Lyrics and translation JD Souther - Baby Come Home

Baby Come Home

Baby, come home
Something's gone wrong
And daddy needs company
Deep in the night
When nothing feels right
Baby. come home to me
You were my queen
A little fool for a king
In the reign of misery
All this time has gone by
Dried these tears in my eyes
I'm still trying to smile at the memory...
...If you could trust me
Try to believe me
And listen to me when I way
When I say that love
Is a burning fire
And it will not fade away
Some people pray
Most every day
Some people wait and see
But deep in the night
When nearly nothing's going right
You can hear them crying
Baby, come home...
...You been gone for so long
And I miss you still
You say you won't be back
But I hope you will...
Baby, come home to me

Mon amour, reviens à la maison

Mon amour, reviens à la maison
Quelque chose ne va pas
Et ton papa a besoin de compagnie
Au milieu de la nuit
Quand rien ne va plus
Mon amour, reviens chez moi
Tu étais ma reine
Une petite folle pour un roi
Dans le règne de la misère
Tout ce temps est passé
J'ai séché ces larmes dans mes yeux
J'essaie toujours de sourire au souvenir...
...Si tu pouvais me faire confiance
Essaie de me croire
Et écoute-moi quand je dis
Quand je dis que l'amour
Est un feu brûlant
Et qu'il ne s'éteindra pas
Certaines personnes prient
Presque tous les jours
Certaines personnes attendent et voient
Mais au milieu de la nuit
Quand presque rien ne va pas
On peut les entendre pleurer
Mon amour, reviens à la maison...
...Tu es partie depuis si longtemps
Et tu me manques toujours
Tu dis que tu ne reviendras pas
Mais j'espère que tu le feras...
Mon amour, reviens chez moi