm the teenaged kid that got the motherfucker shaking
Je suis le gamin qui a fait trembler ce putain de monde
Woah there, slow down
Whoa, ralentis
Lemme make a couple hits then I'll pass em around
Laisse-moi faire quelques tubes et je les ferai tourner
I got one blunt, two blunts, three blunts, four
J'ai un blunt, deux blunts, trois blunts, quatre
One quarter down but we still need more
Un quart de moins mais on en a encore besoin de plus
I'm bout to hit a double Dutch
Je suis sur le point de faire un double dutch
So roll another couple up
Alors roule-m'en deux autres
Get the munchies, eat a fucking Reece's peanut butter cup
J'ai un petit creux, mange une putain de tasse de beurre de cacahuète Reese's
And then I gotta buckle up
Et ensuite je dois boucler ma ceinture
I been blasting but I'm actually rapping
J'ai fait des ravages mais en fait, je rappe
I ain't asking for hacks but you lacking in practice
Je ne demande pas de triche mais tu manques de pratique
I been acting like I'm back when in fact you have whack shit
J'ai agi comme si j'étais de retour alors qu'en fait tu as de la merde
Hit em back with the act, they ain't nothing but has-beens
Je les frappe avec l'acte, ils ne sont rien d'autre que des has-been
Trash this verse until my adlibs
Jette ce couplet jusqu'à ce que mes adlibs
Are better than you and your faction
Soient meilleurs que toi et ta faction
Wheels spin with no traction
Les roues tournent sans traction
That's a damn shame
C'est vraiment dommage
I might be at light speed
Je suis peut-être à la vitesse de la lumière
So ice cream is my treat
Alors la crème glacée est ma récompense
And I might be this tiny
Et je suis peut-être tout petit
But homie, I can be a prick like a pine tree
Mais mec, je peux être un con comme un pin
Its hide and seek, come find me
C'est cache-cache, viens me trouver
And some people despise me
Et certaines personnes me méprisent
But I be just finally
Mais je suis juste enfin
Making my way to the top climbing
En train de me frayer un chemin vers le sommet en grimpant
I often wonder if I'll ever make it
Je me demande souvent si j'y arriverai un jour
I got some records, don't try to break em
J'ai quelques disques, n'essaie pas de les casser
I got some fans, don't try to take em
J'ai des fans, n'essaie pas de les prendre
You can stick to your job, learn to like the day shift
Tu peux garder ton boulot, apprends à aimer le quart de jour
Tryna find my way
Essayer de trouver mon chemin
Spend a dime today
Dépenser un sou aujourd'hui
You fucked around and signed your life away
Tu as merdé et tu as signé ta vie
To a label that brags about their kind of fame
À un label qui se vante de son genre de célébrité
Well now that got me feeling some type of way
Eh bien maintenant ça me fait ressentir un certain type de sentiment
Will the karma shoot you?
Est-ce que le karma va te tirer dessus ?
Like the karma sutra
Comme le karma sutra
Got my cock raised up
J'ai ma bite levée
Like a barn of roosters?
Comme une grange de coqs ?
I gots to do stuff
J'ai des choses à faire
I'm burning the roof up
Je brûle le toit
Don't be pointing fingers at me
Ne me pointe pas du doigt
All because you suck
Tout ça parce que tu crains
Alright, I got this
D'accord, je tiens le coup
Don't try to top this
N'essaie pas de faire mieux
No exact change
Pas de monnaie exacte
Cause I like the nonsense
Parce que j'aime les absurdités
90 options
90 options
Had me tryna always
M'ont toujours fait essayer de
Leave a dent in the game
Laisser une trace dans le jeu
Like a tiger paw print
Comme une empreinte de patte de tigre
I been off it
J'ai arrêté
But I might dissolve quick
Mais je pourrais me dissoudre rapidement
Unless I fight for myself
À moins que je ne me batte pour moi-même
To stay right through all this
Pour rester jusqu'au bout
The light turned off and
La lumière s'est éteinte et
Now I'm buying coffins
Maintenant j'achète des cercueils
For my rivals' losses
Pour les pertes de mes rivaux
I don't like these artists
Je n'aime pas ces artistes
I time the bombing like 'Yikes, he bonkers!'
Je chronomètre le bombardement comme 'Aïe, il est dingue !'
I get up in the ring like I'm Tyson chomping
Je monte sur le ring comme si j'étais Tyson en train de mâcher
I got more paper than Dunder Mifflin, bitch
J'ai plus de fric que Dunder Mifflin, salope
I'm the boss like I'm in Michael's office
Je suis le patron comme si j'étais dans le bureau de Michael





Writer(s): Jared Cox


Attention! Feel free to leave feedback.