Hunting for Sugar - JD McPherson translation in German

Hunting for Sugar

Don't pass my doorstep if your hunting for sugar

I offer shelter to a weaver traveller
Time is passing like the belts above us
Floating softly as a feather hovers

I know your giving house to all the others
Don't pass my doorstep if your hunting for sugar

Don't be a stranger to my open devotion
Saving precious words for one and other
Secrets whisper to you undercover

I know your giving house to all the others
Don't pass my doorstep if your hunting for sugar

Don't pass my doorstep if your hunting for sugar
Don't pass my doorstep if your hunting for sugar
Don't pass my doorstep if your hunting for sugar

Jagd nach Zucker

Geh nicht an meiner Tür vorbei, wenn du auf der Jagd nach Zucker bist

Ich biete einer wandernden Weberin Obdach
Die Zeit vergeht wie die Bänder über uns
Schwebend sanft, wie eine Feder schwebt

Ich weiß, du gibst all den anderen ein Zuhause
Geh nicht an meiner Tür vorbei, wenn du auf der Jagd nach Zucker bist

Sei meiner offenen Hingabe nicht fremd
Kostbare Worte füreinander aufsparend
Geheimnisse flüstere ich dir im Verborgenen zu

Ich weiß, du gibst all den anderen ein Zuhause
Geh nicht an meiner Tür vorbei, wenn du auf der Jagd nach Zucker bist

Geh nicht an meiner Tür vorbei, wenn du auf der Jagd nach Zucker bist
Geh nicht an meiner Tür vorbei, wenn du auf der Jagd nach Zucker bist
Geh nicht an meiner Tür vorbei, wenn du auf der Jagd nach Zucker bist