Jco - They Don't Tell You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jco - They Don't Tell You




They Don't Tell You
Ce qu'on ne te dit pas
It's so much easier to listen than to write about it
C'est tellement plus facile d'écouter que d'écrire à ce sujet
Sometimes it's easier to lie about it
Parfois, c'est plus facile de mentir à ce sujet
Ha, but do they try? I doubt it
Ha, mais est-ce qu'ils essaient ? J'en doute
Looking for my fucking pride, I found it
Je cherchais ma putain de fierté, je l'ai trouvée
I been doubted, I been down in my feelings, it's astounding
J'ai douté, j'ai été au fond du trou, c'est stupéfiant
My head above water, but it feels like I'm drowning
Ma tête hors de l'eau, mais j'ai l'impression de me noyer
See, I want them at the shows but my life is too crowded
Tu vois, je les veux aux concerts mais ma vie est trop chargée
I said I don't wanna change, I'm a mess, say it proudly
J'ai dit que je ne voulais pas changer, je suis bordélique, je le dis fièrement
I've been clouding up my brain just to see my surroundings
J'ai obscurci mon esprit juste pour voir ce qui m'entourait
Man, fuck the world, it's too official
Mec, au diable le monde, c'est trop officiel
Make me feel like I'm mental
Ça me donne l'impression d'être fou
And now I'm drawn to pencils
Et maintenant je suis attiré par les crayons
I pick em up then I scribble
Je les prends et je griffonne
And piddle with little riddles
Et je joue avec de petites énigmes
The image of living simple
L'image d'une vie simple
Simply wasn't in my interests
N'était tout simplement pas dans mes intérêts
I wanted to fly like Red Bull
Je voulais voler comme Red Bull
Seeing all of my favorite artists making a ripple
Voir tous mes artistes préférés faire des vagues
Hearing oldies on my phone, just surviving the winter
Écouter des vieux morceaux sur mon téléphone, survivre à l'hiver
Making me motivated, I'm a soldier with writtens
Ça me motive, je suis un soldat avec des écrits
And with the way I be moving, I'm sure I'll be making M's
Et avec la façon dont j'avance, je suis sûr que je vais faire des millions
But those hopes and dreams
Mais ces espoirs et ces rêves
Never come with no directions
Ne viennent jamais avec des instructions
You notice that the friends you got
Tu remarques que les amis que tu as
Ain't really connections
Ne sont pas vraiment des connexions
Each song that you post, you just hope for better reception
Chaque chanson que tu postes, tu espères juste une meilleure réception
Cause you gotta pay your bills before the tag of a necklace
Parce que tu dois payer tes factures avant l'étiquette d'un collier
And you gotta pay your dues before you're backed in your section
Et tu dois payer ta cotisation avant d'être soutenu dans ta section
Gotta break and lose just to feel it get better
Tu dois craquer et perdre juste pour sentir que ça va mieux
Then you learn to pick and choose who you want as your brethren
Ensuite, tu apprends à choisir qui tu veux comme frère
Take a seat up in my room because class is in session
Assieds-toi dans ma chambre car le cours est en session
I been feeling like an outsider
Je me sens comme un étranger
Feeling like the Outcast
Comme un paria
I guess I'm afraid this shit won't last
J'ai peur que ça ne dure pas
Wishing I'm the outlier
J'aimerais être l'exception
I be hanging out back
Je traîne à l'arrière
But they never said it'd move so fast.
Mais ils n'ont jamais dit que ça irait si vite.
And as you're learning the game, it's like nothing ever stays the same
Et au fur et à mesure que tu apprends le jeu, c'est comme si rien ne restait jamais pareil
So if you jumping in, don't do it, I won't let you
Alors si tu sautes dedans, ne le fais pas, je ne te laisserai pas faire
Cause you'll sink, not swim, that's the shit they don't tell you
Parce que tu vas couler, pas nager, c'est ce qu'ils ne te disent pas
All these rappers wanna hop in the mix cause they get lit
Tous ces rappeurs veulent se joindre à la fête parce qu'ils sont chauds
They been lied to and misled into thinking they're sick
On leur a menti et on les a induits en erreur en leur faisant croire qu'ils étaient malades
But they don't think about the biz, or even understand the cost of it
Mais ils ne pensent pas au business, ni même au coût que ça représente
But it's all cool, they'll blow up soon because they got some bars to spit
Mais c'est cool, ils vont bientôt exploser parce qu'ils ont des rimes à cracher
And now I'm positive
Et maintenant j'en suis sûr
That I'll be dominant
Que je serai dominant
You think you got it all
Tu penses que tu as tout
But really just overconfident
Mais tu es juste trop sûr de toi
Ain't got the cars and shit
Tu n'as pas les voitures et tout ça
Cause they don't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
The shit that really matters
Ce qui compte vraiment
Is making beats, forming patterns
C'est de faire des beats, de former des schémas
I mix it up with a master
Je mélange le tout avec un maître
I'm sorry if it's a bastard
Je suis désolé si c'est un bâtard
I just mix until it's sick
Je mélange juste jusqu'à ce que ce soit bon
And start the lyric writing after
Et je commence à écrire les paroles après
Then writing until your hands hurt
Puis tu écris jusqu'à ce que tes mains te fassent mal
You really just might be injured
Tu pourrais vraiment te blesser
Like you're lifting a new ton
Comme si tu soulevais une nouvelle tonne
Physics, man, not the Panther
La physique, mec, pas la Panthère
Record and mix til it's perfect
Tu enregistres et mixes jusqu'à ce que ce soit parfait
Restart and do it again
Tu recommences et tu le refais
You fucking give it your life
Tu donnes ta vie pour ça
Just for the chance that you'll win
Juste pour avoir une chance de gagner
Now you slaving away for hours
Maintenant, tu es esclave pendant des heures
And ignoring your friends
Et tu ignores tes amis
Until they're finally sick of it
Jusqu'à ce qu'ils en aient marre
And they stop tryna make plans with you
Et qu'ils arrêtent d'essayer de faire des projets avec toi
Now if that ain't the truth
Si ce n'est pas la vérité
Well then I ain't a rapper
Alors je ne suis pas rappeur
It ain't all hoes and money shit
Ce n'est pas que des salopes et de l'argent
Man, there is more to what happens
Mec, il y a plus que ce qui se passe
And you gotta learn to walk
Et tu dois apprendre à marcher
Before you climb up the ladder
Avant de grimper à l'échelle
You gotta learn to talk
Tu dois apprendre à parler
Before you chitter the chatter
Avant de bavarder
You gotta learn to type
Tu dois apprendre à taper
Before you enter the password
Avant de saisir le mot de passe
And you gotta learn to rap
Et tu dois apprendre à rapper
Before you spitting shit backwards
Avant de cracher des conneries à l'envers
So bluff a pokerface
Alors, fais semblant au poker
Be careful what cards you play
Fais attention aux cartes que tu joues
And attention should be paid
Et il faut faire attention
So it don't end in disaster
Pour que ça ne finisse pas en catastrophe
I been feeling like an outsider
Je me sens comme un étranger
Feeling like the Outcast
Comme un paria
I guess I'm afraid this shit won't last
J'ai peur que ça ne dure pas
Wishing I'm the outlier
J'aimerais être l'exception
I be hanging out back
Je traîne à l'arrière
But they never said it'd move so fast
Mais ils n'ont jamais dit que ça irait si vite
And as you're learning the game, it's like nothing ever stays the same
Et au fur et à mesure que tu apprends le jeu, c'est comme si rien ne restait jamais pareil
So if you jumping in, don't do it, I won't let you
Alors si tu sautes dedans, ne le fais pas, je ne te laisserai pas faire
Cause you'll sink, not swim, that's the shit they don't tell you
Parce que tu vas couler, pas nager, c'est ce qu'ils ne te disent pas
I been feeling like an outsider
Je me sens comme un étranger
Feeling like the Outcast
Comme un paria
I guess I'm afraid this shit won't last
J'ai peur que ça ne dure pas
Wishing I'm the outlier
J'aimerais être l'exception
I be hanging out back
Je traîne à l'arrière
But they never said it'd move so fast
Mais ils n'ont jamais dit que ça irait si vite
And as you're learning the game, it seems nothing ever stays the same
Et au fur et à mesure que tu apprends le jeu, il semble que rien ne reste jamais pareil
So if you jumping in, don't do it, I won't let you
Alors si tu sautes dedans, ne le fais pas, je ne te laisserai pas faire
Cause you'll sink, not swim, that's the shit they don't tell you
Parce que tu vas couler, pas nager, c'est ce qu'ils ne te disent pas





Writer(s): Jared Cox


Attention! Feel free to leave feedback.