Lyrics and translation JD McCrary - L.O.V.E. U
It's
somethin'
that
I'm
thinkin'
'bout
C'est
quelque
chose
à
quoi
je
pense
But
I'm
not
sure
that
it's
allowed
Mais
je
ne
suis
pas
sûr
que
ce
soit
permis
It's
really
something
that
I
wanna
say
C'est
vraiment
quelque
chose
que
je
veux
dire
But
I'm
not
sure
that
it's
okay
Mais
je
ne
suis
pas
sûr
que
ce
soit
bien
I'm
tryna
find
a
way
to
say
what
it
is
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
dire
ce
que
c'est
But
I
don't
know
how
to
say
what
I
feel
Mais
je
ne
sais
pas
comment
dire
ce
que
je
ressens
Since
I
can't
seem
to
get
these
words
to
come
out
my
mouth
Puisque
je
n'arrive
pas
à
faire
sortir
ces
mots
de
ma
bouche
Then
maybe
I
can
spell
it
out
(Spell
it
out)
Alors
peut-être
que
je
peux
les
épeler
(Les
épeler)
I
L-O-V-E
you
(Oooh)
Je
t'a-i-m-e
(Oooh)
Oh
Y-E-S,
I
do
(Oooh)
Oh
O-u-i,
je
le
fais
(Oooh)
I
L-O-V-E
you
(I
L-O-V-E-Y-O-U)
Je
t'a-i-m-e
(Je
t'a-i-m-e)
Oh
Y-E-S,
I
do
(Oh,
yes
I
do)
Oh
O-u-i,
je
le
fais
(Oh,
oui
je
le
fais)
M-Y-H-E-A-R-T,
girl
(My
heart)
M-o-n
C-œ-u-r,
ma
chérie
(Mon
cœur)
X-O-X-O
(Skips
a
beat)
F-O-R
you
B-i-s-o-u-x
(Passe
un
battement)
P-o-u-r
toi
(When
you're)
X-O-X-O
(you're
near
me)
(Quand
tu
es)
B-i-s-o-u-x
(Tu
es
près
de
moi)
I
L-O-V-E
you
(ohhh)
Je
t'a-i-m-e
(ohhh)
I
L-O-V-E
you
Je
t'a-i-m-e
Now
everytime
ya
come
around
Maintenant,
chaque
fois
que
tu
arrives
It's
hard
for
me
to
speak
out
loud
Il
est
difficile
pour
moi
de
parler
à
haute
voix
I
have
so
much
I
wanna
say
(Say)
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
(Dire)
But
I
just
can't
seem
to
spit
it
out
Mais
je
n'arrive
pas
à
les
cracher
I'm
tryna
find
a
way
to
say
what
it
is
(What
it
is)
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
dire
ce
que
c'est
(Ce
que
c'est)
But
I
don't
know
how
to
say
what
I
feel
(What
I
really
feel)
Mais
je
ne
sais
pas
comment
dire
ce
que
je
ressens
(Ce
que
je
ressens
vraiment)
Since
I
can't
seem
to
get
these
words
Puisque
je
n'arrive
pas
à
faire
sortir
ces
mots
to
come
out
my
mouth
(Come
out
my
mouth)
de
ma
bouche
(Sortir
de
ma
bouche)
Then
baby
I
can
spell
it
out
Alors
ma
chérie,
je
peux
les
épeler
I
L-O-V-E
you
(Yes,
I
do.
Yeah)
Je
t'a-i-m-e
(Oui,
je
le
fais.
Ouais)
Oh
Y-E-S,
I
do
(Oh
Y-E-S,
I
do)
Oh
O-u-i,
je
le
fais
(Oh
O-u-i,
je
le
fais)
I
L-O-V-E
you
(I
L-O-V-E-Y-O-U)
Je
t'a-i-m-e
(Je
t'a-i-m-e)
Oh
Y-E-S,
I
do
(Oh,
yes
I
do)
Oh
O-u-i,
je
le
fais
(Oh,
oui
je
le
fais)
M-Y-H-E-A-R-T,
girl
(My
heart)
M-o-n
C-œ-u-r,
ma
chérie
(Mon
cœur)
X-O-X-O
(Skips
a
beat)
F-O-R
you
B-i-s-o-u-x
(Passe
un
battement)
P-o-u-r
toi
(When
you're)
X-O-X-O
(You're
near
me)
(Quand
tu
es)
B-i-s-o-u-x
(Tu
es
près
de
moi)
I
L-O-V-E
you
(You)
Je
t'a-i-m-e
(Toi)
I
L-O-V-E
you
(You)
Je
t'a-i-m-e
(Toi)
I
L-O-V-E
you
(You)
Je
t'a-i-m-e
(Toi)
My
heart
skips
a
beat,
baby
(Oooh)
Mon
cœur
fait
un
bond,
ma
chérie
(Oooh)
Ohhh
(My
heart
skips
a
beat)
my
heart
Ohhh
(Mon
cœur
fait
un
bond)
mon
cœur
(When
you're,
you're
near
me)
(Quand
tu
es,
tu
es
près
de
moi)
(My
heart
skips
a
beat)
(Mon
cœur
fait
un
bond)
(When
you're)
X-O-X-O
(You're
near
me)
(Quand
tu
es)
B-i-s-o-u-x
(Tu
es
près
de
moi)
I
L-O-V-E
you
Je
t'a-i-m-e
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.