Lyrics and translation Jco - Floating

Floating

Way up in the sky, I think I'm floating
Look up at the clouds, they start to rotate
Thinking all the pain is really okay
But it's not, it's just my heart that's ripping

Ripping open, tipping over
I'm the shit, you in-explosive
Listening, your dick is soaking
Lie again, you wish you wrote this
Hop onstage, the crowd is jumping
Music shit is how I'm coping
Where's my Grammy, shit is thumping
I ain't kidding, bitch you hopeless
Visualize it, man the kid's conniving
Take control of the whip when he isn't driving
It's a bit of a stick up, the Winston kind but
That just don't explain how he is with rhyming
Like an acquired skill but I'm higher still cause I'm vibing here but
Since middle school
Tryna explore like a pioneer

There's options in my head, it's hard to try em all
With rap, I get to overdosing like it's Tylenol
They told me get my story straight but I ain't lie at all
And then they put me in a building titled 'Hospital'
And while I was in there, I learned a little bit
Like suck it up and stop being a little bitch
But also got some images that fucked my head
It takes me back to nightmare times when I was just a kid

Yeah, it fucked me up inside
Gotta wonder if there is an afterlife
Really it'll be a thing I'd have to find
Really only when and if I have to die
Gotta put that thought down
Gotta read these notes that I jot down
I don't really give a fuck about a boss
I was done with the jobs so I walked then I clocked out

Way up in the sky, I think I'm floating
Look up at the clouds, they start to rotate
Thinking all the pain is really okay
But it's not, it's just my heart that's ripping open
Way up in the sky, I think I'm floating
Look up at the clouds, they start to rotate
Thinking all the pain is really okay
But it's not, it's just my heart that's ripping open

I'm a crazy mastermind, I don't take the lines
Fuck your rap advice till the game is mine
Whoo
Till I rap one line and I'm saving lives
I'm just one guy with a bag of rhymes
Put 2+2 then I'm adding mine
My notes, my beats, my practice time
You ain't got no pull 'cept jazzercise
Yeah yeah, I'm killing it, know I be killing it
Flipping the script then I'm pinning the innocent
Pick up a pen and my purpose is permanent
Permission hurting like squeezing a tourniquet
Fuck did you think when you heard of me
I got some therapy, fuck all the surgery
Friends having babies so call up a nursery

There's options in my head, it's hard to try em all
With rap, I get to overdosing like it's Tylenol
They told me get my story straight but I ain't lie at all
And then they put me in a building titled 'Hospital'
And while I was in there, I learned a little bit
Like suck it up and stop being a little bitch
But also got some images that fucked my head
It takes me back to nightmare times when I was just a kid

Way up in the sky, I think I'm floating
Look up at the clouds, they start to rotate
Thinking all the pain is really okay
But it's not, it's just my heart that's ripping open

Survoler

Tout là-haut dans le ciel, je crois que je flotte
Je regarde les nuages, ils commencent à tourner
Pensant que toute la douleur est acceptable
Mais ce n'est pas le cas, c'est juste mon cœur qui se déchire

Se déchirant, se renversant
Je suis le meilleur, toi, inexplosif
En écoutant, ta bite dégouline
Mens encore, tu voudrais avoir écrit ça
Je monte sur scène, la foule saute
La musique de merde, c'est comme ça que je fais face
Où est mon Grammy, cette merde fait vibrer
Je ne plaisante pas, salope tu es sans espoir
Visualise-le, mec, le gamin est rusé
Prendre le contrôle du volant alors qu'il ne conduit pas
C'est un peu un hold-up, du genre Winston mais
Ça n'explique pas comment il est avec les rimes
Comme une compétence acquise mais je suis encore plus haut parce que je vibre ici mais
Depuis le collège
J'essaie d'explorer comme un pionnier

Il y a des options dans ma tête, c'est difficile de toutes les essayer
Avec le rap, je fais une overdose comme si c'était du Tylénol
Ils m'ont dit de mettre de l'ordre dans mon histoire mais je n'ai pas menti du tout
Et puis ils m'ont mis dans un bâtiment appelé "Hôpital".
Et pendant que j'y étais, j'ai appris un petit quelque chose
Comme se ressaisir et arrêter d'être une petite salope
Mais j'ai aussi eu des images qui m'ont bousillé la tête
Ça me ramène à des moments de cauchemar quand j'étais enfant

Ouais, ça m'a bousillé de l'intérieur
Je me demande s'il y a une vie après la mort
Vraiment, ce sera une chose que je devrai trouver
Vraiment seulement quand et si je dois mourir
Je dois laisser tomber cette pensée
Je dois lire ces notes que j'ai griffonnées
Je me fous d'avoir un patron
J'en avais marre des boulots alors je suis parti puis j'ai pointé

Tout là-haut dans le ciel, je crois que je flotte
Je regarde les nuages, ils commencent à tourner
Pensant que toute la douleur est acceptable
Mais ce n'est pas le cas, c'est juste mon cœur qui se déchire
Tout là-haut dans le ciel, je crois que je flotte
Je regarde les nuages, ils commencent à tourner
Pensant que toute la douleur est acceptable
Mais ce n'est pas le cas, c'est juste mon cœur qui se déchire

Je suis un cerveau fou, je ne prends pas les lignes
Va te faire foutre avec tes conseils de rap jusqu'à ce que le jeu soit à moi
Whoo
Jusqu'à ce que je rappe une ligne et que je sauve des vies
Je ne suis qu'un gars avec un sac de rimes
Mettez 2+2 puis j'ajoute les miens
Mes notes, mes beats, mon temps de pratique
Tu n'as aucune influence sauf en aérobic
Ouais ouais, je déchire, je sais que je déchire
Je retourne le scénario et j'épingle l'innocent
Je prends un stylo et mon but est permanent
La permission fait mal comme serrer un garrot
Putain, à quoi pensais-tu quand tu as entendu parler de moi ?
J'ai eu de la thérapie, au diable la chirurgie
Des amis qui ont des bébés alors appelez une crèche

Il y a des options dans ma tête, c'est difficile de toutes les essayer
Avec le rap, je fais une overdose comme si c'était du Tylénol
Ils m'ont dit de mettre de l'ordre dans mon histoire mais je n'ai pas menti du tout
Et puis ils m'ont mis dans un bâtiment appelé "Hôpital".
Et pendant que j'y étais, j'ai appris un petit quelque chose
Comme se ressaisir et arrêter d'être une petite salope
Mais j'ai aussi eu des images qui m'ont bousillé la tête
Ça me ramène à des moments de cauchemar quand j'étais enfant

Tout là-haut dans le ciel, je crois que je flotte
Je regarde les nuages, ils commencent à tourner
Pensant que toute la douleur est acceptable
Mais ce n'est pas le cas, c'est juste mon cœur qui se déchire