Lyrics and translation JCO feat. Stewie - Purpose

Purpose

Growing up, I had it all confused
The grand scheme of things was all jumbled news
Had a circle round me of a certain few
Not the people always fighting over certain views

I refuse to back down, I will not lose
Music is my life, that's shit I had to choose
Something I had to do, not looking back at you
I'm looking forward to the memories imma make in the future

At first I was unsure if this was the right path
Thought it was an outlet to escape to when I'm mad
Seeing all these people making music on iPads
And now I'm fully certain what I've got ain't a sight gag

It's all in the letters
This song of my words
I used to love coming home
And going straight into work

But now I don't come home
Because I don't even leave
I made my job disappear
With a trick up my sleeve

Man, it was all I could do
To keep my head above water
And get myself up out that place
Working for hourly dollars

I want that salary pay
Fuck off with hourly wage
I'd rather earn my fucking paycheck
With the album I made

Imma be my own boss
That's a promise to God
See me heave an old loss
Least I'm honest with y'all

Simply leave when I want
I work on my own clock
Every line is tight
Like I was writing with Botox

At least I have a purpose
At least I have a purpose
At least I know I'm worth it
That my talent isn't worthless

At least I have a purpose
At least I have a purpose
I'm not like every other person
I'm certain I'm burning verses

Man, I knew that I was meant for this shit
Right off of the desk in the hospital room, felt 100%

Sure about the possibility of anything and everything that could've, would've, should've happened
But I'm done with it, bitch

I learned it the hard way
That I was fucking killing shit
So put me on Broadway
Like holy shit, how ill is this?

I'm pretty fucking dope
I've been learning as a lyricist
A little love and hope
Takes me further as the realest in

The game I'm dominating, contemplating on my next move
Lyrically persuading, and Tom Brady has my best proof
Hey, I'm just crazy, make me wanna inhale a chest full
Chill it on the hating, debating who disrespectful

I don't fuck with fake shit
All these rappers make-shift
Everybody wanna get up on their hate shit
I hate it, so face it, J is the greatest kid who can make hits

Moved up from the basement
Lately, I'm making shit that I am super happy with while everyone's flaking

No one cares about my music more than I do
Did this shit instead of fucking high school
Whatchu know about it?

Tryna rap as a white dude
Put the tap up in my shoes.
Really rightful, spiteful, I know when the night falls
I might die before the night that I lose

At least I have a purpose
At least I have a purpose
At least I know I'm worth it
That my talent isn't worthless

At least I have a purpose
At least I have a purpose
I'm not like every other person
I'm certain I'm burning verses

Предназначение

Взрослея, я всё путал,
Грандиозный замысел всего был лишь сумбурной новостью.
Вокруг меня был круг лишь нескольких избранных,
Не тех людей, что вечно спорят из-за каких-то взглядов.

Я отказываюсь отступать, я не проиграю,
Музыка — моя жизнь, это то, что я должен был выбрать.
Нечто, что я должен был сделать, не оглядываясь на тебя,
Я с нетерпением жду воспоминаний, которые создам в будущем.

Сначала я не был уверен, правильный ли это путь,
Думал, что это выход, чтобы сбежать, когда я зол.
Видя всех этих людей, создающих музыку на iPad,
Теперь я полностью уверен, что то, что у меня есть, — не просто шутка.

Всё в буквах,
Эта песня из моих слов.
Я любил возвращаться домой
И сразу приниматься за работу.

Но теперь я не прихожу домой,
Потому что я даже не ухожу.
Я заставил свою работу исчезнуть
С помощью хитрости в рукаве.

Дорогая, это было всё, что я мог сделать,
Чтобы держать голову над водой
И выбраться из того места,
Работая за почасовую оплату.

Я хочу зарплату,
К чёрту почасовую оплату.
Я лучше заработаю свою чёртову зарплату
С помощью альбома, который я сделал.

Я буду сам себе боссом,
Это обещание Богу.
Видишь, как я справляюсь со старой потерей,
По крайней мере, я честен со всеми вами.

Просто ухожу, когда хочу,
Я работаю по своим часам.
Каждая строчка чёткая,
Словно я пишу с ботоксом.

По крайней мере, у меня есть предназначение,
По крайней мере, у меня есть предназначение,
По крайней мере, я знаю, что я чего-то стою,
Что мой талант не бесполезен.

По крайней мере, у меня есть предназначение,
По крайней мере, у меня есть предназначение,
Я не такой, как все остальные,
Я уверен, что жгу куплеты.

Дорогая, я знал, что был создан для этого дерьма
Прямо с больничной койки, чувствовал себя на все 100%.

Уверен в возможности всего, что могло, должно было или случилось бы,
Но я покончил с этим, детка.

Я усвоил это на горьком опыте,
Что я, чёрт возьми, круто всё делаю.
Так что поставьте меня на Бродвей,
Чёрт возьми, насколько это круто?

Я чертовски крут,
Я учился как поэт-песенник.
Немного любви и надежды
Ведут меня дальше, как самого настоящего.

В игре, в которой я доминирую, обдумываю свой следующий шаг,
Лирически убеждая, и Том Брэди — мое лучшее доказательство.
Эй, я просто сумасшедший, заставляю себя вдохнуть полной грудью,
Остыньте с ненавистью, споря, кто неуважительный.

Я не связываюсь с фальшивкой,
Все эти рэперы — подделка.
Все хотят подняться на своей ненависти,
Я ненавижу это, так что смиритесь, J — величайший парень, который может создавать хиты.

Выбрался из подвала,
В последнее время я делаю вещи, которыми очень доволен, пока все остальные отваливаются.

Никто не заботится о моей музыке больше, чем я,
Занимался этим дерьмом вместо чёртовой школы.
Что ты об этом знаешь?

Пытаюсь читать рэп, будучи белым парнем,
Вставил чечётку в свои ботинки.
Действительно справедливый, злобный, я знаю, когда наступает ночь,
Я могу умереть раньше ночи, когда проиграю.

По крайней мере, у меня есть предназначение,
По крайней мере, у меня есть предназначение,
По крайней мере, я знаю, что я чего-то стою,
Что мой талант не бесполезен.

По крайней мере, у меня есть предназначение,
По крайней мере, у меня есть предназначение,
Я не такой, как все остальные,
Я уверен, что жгу куплеты.