Jco - Ventilation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jco - Ventilation




Ventilation
Ventilation
Aye yo I had a lot of problems that I dealt with in the past
Eh yo, j'ai eu beaucoup de problèmes auxquels j'ai faire face dans le passé
And the new ones coming fast but I just write away every last
Et les nouveaux arrivent vite, mais j'écris jusqu'au bout de chaque
Word until the pain is gone
Mot jusqu'à ce que la douleur disparaisse
That's why I made this song
C'est pourquoi j'ai fait cette chanson
Working till it's night
Travailler jusqu'à la nuit
And yesterday is played and done
Et qu'hier ne soit plus qu'un lointain souvenir
I've always had this thought in me
J'ai toujours eu cette pensée en moi
Even when my plans are shifting
Même lorsque mes plans changent
I just put my head down and wonder
Je baisse la tête et je me demande
What the fuck I'm even doing
Putain, mais qu'est-ce que je fous ?
And who I'm really kidding
Et qui je crois tromper ?
But it makes sense
Mais ça a du sens
If I see my chance, I take it
Si je vois ma chance, je la saisis
Filling up with doubt, man
Rempli de doute, mec
The world is full of fake shit
Le monde est plein de conneries
Man, I been stressed
Mec, j'ai été stressé
Wonder if I will progress
Je me demande si je vais progresser
Then I got some fucking people by my side
Puis j'ai eu des putains de gens à mes côtés
Causing shit until the next
Qui foutent la merde jusqu'à la prochaine fois
Fucking problem pops into my life
Putain de problème qui surgit dans ma vie
Don't hand me a knife
Ne me tends pas un couteau
Cause like only the deepest cut
Parce que seule la coupe la plus profonde
Will truly suffice
Suffira vraiment
I got my fingers on ice
J'ai les doigts sur la glace
Man, I can handle the cold
Mec, je peux supporter le froid
But now I'm the cause of shit
Mais maintenant, c'est moi la cause de la merde
Or at least I was told
Du moins, c'est ce qu'on m'a dit
And so I'm breaking down my barriers
Et donc je brise mes barrières
Fuck this weight I'm carrying
J'en ai marre de ce poids que je porte
Fuck the people causing it
Que les gens qui en sont la cause aillent se faire foutre
And fuck who ain't been caring, bitch
Et que ceux qui s'en foutent aillent se faire voir, salope
This a fucking ventilation
C'est une putain de ventilation
And everyone been violated
Et tout le monde a été violé
But I'm feeling kind of different
Mais je me sens un peu différent
Bout all these new fucking situations
De toutes ces nouvelles putains de situations
Tell me when it's gon be changing
Dis-moi quand ça va changer
Said this a fucking ventilation
J'ai dit que c'est une putain de ventilation
And now everybody's changing up
Et maintenant tout le monde change
And now everybody's hating
Et maintenant tout le monde déteste
Cause I'm blazing on this path until I make it
Parce que je trace ma route jusqu'à ce que je réussisse
Aye, this a fucking ventilation
Eh, c'est une putain de ventilation
And everyone been violated
Et tout le monde a été violé
But I'm feeling kind of different
Mais je me sens un peu différent
Bout all these new fucking situations
De toutes ces nouvelles putains de situations
Tell me when it's gon be changing, huh?
Dis-moi quand ça va changer, hein ?
Said this a fucking ventilation
J'ai dit que c'est une putain de ventilation
And now everybody's changing up
Et maintenant tout le monde change
And now everybody's hating
Et maintenant tout le monde déteste
Cause I'm blazing on this path until I make it
Parce que je trace ma route jusqu'à ce que je réussisse
So what the fuck is gonna happen
Alors qu'est-ce qui va se passer, bordel ?
When I make it to the big time?
Quand je serai au sommet ?
I'll admit I'm kinda scared
J'avoue que j'ai un peu peur
I stay wondering when it's time
Je me demande toujours quand ce sera le bon moment
But it's fine
Mais c'est bon
Working hard until I get mine
Je travaille dur jusqu'à ce que j'aie ce que je mérite
It is time, the quick rhymes
Il est temps, les rimes rapides
Be coming out from my lit mind
Sortent de mon esprit illuminé
And I feel like
Et j'ai l'impression que
The world's a cold place
Le monde est un endroit froid
But I'm past warmed up
Mais je suis plus que réchauffé
And now I'm bout to fucking snap
Et maintenant je vais péter un câble, putain
Don't say I ain't warn ya
Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue
I said 'Fuck this shit!'
J'ai dit : "J'emmerde tout ça !".
Yo, I need four blunts
Yo, j'ai besoin de quatre joints
I learned it so hard
Je l'ai appris à la dure
More bitches equals more cunts
Plus de salopes égalent plus de chattes
I got to bust
Je dois jouir
Don't be acting like you ain't have fun with us
Ne fais pas comme si tu ne t'étais pas amusée avec nous
Whoever said I'm tripping, they're not one of us
Celui qui a dit que je divaguais ne fait pas partie des nôtres
I say the word 'fuck' cause I love to cuss
Je dis le mot "putain" parce que j'adore jurer
The shit's won-der-ous
C'est mer-veilleux
I just write how I feel to get my budget up
J'écris juste ce que je ressens pour faire gonfler mon budget
Came from way down like an uppercut
Je suis venu de loin comme une coupe en brosse
Can't take a punch, you better toughen up
Si tu ne sais pas encaisser un coup de poing, tu ferais mieux de t'endurcir
That's the end of story, there's no more to discuss
C'est la fin de l'histoire, il n'y a plus rien à discuter
And plus
Et en plus
I been writing like a mufucka
J'écris comme un fou
You ain't seen it cause I'm undercover
Tu ne l'as pas vu parce que je suis sous couverture
I do not sleep, but I'm fucking the covers up
Je ne dors pas, mais je mets le bordel sous les couvertures
The haters be loving us
Les haineux nous adorent
Killing these zombies left and right
On tue ces zombies à gauche et à droite
Like a Blunderbuss
Comme un fusil à pompe
I'm coming up
Je monte en puissance
The one that just
Celui qui est juste
Is fucking up
En train de tout foutre en l'air
Your head till you dead
Ta tête jusqu'à ce que tu meures
Leave you wonderstruck
Te laisser bouche bée
There ain't no fucking reason I'd be done
Il n'y a aucune putain de raison que j'en aie fini
Because
Parce que
This a fucking ventilation
C'est une putain de ventilation
And everyone been violated
Et tout le monde a été violé
But I'm feeling kind of different
Mais je me sens un peu différent
Bout all these new fucking situations
De toutes ces nouvelles putains de situations
Tell me when it's gon be changing
Dis-moi quand ça va changer
Said this a fucking ventilation
J'ai dit que c'est une putain de ventilation
And now everybody's changing up
Et maintenant tout le monde change
And now everybody's hating
Et maintenant tout le monde déteste
Cause I'm blazing on this path until I make it
Parce que je trace ma route jusqu'à ce que je réussisse
Aye, this a fucking ventilation
Eh, c'est une putain de ventilation
And everyone been violated
Et tout le monde a été violé
But I'm feeling kind of different
Mais je me sens un peu différent
Bout all these new fucking situations
De toutes ces nouvelles putains de situations
Tell me when it's gon be changing, huh?
Dis-moi quand ça va changer, hein ?
Said this a fucking ventilation
J'ai dit que c'est une putain de ventilation
And now everybody's changing up
Et maintenant tout le monde change
And now everybody's hating
Et maintenant tout le monde déteste
Cause I'm blazing on this path until I make it
Parce que je trace ma route jusqu'à ce que je réussisse





Writer(s): Jared Cox


Attention! Feel free to leave feedback.