JD - Mi Bendición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JD - Mi Bendición




Mi Bendición
Ma Bénédiction
Si, tu me diste fuerzas
Oui, tu m'as donné la force
Si, tu me diste paz
Oui, tu m'as donné la paix
Y cuando no veia mas allá me mostraste más.
Et quand je ne voyais plus loin, tu m'as montré plus.
Ya no estaré mas de rodillas,
Je ne serai plus à genoux,
Me devolviste la energía,
Tu m'as redonné l'énergie,
Tu me hiciste continuar.
Tu m'as fait continuer.
Por eso ahora y siempre, cada vez que me despierte te voy a recordar.
C'est pourquoi maintenant et toujours, chaque fois que je me réveillerai, je me souviendrai de toi.
Por tu amor, ahora soy lo que soy,
Par ton amour, je suis ce que je suis maintenant,
Me veo en el espejo y soy mejor,
Je me regarde dans le miroir et je suis meilleur,
Confío en cada paso que ahora doy.
J'ai confiance en chaque pas que je fais maintenant.
Por tu amor, ahora soy lo que soy,
Par ton amour, je suis ce que je suis maintenant,
De nuevo tengo una ilusión y tenerte a mi lado es mi bendición.
J'ai de nouveau un rêve et t'avoir à mes côtés est ma bénédiction.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Mi bendición, mi bendición, mi bendición eres tú.
Ma bénédiction, ma bénédiction, ma bénédiction, c'est toi.
Mi bendición, mi bendición, mi bendición eres tú.
Ma bénédiction, ma bénédiction, ma bénédiction, c'est toi.
Vivo la vida ahora, nací para ser ganadora,
Je vis la vie maintenant, je suis pour être gagnant,
Lo malo en mi vida no importa, gracias por no dejarme sola.
Le mauvais dans ma vie n'a pas d'importance, merci de ne pas me laisser seule.
Quiero estar contigo, el resto de mis dias.
Je veux être avec toi, le reste de mes jours.
A donde tu me digas, a ciegas iré.
tu me diras, j'irai les yeux fermés.
Por tu amor, ahora soy lo que soy,
Par ton amour, je suis ce que je suis maintenant,
Me veo en el espejo y soy mejor,
Je me regarde dans le miroir et je suis meilleur,
Confío en cada paso que ahora doy.
J'ai confiance en chaque pas que je fais maintenant.
Por tu amor, ahora soy lo que soy,
Par ton amour, je suis ce que je suis maintenant,
De nuevo tengo una ilusión y tenerte a mi lado es mi bendición.
J'ai de nouveau un rêve et t'avoir à mes côtés est ma bénédiction.
Te miro, y vuelo.
Je te regarde, et je vole.
Tu me llevaste al cielo,
Tu m'as emmené au paradis,
Contigo me quedo y a ciegas te amaré.
Je reste avec toi et je t'aimerai les yeux fermés.
Por tu amor, ahora soy lo que soy,
Par ton amour, je suis ce que je suis maintenant,
Me veo en el espejo y soy mejor.
Je me regarde dans le miroir et je suis meilleur.
Por tu amor, por tu amor, por tu amor, por tu amor.
Par ton amour, par ton amour, par ton amour, par ton amour.
Por tu amor, por tu amor, por tu amor.
Par ton amour, par ton amour, par ton amour.
Es mi bendición.
C'est ma bénédiction.
"El orgullo te puede hacer perder tanto,
"L'orgueil peut te faire perdre tellement,
Pero el perdón te puede hacer ganar el cielo"
Mais le pardon peut te faire gagner le paradis"





Writer(s): Dante Galo Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.