JD McCrary - Nothing's Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JD McCrary - Nothing's Wrong




Be your friend...
Быть твоим другом...
Be your friend...
Быть твоим другом...
Yeah eh eh
Да а а
Iv′e been thinking about the years I had and this is what I see.
Я думаю о прожитых годах, и вот что я вижу.
I see a lot of them flashing lights and cameras on you and me...
Я вижу множество мигалок и камер на нас с тобой...
I ain't trying to say nothing more,
Я не пытаюсь больше ничего сказать,
I′m just telling you what's on my mind.
Я просто говорю тебе, что у меня на уме.
So let's put it up in the universe and it′ll turn out right.
Так что давай поместим это во Вселенную, и все будет хорошо.
And nothings wrong with that.
И в этом нет ничего плохого.
I think it′s perfect as a matter of fact...
Я думаю, что на самом деле это прекрасно...
Nothings wrong with that, when all were doing is just making a pack.
В этом нет ничего плохого, когда все, что мы делали, - это собирали стаю.
Nothings guarantee, but we can try for as long as we can.
Никаких гарантий, но мы можем пытаться, сколько сможем.
I see you and me.
Я вижу тебя и себя.
Knowing each other, and were making a plan.
Зная друг друга, мы строили план.
You look good, you so cool, I like you,
Ты хорошо выглядишь, ты такой классный, ты мне нравишься,
And now your trying to do to much and nothings wrong.
А теперь ты пытаешься сделать слишком много и ничего плохого.
I...
Я...
Wanna be your friend.
Хочу быть твоим другом.
And nothings wrong, I wanna be your friend.
И все в порядке, я хочу быть твоим другом.
I said nothings wrong,
Я сказал, что все в порядке.
We get along and every day were getting better,
Мы ладили и с каждым днем становились все лучше,
If we stay friends we can always take it to another level. (
Если мы останемся друзьями, мы всегда сможем перейти на другой уровень. (
Nothings Wrong).
Все В Порядке).
Travel around the world and this is what I found.
Объездил весь мир, и вот что я нашел.
That it's easier to miss somebody when there not around.
Что легче скучать по кому-то, когда его нет рядом.
You′ve been doing your thing in movies, I see you on tv.
Ты занимаешься своим делом в кино, я вижу тебя по телевизору.
Remember from time to time to keep in touch with me.
Не забывай время от времени поддерживать со мной связь.
Cause nothings wrong with that,
Потому что в этом нет ничего плохого,
I think its perfect as a matter of fact.
Я думаю, что на самом деле он идеален.
Nothings wrong with that,
В этом нет ничего плохого.
They showed us love and now were showing it back.
Они показывали нам любовь, а теперь показывали ее в ответ.
Nothings guarantee, but we can try for as long as we can.
Никаких гарантий, но мы можем пытаться, сколько сможем.
I see you and me, knowing each other, and were making a plan. (
Я вижу, что мы с тобой знаем друг друга и строим план. (
So let me tell you now), You look good, you so cool, I like you,
Так что позволь мне сказать тебе сейчас), ты хорошо выглядишь, ты такая классная, ты мне нравишься,
And now your trying to rush, girl nothings wrong.
А теперь ты пытаешься торопиться, девочка, все в порядке.
(I-I wanna be your friend),
... я хочу быть твоим другом),
And nothings wrong I wanna be your friend.
И все в порядке, я хочу быть твоим другом.
I said nothings wrong, we get along, and everyday were getting better.
Я сказал, что все в порядке, мы ладим, и с каждым днем все становится лучше.
If we stay friends we can always take it to another level.
Если мы останемся друзьями, мы всегда сможем перейти на другой уровень.
Nothings wrong, (wrong).
Ничего плохого, (плохого).
See I just really, really like you.
Видишь ли, ты мне очень, очень нравишься.
Nothings wrong), yeah,
Ничего плохого), да,
And I really think your a cool girl, I see you, and me.
И я действительно думаю, что ты классная девушка, я вижу тебя и меня.
No I don't know you future, but ill′e be there.
Нет, я не знаю твоего будущего, но я буду там.
And, hopefully well'e be closer,
И, надеюсь, мы будем ближе.
And until then, (until then girl) I wanna be your friend.
А до тех пор, (до тех пор, девочка) я хочу быть твоим другом.
Yeah eh eh eh.
Да, да, да, да.
I wanna be your friend.
Я хочу быть твоим другом.
I just wanna be your friend.
Я просто хочу быть твоим другом.
I wanna be your friend.
Я хочу быть твоим другом.
I just wanna be your friend. (yeah), I wanna be your friend.
Я просто хочу быть твоим другом. (да) я хочу быть твоим другом.
I wanna be your friend, I wanna be your friend.
Я хочу быть твоим другом, я хочу быть твоим другом.






Attention! Feel free to leave feedback.