JD Souther - It's the Same - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JD Souther - It's the Same




It's the Same
Это то же самое
In the crowded part of heaven there's room enough for pain
В переполненной части небес есть место даже для боли
On the lonely side of living without you it's the same
На одинокой стороне жизни без тебя всё то же самое
With my back against the window it's hard to see the street
Спиной к окну, трудно разглядеть улицу
So the time just goes by in minutes and the rain comes down in sheets
Так что время идёт минутами, а дождь льёт как из ведра
You can't go home again your treated like a memory
Ты не можешь вернуться домой, к тебе относятся как к воспоминанию
It's just place you use to be
Это просто место, где ты когда-то был
The past will lose you and abuse you
Прошлое потеряет тебя и измучает
It's just about to take it's toll on me
Оно вот-вот возьмет своё и надо мной
When the gates are standing open and my soul's too weak to fly
Когда врата распахнуты, а моя душа слишком слаба, чтобы лететь
When that silver blue turns golden by and by
Когда серебристо-голубой цвет станет золотым
Oh Angeline
О, Ангелина





Writer(s): John David Souther


Attention! Feel free to leave feedback.