JCO - Live My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JCO - Live My Life




Live My Life
Живу своей жизнью
Been 18 for a month
Мне 18 уже месяц,
And lately, I'm feeling up
И в последнее время я чувствую себя на подъеме.
Stop hating, I heard enough
Хватит ненавидеть, я наслушался.
I been racing from the jump
Я мчусь с самого начала.
See, I'm simple but effective
Видишь, я простой, но эффективный.
Everybody coming at me and I can see
Все лезут ко мне, и я вижу,
All my rivals been detected
Что все мои соперники обнаружены.
Take a look at these
Взгляни на эти
Titles I've collected
Титулы, которые я собрал.
I was recording on the album
Я записывал альбом,
Went down it, there's just a few left
Погрузился в него, осталось совсем немного.
Now motherfuckers doubting
Теперь ублюдки сомневаются,
I'm bout to break up a few necks
Я собираюсь свернуть пару шеек.
Hope to cash a few checks
Надеюсь обналичить пару чеков.
Really hope I ever do that
Очень надеюсь, что когда-нибудь сделаю это.
It would help me if like you left
Мне бы помогло, если бы ты ушла,
So I can think what imma do next
Чтобы я мог подумать, что мне делать дальше.
You fucking useless
Ты чертовски бесполезна.
Motherfuckers don't know how to do this
Ублюдки не знают, как это делать.
Looking at me like my dreams are stupid
Смотрят на меня, будто мои мечты глупы,
But mine are realistic, your dreams are lucid
Но мои реалистичны, твои мечты бред.
So get off the movement
Так что отвали от движения.
You say I'm cocky, say I'm humble
Ты говоришь, я дерзкий, говоришь, я скромный.
I am who I am if it gets me in trouble
Я тот, кто я есть, даже если это приводит к проблемам.
It's all opinion based anyway, I-d-k what to say
В любом случае, все основано на мнении, я не знаю, что сказать.
I don't need it from a hoe that mumbles
Мне не нужно это от бормочущей шлюхи.
Imma take it back
Я верну все назад.
Watch what you say, fore you make me snap
Следи за словами, прежде чем доведешь меня.
Because I'm 18, I'm an ageist brat?
Потому что мне 18, я избалованный малолетка?
Pencil the venom in em, at the minimum'll hit em like a snake attack
Заряжаю ядом, как минимум ударю, как змея.
The game collapsed, and now they prolly thinking that I hate to laugh or that my taste is bad
Игра рухнула, и теперь они, наверное, думают, что я ненавижу смеяться или что у меня плохой вкус.
And now I really wanna hit em with a predictable riddle
И теперь я действительно хочу ударить их предсказуемой загадкой.
I'mma hit it out the park till I break the bat
Я буду выбивать все из парка, пока не сломаю биту.
Now tell the bank collect
Теперь скажи банку собирать деньги.
I'm out of this world like a space cadet
Я не от мира сего, как космический кадет.
Place a bounty, Imma take the check
Назначьте награду, я заберу чек.
Fuck the chains, I'm like Jango Fett
К черту цепи, я как Джанго Фетт.
Imma murder any track, that's a safe old bet
Я убью любой трек, это надежная ставка.
Filling up the pockets like an 8 ball hit
Наполняю карманы, как после удара по восьмерке.
I been caking up like the yeyo's wet
Я зарабатываю, как будто кокс мокрый.
And watch me build it up like it's a LEGO set
И смотри, как я строю это, как конструктор LEGO.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
With stress, I've been living alright
Со стрессом я живу нормально.
Been pressed, I've been sitting up nights
Под давлением я не спал ночами.
You get pissed I've been really uptight
Ты злишься, что я очень напряжен.
I'm sorry if it's hard on you
Прости, если тебе тяжело.
The overwhelming starts to get to me
Все это начинает меня подавлять.
And I ain't deal the cards I drew
И я не раздавал карты, которые выпали мне,
But my heart rips right through me
Но мое сердце разрывается на части.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
So tell me what it means to you
Так скажи мне, что это значит для тебя.
Tell me what it means to you
Скажи мне, что это значит для тебя.
Yeah
Да.
Said I just wanna live my life
Сказал, я просто хочу жить своей жизнью.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
So tell me what it means to you
Так скажи мне, что это значит для тебя.
Tell me what it means to you
Скажи мне, что это значит для тебя.
I really wish I could make something happen, but
Я очень хочу, чтобы что-то произошло, но
It's overwhelming and maybe seems that I'm out of luck
Это слишком сложно, и, кажется, мне не везет.
I put my head down and then work until I can't no more
Я опускаю голову и работаю, пока не могу больше.
Got a man down in the field, I'm taking him to the morgue
У меня есть труп на поле, я несу его в морг.
These rappers deadbeats
Эти рэперы бездельники.
Yeah
Да.
Now I'm opening up for Webby
Теперь я выступаю на разогреве у Webby.
I gotta hustle tickets, admittedly it gets heavy
Мне нужно продавать билеты, признаюсь, это тяжело.
But I'm out here making moves
Но я здесь делаю движения.
See what I do, you don't approve
Видишь, что я делаю, тебе не нравится.
I'm a jewel, I'm coming through
Я драгоценность, я прорываюсь.
A hundred proof
Чистейший продукт.
Is running through my veins
Течет по моим венам.
Not often up in a haze
Не часто бываю в тумане.
If anything, day to day
Если уж на то пошло, изо дня в день
I'll prolly roll up and blaze
Я, наверное, скручу и зажгу.
It seems to be the only way that I can hear what you say
Похоже, это единственный способ услышать, что ты говоришь,
Because the rest is blocked out by what be poppin today
Потому что остальное блокируется тем, что происходит сегодня.
That's real shit
Это настоящая хрень.
Everybody wanna come spit
Все хотят прийти и зачитать.
Everybody wanna make hits
Все хотят делать хиты.
But you don't know how to work like this
Но ты не знаешь, как работать так, как я.
I perform for people, that's litness
Я выступаю для людей, это круто.
I'm surgical with no stitches
Я хирургически точен без швов.
Kill a motherfucker, no witness
Убью ублюдка, без свидетелей.
See if you can come and outwit this
Посмотрим, сможешь ли ты перехитрить меня.
Whoo!
Вуху!
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
With stress, I've been living alright
Со стрессом я живу нормально.
Been pressed, I've been sitting up nights
Под давлением я не спал ночами.
You get pissed I've been really uptight
Ты злишься, что я очень напряжен.
I'm sorry if it's hard on you
Прости, если тебе тяжело.
The overwhelming starts to get to me
Все это начинает меня подавлять.
And I ain't deal the cards I drew
И я не раздавал карты, которые выпали мне,
But my heart rips right through me
Но мое сердце разрывается на части.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
So tell me what it means to you
Так скажи мне, что это значит для тебя.
Tell me what it means to you
Скажи мне, что это значит для тебя.
Yeah
Да.
Said I just wanna live my life
Сказал, я просто хочу жить своей жизнью.
I just wanna live my life
Я просто хочу жить своей жизнью.
So tell me what it means to you
Так скажи мне, что это значит для тебя.
Tell me what it means to you
Скажи мне, что это значит для тебя.





Writer(s): Jared Cox

JCO - Live My Life
Album
Live My Life
date of release
12-12-2018


Attention! Feel free to leave feedback.