Lyrics and translation JD McPherson - Bossy
Did
you
win
a
black
ribbon
for
breaking
hearts?
As-tu
gagné
un
ruban
noir
pour
briser
des
cœurs
?
I
spent
a
night
beneath
the
Baron
Forks
bridge
J'ai
passé
une
nuit
sous
le
pont
de
Baron
Forks
'Cause
you
look
so
bossy
Parce
que
tu
as
l'air
tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
I
saw
the
little
secret
on
your
vanity
shelf
J'ai
vu
le
petit
secret
sur
ton
étagère
de
coiffeuse
History
is
full
of
people
like
you
L'histoire
est
pleine
de
gens
comme
toi
How's
you
get
so
bossy?
Comment
es-tu
devenue
si
autoritaire
?
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
Every
creeping
thing
that
creep
across
the
Earth
Chaque
chose
rampante
qui
rampe
sur
la
Terre
Spends
a
season
in
the
freezing
cold
Passe
une
saison
dans
le
froid
glacial
A
funny
thing
can
happen
when
you've
fallen
in
love
Une
chose
amusante
peut
arriver
quand
on
est
tombé
amoureux
I
get
the
feeling
that
I'm
losing
control
J'ai
l'impression
de
perdre
le
contrôle
Did
you
win
a
black
ribbon
for
breaking
hearts?
As-tu
gagné
un
ruban
noir
pour
briser
des
cœurs
?
I
spent
a
night
beneath
the
Baron
Forks
bridge
J'ai
passé
une
nuit
sous
le
pont
de
Baron
Forks
'Cause
you
look
so
bossy
Parce
que
tu
as
l'air
tellement
autoritaire
You
look
so
bossy
Tu
as
l'air
tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
So
bossy
Tellement
autoritaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.