Lyrics and translation JD - Way Back Home

Way Back Home

퇴근하는 길인가요
오늘 하루 어땠나요
조금은 쳐진 목소리가 안쓰러워요
괜찮으면 이따 잠깐
집 앞으로 나와볼래요
날도 좋은데 좀 걸어요 우리
가끔은 이렇게
예쁜 야경과 함게
가벼운 산첵도 괜찮을 거예요
오늘은 처가운
버스 창문 말고
내 어깨에 기대 보는 건 어때요
고생했어요 그대
이리 와서 내 품에
안긴 채로
그대의 오늘 하루 내게 나눠줘요
걱정 말아요 그대
오늘 밤은 나에게
안간 채로 잠들어도 괜찮아요
사람들의 잔소리와
지긋한 야근
그대를 힘들게 하는 모든 것들
잠시만 내려놓아요
오늘은 따스한
내 팔 베고서
예쁜 말들만 듣기로 해요
고생했어요 그대
이리 와서 내 품에
안긴 채로
그대의 오늘 하루 내게 나눠줘요
곡정 말아요 그대
오늘 밤은 나에게
안긴 채로 잠들어도 괜찮아요
곡정 말아요 그대
오늘 밤이 지나도
난 그대 곁을 떠나지 않을 거 예요
오늘 하루도 수고했어요 내 사랑

Дорога домой

Ты уже едешь с работы, милая?
Как прошел твой день?
Твой немного уставший голос меня беспокоит.
Если хочешь, то чуть позже
выйди ко мне к дому.
Погода хорошая, давай прогуляемся.
Иногда так
хорошо пройтись вместе,
любуясь прекрасным ночным видом.
Сегодня вместо душного
окна автобуса
прильни к моему плечу, как тебе идея?
Ты так много работала, родная.
Иди ко мне, в мои объятия.
Прижавшись ко мне,
расскажи мне о своем дне.
Не волнуйся, любимая,
сегодня ночью можешь
заснуть в моих объятиях.
Чьи-то нравоучения,
вечные переработки,
все, что тебя изводит,
оставь на потом.
Сегодня, положив голову
на мою руку,
ты будешь слышать только ласковые слова.
Ты так много работала, родная.
Иди ко мне, в мои объятия.
Прижавшись ко мне,
расскажи мне о своем дне.
Не волнуйся, любимая,
сегодня ночью можешь
заснуть в моих объятиях.
Не волнуйся, любимая,
и когда эта ночь пройдет,
я никуда не уйду.
Ты хорошо потрудилась сегодня, моя любовь.